Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 44, 1 November 1923 — O KA LIKE KA MANAOLANA. O NA HAWAII. [ARTICLE]

O KA LIKE KA MANAOLANA. O NA HAWAII.

Aole lahui i loaa ka manaolana, ! like ole ko lakou noho lahui ana. Aole keia he mea hou, aka, ua kamaainaia e na kanaka i lilo he po* e noonoo nui ana i ka pono nui 0 fco i:.--u lahui. Aole wale no keia i pili i ka noho lahui ana, aka, tsa pili pu me ka noho ohana ana. I'a nele paia kekahi poe i ka īke ana i keia moa no ka lahui, aka, ua ike kela kanaka . ohana ame keii kanaka ohana i ka oiaio 0 keia, maloko iho o kona ohana. Pela no 1 ra hana pili hoomana. O ka *kalesia e noho like ole ana aole be manaolana no ka nui ae a i 010 »0 ka lanakila ana 0 na hana a ke Akua maloko 0 kēla ckalesia. N'olaila, o ka noho like ana, kek?ihi mea nui ma kela ame keia noho »na o puulu kanaka. E hoomaka ana - m<* ka noho ohana ana, ka nohn oihana ana, ahiki aku ilolio o na haea hoomana ame na hana pono pili lahui. I mau haawina na fcakou ? iko ai i keia. a i lilo hoi i mea alualuia e na kanaka naauao e na !a i hala aku, e lawe mai ana ko meakakau i kekahi mau haa'wina i ikeia e kakou, ma moolelo o ko kakou noho ana. Ina kakou e hele ana e huli i na moolelo o ko kakou mau kupuna r ikt* ana kakou, ua lawa no na haawina i kamaaina ia kakou, ma ka r..ho ana 0 ko kakou mau kupui na la i hala wale aku.

! ka mnnawa o Keoua ame Keai noho like ai, a kaua r:n ; . ia Kamebameba, aole i loaa ka lauakila ia Kamehameha. Aka iko laua mar.awa i like ole ai na hana, ia lilo ko laua ikaika amo ka nui 0 ko laua mau kanaka i mea ole, 1 na koa ame na kanaka o Kamehameha. Tna kaua ma Laupahoehoe Hilo Paliku, a he ekolu kaua i hoohanaia ma keia mau wahi, aole i Inaa ka lanakila ia Kamehameha scie kona mau alii. l ? a ikeia ma Va moolelo o kela mau kaua, ua akn o Kamehameha no ekolu manawa. aka. ua loaa ole ka lanakila e pau ai ke kaua ia Keoua trce Keawemauliili, no ka ike ole o laua i ka pilikia ma ko Kamehameha aoao, a ua lawa ole no paha ka īkaika no ke alualu ana mai e anai loa aku ia Kamehameha. O ka mea nae i ikeia, a o ka haawina hoi i makemakeia ia kakou e ike mai. o ia no ka hiki ana ia laua elua e "ku mai e ku-e me ka lanakila ia Kam» hameha ame kona mau alii. I ka holo ana mai o Kamehameha e kana ia Maui. ua ae mai o Keawemauhili e kokua ia. Kamehameha, ma na kanaka koa, ame na waa. No keia hana a Keawemauhili, ua huhu 0 Keona, a ua kii mai e kaua ia Keawemauhili a ua make. Ma keia krua, ua ik« kakou, i ke kumu o kf»ia huhu ana o Keoua. Ua hoomaopopo o Keoua, o ko laua noho like ana ke kumu o ko laua lanakila aaa maluna o Kamehameha ma na kaua i hooukaia e lakou i na inahina mamna iho. I keia huli ana mai o kekahi o laua e kokua 1 ko laua enemi, ua hoonawaliwaliia tnai ko laua ikaika, aole wale no ma ka ikaika ana o ko laua enemi, aka, ua lilo pu i mea e hiki ole ai i na kanaka koa ke ike i ka waiwai o k<»ia ku-e ana aku i kekahi mea i hrleia aku e lakou e kokua. A i lilo ai i mea oiaio no keia lik* ole o laua ke kumu o ko laua make ia Kamehameha, ua ike kakou, he mau makahiki wale no mahope mai, ua make pu o Keoua, a ua lilo holookoa ka aina ia Kamehameha, mai kela pe'a o ka aina ahiki 5 3teia pe'a. He mea hoi i hiki ole ia Kamehameha ke hana maua aku, i ka manawa e noho like ana ke'a man kanaka, na alii o Hilo, Puua ame Kau. I ka manawa i lilo ai o Keopulu pulu ke kahuna nui o Kahahana i mea noho like me kana alii me Kahahana. aole i hiki i ka naauao ame ka ike kaua o Kahekili, kona mau alii ame kona kahuna nui, ke ike i fcahi e loaa ai ia lakou he kamu e kii inai ai e kaua ia Oaku nei Aka. i ka manawa i puni wale akti ai o Kahahana i na pelo a Kah»> kili, na olelo hoi i aoaoia aku iaia i mea elike ole āi ka noho ana t ke kahuna me ke alii, ua ike kakon «a lilo keia mau pelo ana a Kahe kili, e hoonninni mai ana ia Kaha Jian», ua hunwi «ku o Keopulupuk ia Oahu nei no Kahekili, pr

ka huhu o keia alii 0 Kahahana no kona kahuna nui, a ua pepehi iho la a make. I ka make ana akahi no a ike keia alii, i ka waiwai o kona kahuna nui ame kana nīau aoao ana mai iaia, aka, ua hala aku la ka puulena aia i Hilo, a ua lilo ka ikaiku 0 Kahahana i īuea ole i ka ikaika 0 Kahekili, a ua anaiia keia mokupuni e na koa 0 Maui, a olohelohe. He mau haawina keia e hoomaikeike mai ana ia kakou, i ka waiwai 0 ka noho like, ame ka pilikia 0 ka noho like ole ana. A i haawina hoi na kakou e ike ai i keia mea hookahi no īToko 0 na aupuni 0 Europa, aolo paha he haawina i 01 aku mamua 0 ka noho liilii ana o na aupuni 0 Kelemania, i ke au 0 Napoliona e ku-e ana ia Europa holookoa ame Kelemania no hoi. I ka manawa a Napoliona e ku-e ana 1 na aupuni like ole 0 Europa holookoa, e noho nahaha liilii ana na aupuni 0 Kelemania, no kela ame keia alii. Akn, i ka ike ana 0 kela kanaka pookoi, 0 Bi3imaka, 0 keia noho nahaha ana ke kumu i lilo ai ko lakou nui i mea ole i ke kanaka hookahi, ua hooikaika oia e Hke ka noho ana o keia mau aupuni liilii malalo o hookahi poo, ke aupuni o Perusia. Aole i loaa keia like no ka manawa pokole, aka, ua hooliloia he mau makahiki loihi, ka hooikaika ana a keia kanaka, a ua loaa keia noho like ana mahope 0 na makahiki he kanakolu. Ia manawa, o ka hoomaka no ia o ke kukuluia ana 0 kekahi aupuni, nana i huli mai a ku-e ia Farani, a i ke kaua 0 1871, ua lanakila o Kelemania a ua hoihoi hou ia aku e Farani na mokuaina i laweia mai eia i ua kaūa a Napoliona. Ma keia mau haawina kakou e

ike mai ai i ka wamai o keia mea 1 D ka like. Ua lilo keia noho like < ma ana i mea e hiki ai e hoohuiia na manao ma na hana e hiki ai e* 1 [oaa ka ikaika, a e lilo ai hoi ko ' ikaika o kekahi aoao i mea ole. ; A i keia loaa ana o keia'manao i like ma na aupuni 'i hoikeikeia aku 1 la, e hoomaka ana kakou e noonoo 1 iho iloko pakahi o kakou, i ka hana 1 pono na keia lahui e hana aku ai 1 no ka loaa ana ia kakou o ka ikaika. I keia la, aole ho lahui nawaliwali e loaa mai ka lahui Hawaii. U"a nawaliwali kakou ma na mea , apau. Ua lilo ko kakou heluna nui i me&, nahaha ma na apau e manaoia aku ai he mau mea e loaa ai ka ikaika ame ka pomaikai i ko kakou noho lahui ana. Ua lilo na olelo pelo a na kanaka i hiki ole e lilo i mau alakai no ka lahui, i mea hooloheia. Ua laweia mai na mea ano ole, a o ia iho la na kumu e hele pakaukauia ai ka inoa maikai amo na hana maikai i manaoia no kakou. 0 keia mau hana apau, he mau mea e wawahi ana i ko kakou lieluna nui e lilo kakou i ka hakaka, a e lilo ko kakou nui i mea ole imua o na lahui e ae e noho nei me kakou maluna o ko kakou aina hanai. Ka mua o keia like ole ma na hana oihana a kekahi poe o kakou e hapai mai ana. Aole e hiki ana e loaa ka holomua i kekahi poo kanaka, ina no o ko lakou pohai iho e hele ana e hooHlo i ka lakou mau dala me na kanaka o ko na aina e aku. O keia kekahi hewa nui loa iwaena o kakou na kanaka Hawaii. I ka manawa e iko aku ai kekahi kanaka Hawaii c hoomaka ae ana kekahi kanaka Hawuii e pii ma kekahi oihana, a i ole oihana kalepa paha, ua lilo iho la paha keia pii ana ae i na mea lilili loa ia e na Hawaii. A ma kahi hoi o ka hele aku e kuai i na mea kuai a ia kanaka Hawaii kalepa, ua hana iho la i na hana hoonaikola. I kekahi manawa ua hele ?iku e hoaie nia kela halekuai, a i ka nui ana 0 ka aie, ua hele aku la i na hale kr.lepa e aku e kuai ai me na dai:i kuike. Aole i manao, aole no hoi kela kanaka Hawaii i manao ino m.ii no ka nui o ka aie, aka. un! manao ino mai oia no kou hele ana 1 kou wa <3ala e kuai ma na hale kuai e aku, a i kou wa nele oe e hele ai e kakiia mai kau mau mea ma ka hale kuai o ke kanaka Ha■waii. He mau hana keia e ike mau ia nei e kakou i na manawa apau, ia kp hoohanaia nei i keia la, i oi ae pnlia i ko na la i hala aku. A heaha na poino i loaa ma kem hana ana pela? O ka mau, ua hoopau oe i ka loaa ana i kela kanaka Hawaii he loaa ana iaĪA o ke dala e hooma>»»vahua ae ai

kela kaiiaka i kona halekuai, ame na mea kuai o kona hale. Ua hoo]ilo oe i keia hoaie ana aku, i mea e iiaalele ai kela kanaka i ka hoomau ana aku i kana oihana. A 0 ka hopena, ua ao aku oe i kou hoa kanaka, aole e liiki ia oe e hiliuaiia. Aole i waiwai ke kanaka i na mea a kona lima i hana paka iho ai, aka, i na mea i ulu ae maniuli 0 kona malama ana. I ka manawa 0 ke kanaka kalepa e hoolilo aku ai i kana mau mea kuai, 0 ko dala e loaa mai ana ma kana kuai ana, o ia ka mea nana e hoomahuahua ae i na mea maloko 0 kona halekuai, a 0 ka mahuahua ana 0 keia mau mea, ka mea nana e kono aku i ka poe makemake mea, e ike mai ai, e lawa ana no ko lakou make- | make ma keia halekuai, a e hoomau mai ana lakou i ka helo ana e kuai ma kela hale. Aka, ina e| hele mai ana ke kanaka makeniake kuai i kekahi halekuai, a ike aoie e loaa ana kana mau mea i makemake ai malaila, e lilo ana keia nele ana i mea no kela kanaka e hele aku ai ma kekahi wahi okoa aku. A i ka loaa ana o ia mau mea ma ia wahi, e hoomahui ana oia i ka hele ma kela halekuai, a e nele ana kela kanaka i hiki ole e hoolawa mai i na makemako 0 ka poe e hele aku una i kona halekuai, a o ka hoomaka no ia 0 ke emi mai 0 ka lilo ana 0 kana mau mea. Aole 110 kela kanaka ka hewa, aka, no ka poe e hele aku ana e aie ma konn halekuai, a nele pu i lea liookaa ana aku i ka manawa kupono. I ka nele ana 0 kela mea halekuai i ka loaa mau 0 ke dala kuike, 0 nele ana ka loaa hou ana 0 na mea kuai ma kona halokuai, a o keia nele ka mea nana i haalele ia mai e na kanaka hoi i makemake e kokua aku iaia, aka, ua nele nae i ka loaa an.i 0 na mea i makemakeia. 0 keia na mea pilikia loa ma na llālekuai Hawaii. O ka mua ua hoaieia, a 0 ka lua ua uku ole ia aku keia aie i ka manawa kupono, 1 hiki ai i kela kanaka ke hoomahuahua .ae i kona mau waiwai ma kona halekuai. A 0 keia mau hana, ke lawelaweia nei e na kanaka Hawaii.

0 ka lua, o ia 110 ka nele o lee kokua ana o na kanaka i ko lakou lnhiii iho o hoohnna mai nna i na oihana like ole. I kekahi manawa ua kukulu ae kekahi poe kanaka Hawaii he oihana kamana. Ua kii aku no nae na kanaka Hawaii i na kanaka o ko na aina e e kukulu mai i kona hale. Ua lilo iho la hoi ka ike ame ka naauao o ko kakou mau keiki i mea ole. Aole no paha hoi i pii loa na kaki ana mai, aka, ua hilinai ole ia, a ua nele iho la kela keiki Hawaii i na hana e hoonīliia aku ai kona kumu waiwai, a o ka hopena e lilo ana leela keiki Hawaii i moa e hele hana lima ana malalo o kekahi kanaka o ko na aina e. Eia \ia kukuluia lie mau ahahui 'kokua iwaena o na kanaka Hawaii. I ka hoomaka ana o ke kukulu, aole na kanaka Hawaii i ike aku, ua ku malia hoi kela ahahui, e komo pu aku hoi na kanaka Hawaii maloko o kela ahahui, a e hooikaika aku ia ahahui, no ka mea, o ka nui ka ikaika, aka, ua liele aku la e kukulu hou no i ahahui no o ia ano, a ma keia hana ana, ua lele liiiii ae la kakou, a ua ikeia lie nui io na ahahui, aka, ua uuku mai la na lala. Aole i makdmakeia o ka nui o na mea oi ae, aka, o ka nui o na lala ka mea oi ae. Aole nae kakou r.a kanaka Haw'aii e ike mai ana 5 ka waiwai o keia mau mea, o k.i lilo nna ae o kekahi kanaka i poo no kekahi ahahui ka mea oi aku i k.i manao ana o kekahi poe Hawaii., He mau manao waiwai ole keia, a e alakai aku ana ia kakou i kahi o ka lele liilii ana o ko kakou heluna nui. A o ka hopena e ike ana kakou, i ka hopena awahia. o ka hiki ole ana i na kanaka Hawaii ke lokahi maluna o kekahi kumuhana. Ho mau hana no hoi keia e hookuiho mai ana i ka manao ikaika o kekahi poe e imi i na mea e loaa ai ka holomua ana o ko Tialeou noho lahui ana. Eia pu no hoi kakou ke nana aku r.oi ma na hana kalaiaina o ko kakou aina nei. Ua noho kuonoono iho kakoii maluna o ko kakou nei aina he mau makahiki helu walo no i hala aku nei. No kakou ka hana kanawai ana. O na kanaka o ko na aina e makemnkp nni . ana e komo mai m« kakou. ua hoo-

liiki mua mai lakou i ko lakou kakoo ana i ke kumukanawai o Ha- j waii nei. Aka, no ka like ole o ko kakou noho lahui ana, ua lilo aku ia nohona kuokoa ana, a i keia la ua lilo kakou i mau malihini ■ maluua 0 ka aina 0 ko kakou u\au kupuna. Aole paha he waiwai 0 ka huli ana aku 0 nana i keia mau mea i kela la, aka, ke hapaiia mai nei nae na halialia ana no na hana 110 0 keia ano, i na la i hala aku, a no ka like ole no ke kumu nui o keia noho hoopiliwale ana 0 kakou i keia la. Aka, he maka'u ana no keia noho ana aku malalo 0 ke Aupuui Amerika, no ka mea, aole aupuni i oi ae mamua 0 keia aupuni a kakou e noho nei. Aka, 0 keia pilikia no nana i hoonele mai ia kakou i ka noho ana he aupuni no kakou iho, 0 ia no na pilikia 0 keia la, 0 ia hoi ka like ole. I ka nana ana iho ma na heluna 0 ka poo koho haloka, 0 na kanaka Hawaii no ka oi, nka, i ka nana ana iho nae i ke koko 0 na moho, ua emi iho la na kanaka Hawaii a ua oi ae la na kanaka e. Aole keia he manao hooku-e ili, aka, he mau nianao na kakou na na Hawaii e ike mai ai i ka pilikia nui 0 ko kakou noho lahui ana, ka like ole. Aia no he mau kanaka maikai ma na lahui apau. Aia pu no hoi he poe e imi mai ana no ko lakou mau pono pilikino wale iho no. A malaila kakou i pilikia ai. Ua oi pu aku no hoi ko kakou minamina i na aoao kalaiaina 0 kakou' mamua 0 ko kakou noho lahui ana. A elike mo ka loihi 0 keia manao ana o kakou pela, pela mau kakou e ike ai i ka loaa ole 0 na manaolana 0 ko kakou noho ana. Aole keia mau manao no na hana kalaiaina, aka, no ko kakou noho lahui ana. Eia na pilikia nui wale ke halii mai nei maluna o kakou. Ka ike ana aku i ka nele ame ka hune iwaena 0 ko kakou noho ana. Ka ike ana aku i ko, kakou mau keiki naauao e noho hana ole ana. Ka ike ana aku i ka paliola mai 0 ka ma'i iwaena o kakou, aka, mamuli 0 ka nele ua hiki ole ia leakou ke kokua aku. 0 keia mau mea apau, na mea e ku niai nei me ka rSnopopo loa no ka loaa ole ana 0 na manaolana no keia lahui.

Mamuli o ka nele o keia noho like ole ana o kakou, ke ike ole nei kakou i ka noho mai o kekahi poe Hawaii maluna o na oihana nunui o keia aina. A mamuli o keia nele ana, ua nelo mai ka lahui holookoa i ka hiki ana e kokua aku kekahi i kekahi. Eia ke nolio | mai nei ma na liome like ole he mau keiki Hawaii i loaa ka naauao ma na ike i a'oia mai ia laleou. Aka, auhea na oihana a na kanaka Hawaii e hiki ai i 'keia mau keiki Hawaii ke komo aku? A i ka. loaa ana.o nft pilikia lahui, na ma'i e lnha mai nei ma ko. kakou mau nohona, auhea iho la na kokua e hiki ai ia kakou e haawi aku no ia mau mea? Aole e hiki ana, oiai nae ua ulu ae ka ikaika o ka uhane e hana i keia mau mea, aka, mamuli o ka nele, ua emi pu iho la. I keia la, oia ka make ke anai mai nei i ko kakou lahui. Eia na keiki liilii ke omiloia mai nei i na j la mua loa 110 o ka hemo ana ae o ko lakou mau maka. Aka, na ka nele i hookuemi mai i na manao hoopnkele e ulu ae ana iloko o ka houpo o kakou. A i ka huli ana aku e imi i kc kumu mii o keia nele, ame keia hiki ole e kokua aku, e loaa ana no ia kakou, o ka nele no i ka noho like ana o keia lahui. Aole e loaa na kanaka kuonoono o ko kakou lahui, ina aole kakou e like ana. Ao!o e hiki i na ahahui o kakou e ulu ae n e lilo i mau ahahui ikaika me na lala he nui ame ka waihona nui o ke -dala. ina e nele ana kakou i ka noho like ana., No keia noho like o kakou i na la i hookumu mai ni keia mea o ka waiwai maloko nei 0 ko kakou aina ke kumu nui i loaa ole ai ia kakou he mau kanaka maluna o kekahi mau oihana waiwai nui o ka aina i keia mau la. A mamuli o keia nele ana i na kanaka waiwai ma ke kakou aoao, pela no 1 nele mni ai kakou i na mea e ae. Ina eia kakou ke noho nei me na kanaka kuonoono, ina la i keia la, ua loaa he wahi no na keiki Hawaii naauao e hele aku ai e lawelawe. Ina la ua loaa ia kakou he wahi e hiki ai e lilo i mea e kokua mai ai i na hana ano nui i makemakeia e kukulu ae no ke kokua ana i na kanaka pilikia o. ko kakou noho ana. ī keia la, o na keiki a na kanaka i hele mai ai i 0 kakou īei. na kanaka nana e kokua mai nei ia kakou. A ke haawi nei ko oukou meakakau i keia poe no ka hamama ana o ko lakou mau puuwai a kokua mai ma na dala nunui i ko kakou noho nele ana no na kanaka pilikia ame na kanaka i makemake hana. He mau haawina keia i loaa ole ma kekahi mau wahi 1 o keia honua, ma Hawaii wale nei . no. A un lilo keia mau hana a keia 1 Ipoe mamo a na mikanele, i mau kiahoomanao e hiki ole ai ia kakou kr i poina. Ua hele mai na makua kupu r na me ka olelo a ke Akua, a ua haa- ■ wl mai na mamo i na kokua ana mn

ua pilikia o keia nolio honua ana 1 0 kakou ua Hawaii. Ina i nele ole 1 kakou, ina palia i kaukai ole kakou 1 1 keia mau kanaka iokomaikai no i na kokua ana. Aka, ua uele kakou, j a ua pomaikai nae i ka loaa ana he ) nana e kokua mai nei. O keia mau pilikia like ole a ka- i keu e ike nei, mamuli mai no o 1 ka like ole o ka noho ana o ko ka- : kou niau makua, ahiki wale mai no ia kakou i keia mau la. Ina e hiki ana ia kakou e ike mai i keia mau kumu o ka pilikia, ālaila, e ' hiki ana paha e loaa ka iaaulapaau. Aka i ike ole mai kakou, ua. hala ka puulena aia i Hilo, a o ka make ka mea e loaa mai ana ia kakou ma keia mua aku. Eia na aina i haāwiia 'mai no kakou ke waiho mai nei ma ka Mokupuni o Molokai a ke hoike mai nei na kanaka i hoi aku malaila, i ka oiaio o na mea i hoakakaia e ko oukou meakakau, he lahui ike keia i ka mahi, o ka mea walo no i hiki ole ai e hooia i keia o ka nele i ka aina olē. I keia la, ua loaa ka aina, a ke hoike mai nei keia mau Hawaii i ko lakou mākaukau i keia oihana. Ke ikeia nei ko lakou mikiala hana, no ka mea, ua hiki ia lakou e hooia mai iloko o na kakaika'ni wale no i ka waiwai o ka haawiia ana aku ia lakou o ka aina. A pela no na mea e ae ina ua loaa ia kakou ka hoaoia ana mai. 0 ka pilikia wale no, aole kakou i hoaoia mai. Eia kakou i ka manawa o ka ike maka o na kanaka. Aole e hiki e hilinaiia kau mau olelo, 0 kau mau hana na hoike o iia mea au e makemake ai e hooia aku. Ina he kanaka ike hana ole, aole na kanaka o keia ao e manaoio māi ana 1 kou olelo ana aku pela, aia a hoike aku oe ma kau hana. Pela iho la kakou i nele ai, no ka mea, eia no he mau kanaka naauao iwaena o kako\i, aka, ina ua nele kakou i na hana e hooiaio aku aiia i keia mea, ua nele iho la kakoii. A o ia iho la ka mea i pilikiā lo'a a"i kāko'u ma ka noho lahui ana. Aole he mau oihana ano nui i kukuluia e kakou e hiki ai e. loaa .na hooia ana. o ko kakou naauao ma ia mau mea. He mau makahiki pokole wale no i hala aku, ua nui na hoopaapaa ana o ko oukou nieakakaū kekalii poe ma keia ninaū o ka r hiki ana i na kanaka Hawaii ke a hoohana aku i na aina e h.a.awiia aki* ana in lakou. I keia mahope o ka hoaoia ana o na Hawaii, ua hoopauia kela mau manao ana pela, a ke komo pu mai nei e kokua keia poe i ke kuinuhana a lakou no i ku-e mai ai. He mau hooia ana mai keia ua nui ka poe manao kokua, aka,, nq ko leakou nele i ka hooia ana aku, pela iho la i ai ia kakou keia mau ku-eia ana mai. Aka, e nuna aku kakou no na hana e keia mua aku, a ilialia no hoi o loli ae kō kākōū hohō 'anā,- matrruli 0 keia mau aina e haawiia mai. nei no kakou, a ma ia mau ike mahi o kakou e haawi hou mai i na manao hilinaiia no keia mua aku. O ka hoao ka mea nui, a na ka naauao e alakai ia kakou, ame ka maka'u 1 ke Akua, nana e alakai ia kakou e ilee i hemahema i hala aku, a e kokua mai ia*kakou.