Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXIII, Number 11, 13 March 1924 — Page 5

Page PDF (1.67 MB)

This text was transcribed by:  Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun
This work is dedicated to:  Dr. Michael J. Chun

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

KA HOIKE KULA SABATI O KA I'A HAMAULEO

            @@@ @@@@@@@@@@@@@@ o ke Kuo@@@@@ @@@@@@@@ na hana hoike @@@ @@@@ Sabati o ka @@@ Hamau@@@ @@@@@@@@@@ me ka piha hauoli @@@@@@ o na pepeiao i ka lohe aku @@@@ @@@@ @@@@@ nani iloko o ke @@@@@@ malie, a pela hoi me ka @@@@@@ o na haawina ame na pauku @@@@@ hookahi wale no mea hoo@@@@@@@ a kou meakakau meahou @@@@ @@@@ piha a ohuohu o ka hale @@@@ @@@@@@ elike me ia i ikeia @@@@ manawa i hala aku.

            @@@@@@@@@ ua hana hoike ma @@@@@ @@@@ @@@@@ @ me na himeni, @@@@ i ke alakai ana a Mr. Keala, @@@@ ka pule mai ka Hope Kahu @@@ Sabati mai J.K Nakila.

            He lehulehu na papa Kula Sabati keia Kula Sabati, ka papa Kula Kumau, a mawaho ae o keia aia no he inau papa Kula Sabati home.  Ma keia hoike @@@ ua hoea kino mai kekahi mau @@@@@ o ua papa Kula Sabati home a ua hoea ole ae kekahi ma@@@ paha o kekahi mau pilikia. aka rae. hookahi mea nani loa, ua loaa @@ no na kokua a ia mau papa home.

            Ma ke kiio ana a kou meakakau he ekolu mau papa Kula Sabati i huopiha nui mai ai ko'u uhane @ ka hauoli. no ka nani o na himeni a no ka paanaau o na haawina, o la ka papa o na opio, ka papa Kula Sabati o Puuloa, he mau kanaka makua ka hapanui o na haumana o la papa, ame ka papa Kula Sabati kona ka inow "Ka Lei Ilima Club."

            Mahope o ka pau ana o na hana hoike ua hapaiia ka lulu hui ana a ke anaina no ka hoopiha ana i ka huina i luluia e kela me keia papa. a loaa na dala he kanalina, ae ka pomaikai o ke Kula Sabti o ka I'a Hamauleo.

            Na manao paipai.  Ka muamai ka Hope Kahu Kula Sabati mai, o ka manao nui ma kana mau manao e lokahi na paahana apau e pono ai, e hooikaika na luna ame na haumana pu e lawe mai i mau haumana hou e hooikaika ma ka hana ana i mea e ulu nui ai na hana Kula abati, a e huki nui mai i na opio iloko o ke Kula Sabati.

            Na Mr. J.K Nakookoo kekahi mau manao paipai.  Ma ke ano nui o kana mau manao. e hooikaika nui na mea apau i kuleana i ke aupuni o Iesu maloko o ia Kula Sabati, e @@@h@lomua i na hana Kula Sabati ma'oko o na home, a e hoohapa mai @@ @@@@@@@ ana ma na hana o na @@@@@ @@ @@ @@@@ no ka mea he @@@@@ ko kino no ka mea he @@@@@ ko na ahahui ma ka mea he @@@@ ko na ahahui a Iesu i kukulu ai @@@@ @@ @@@ aku ana ia a i ke ap apau ole.

            Na kekahi keonimana a hoahanau kahiko loa ma Puuloa kekahi mau manao paipai pokole mamua o ka himeni ana ame ka pule hookuu mai ia Mr. J. K. Nakookoo mai.

            Mahope iho o ka hookuuia ana o na hana ua konoia mai la kou @eakakau e na kamaaina lokomaika o ia apana i kaulana a i holo hoi ma ke mele, "No Ewa e ka i'a papa i ke kanaka mai walaau o makani auanei," e kipa i kauhale ka@@@@@@ no ka hoopiha ana ialoko me ua kohikelekele i hoomakaukauia, he kono i ae oluolu ia aku a oiai o Hanale kekahi e noho pu ana ia @@@@@@ ua kau aku la me ia malana o ka mikini no Waipahu kapahuhopu. kahi o kekahi papa ahaaina i luuluu i na momona like ole i hoomakaukauia e na lala o ka Ahahui Lei Ilima Club, kela ano hana no i kuluma i na kanaka Hawaii mai kahiko mai, ka heahea, a maloko o kekahi hale halawai ia papaaina i hoomakaukauia ai.  Ma ia wahi i kaena iho ai o Hanale oia ka oi aku  ka ikaika, aohe mea nana e pehi kona poo. o ka ulu iki ka ia nana e kaa kahua loa, eie nae, i hookukuia iho ka hana o na mea @@@@@ o laua ma ka mokomoko, ua oki oe i ua o Hanale e h@u ana ka waha i ka makani ia Keoni Buli.

            O kahi i malamaia ai ia papanina i piha i ka momona e poina ole ai kou meakakau. o ia ka hale e malama ai na ahahui like @@@ a na @@@@.  Pilipino, na pukuki, Korea ame na Hawaii i ka lakou halawai a maloko o kekahi mau rumi o ia hale e a'oia ai na wahine opio i ke kuke a pela aku. a he hale halawai haipule pu no hoi no na lahui iike ole ma Waipahu, a no kekahi mau la o ka pule e malama mau ia mai nei na halawai maloko o ia hale. o ka hale no hoi ia a kekahi mau lala o ka Papa Hawaii e malama mau nei i ka lakou mau halawai malaila i kekahi mau Sabati, aia ia hale iwaena o ke kikowaena o na halehana o na kanaka hana o ka mahiko o Waipahu.

            Mahope iho o ka hoonanea liilii ana @@@@@ loa. ua huli hoi mai la kou @@@@@@@@ me na hou e ae no ke @@@@ nei maluna o kekahi mi@@@@ @@@@@@@ mai e na kamaaina @@@@@@ @@@ a no ia lokomaikai nui @ @@ @@@@ kamaaina e aie nui nei kou @@@@kakau.

            Me ka mahalo a nui.

            MAKAIKAI.

            Ma ka Poalua iho nei, i piha ai me makahiki he kanaha- kumamamakahi i ka Loio Kalana Heen o ke Kula @@@@@@@@@@ a Kalana o Honolulu nei.

            KAIALUPEIA AE I KA RUMI HOOKOLOKOLO

            Ma ke kakahiaha o ka Poaono aku la o ka pule i hala ke kauia ana mai la o ka hoopa'i paahao maluna o Thomas Ross ame Loreenzo Estinado, na Pilipino limahana o ka mahiko o Lahaina i pepehi ai a make i kekahi hoa lahui o laua, nona ka inoa o Alexandra Subirano, e ka Lunakanawai Daniel H. Cose, o ka aha kaapuni o Maui mai ka 20 a ka 25 makahiki e hana ai ma ka hana oolea maloko o ka halepaahao o Kawa. Ma ka hoopa'i o ke kau ana mai a ka aha maluna o Estinado, ua hoomahuhuaia ae a ke 30 makahiki ka manawa kiekie loa.

            Ma ka Poalima aku ke ahewa ana a ke kiure ia Ross, no ka hewa pepehikanaka ma ke degree elua, no ka hou aua me ka pahi a make o Subirano @a ka la 16 o Dekemaba i hala, maloko o ka hale o ka mea nona ka inoa hope, maloko o kekahi hale o ka mahiko o Lahaina, kahi a ka mea i make e noho ana.  No Estinodo, ka lua o na Pilipino i hoopiiia ae no ka hewa pepehikauaka ua ae maoli ae oia i kona hewa imua o ka aha ma ka pule mamua aku ma kona manawa i ninaninauia ai elike me ka hoike o ka loaa ana ae mai Wailuku mai.

Huna i ka Hewa o Kekahi

            Mahope o ka hoopaaia ana aku o Estinado iloko o ka halepaahao mai ka la mai o ka hanaia ana o ke karaima a ma kona manawa i laweia ae ai mamua o ka Lunakanawai D. H. Case no ka hoolohe ana i kana pane, ua ae maoli ae oia i kona pepehi ana a make i kona hoa lahui mamuli o kona hou ana iaia me ka pahi.  Aka nae, ua hoole oia me ka huna i ke komo pu ana o Ross manawa i ninaninauia ai ua hoole loa oia i kona komo pu ana iloko o ka hakaka i make ai o Dubirano, me kona hoole loa i kona pili i ka hewa.  O na keiki a ka mea i make kekahi mau hoike ma ka aoao o ke aupuni, ma ka lakou oleloike o Ross ka mea nana i paa a opea i na lima o Subirano mahope o ke kua i ka manawa a Estinado e hou ana ma ka umauma o Subirano no ekolu manawa me ka pahi.  O ia mau mo ku pahi apau ekolu i houia ai ma ka umauma o Subirano no ekolu manawa me ka pahi.  O ia mau moku pahi apau ekolu i houia ai ma ka umauma o Subirano, ma ka hoakaka a ke Kauka George Webb, ka mea nana i nana a i kaha i ke kino o Subirano, he mau moku wale no ka lakou e lilo ai i mau kumu make no Subirano.  No keia mau oleloike a na keiki a Subirano i hoopa'i pu ia ai o Ross.

            No ka inoino loa o ko Estinado noonoo, a no ka nawali loa o kona kino ma ke kakahiaka Poaono aku la i hala ma ka manawa i kauia mai ai ka hoopa'i maluna on a, i ka ialupe maoli ia ae ka oia e kekahi poe ahiki mamua o ka lunakanawai maloko o ka hale hookolokolo, a no ka hiki pono ole iaia ke ku ae iluna a hoolohe aku i ka lunakanawai, ua hoonohoia no oia iluna o ka noho a kauia mai ka hoopa'i paahao maluna on a.

            No Ross ka, i ka manawa i kaumai ai ka aha i ka hoopa'i maluna on a a unuhiia ae na olelo hoopa'i a ka aha e ka maheleolelo iaia, o kana wale no o ka ninau ana ae me ka helehelena minoaka, "O ia wale iho la no anei?"

            MAKE HE WAHINE KEPANI NO KA LELE NAAUPO ANA.

            He wahine Kepani nona ka inoa i maopopo ole, a nona hoi na makahiki aneane i ke kanaha, ka i make ma ka po Poaha aku la o ka pule i hala, mamuli o kona lele naaupo ana mailuna mai o ke kaa uwila e mauna no ka holo, o ke alanui Liliha ma kahi kokoke i ke kihi o na alanui Liliha ame Vinia ma ka hora 7 o ia po.

            I kulike me ka hoike a ka Makai Tom Punee, ka makai nana i ninaninau i ke kumu o ka make ana i nei wahine, aneane ka e hoopaa ia ka holo o ke kaa oiai ia e hookokoke loa mai ana i ke kihi o na alanui, o ke ku ae la no ia o ua wahine la a lele aku la ilalo mailuna aku o ke kaa, a o kona walawala aku la no ia a hina ana mahai o ke alanui, a kakaa aku la no kekahi mau kapuai ka mamao.

            Ua lawe koke ia ae oia i ka hale ma'i o na poino ulia, a ma kona manawa o ka nanaia ana malaila ua waawaa kona pooo me ka haki pu o kona a-i a malaila i lele loa ae ai kona hanu hope loa, maho@e o ka hala ana o ka hapaha hora o kona hoea ana ae ilaila.  Ua laweia ae kona kino noloko o ka hale waiho kino make o ka papa ola ma Kapuiwa no ka hele ana ae o ka poe i pili e nana a e hooia ae he mea pili oia a o lakou paha i ka mea i make.

            He mau wahine Kepani lehulehu ka i make me kekahi mau manawa i hala aku nei mamuli no o keia hana naaupo, o ia ko lakou lele e ana mailuna aku o ke kaa i ka manawa e mau ana ka nee o ke kaa; o ia ke kumu i kauia ai he hoolaha ma kekahi wahi mamua o ke kaa e hoakaka ana aole e pii mai a i ole lele aku pah@ mailuna aku o ke kaa, ahiki i ke ku ana o ke kaa.  Ua aokanaka ka hapanui o na kanaka i nei manawa ma ka manawa e lele a e ee mai ai, aka o kekahi poe, o ka oi aku o na wahine Kepani, o ia mau no ka pouliuli.  Aohe pili o keia hana hemahema i na kanaka o ke kaa uwila o na ohua makaala @@@ @@ ke hoahewaia a in a e poino ana lakou no lakou ia poino ana aole no ka hui kaa uwila.

 

HE ILIO NUI KE KIAI O KAHI PUHI RAMA

            He 30 galani okolehao he ipuhao puhi rama o 50 galani ame 1750 galani rama i hoawaawaia, na waiwai hakihaki kanawai i loaa pono aku i ke Kapena Makaikiu Kellett ame kona mau kauaka, maloko o ka pa hanai moa a kekahi Kepani ma ka apana o Kamaoiliili ae nei, maka manawa a na makai i komo aku ai ia wahi a paa na Kepani no laua ia mau waiwai ku-e kanawai ma ka po o ka Poakahi iho nei.

            O kahi o keia wahi puhi rama i loaa aku ai aia ma kahi e pili aku ana i kahawai o Waiaka he 50 i-a ka mamao ma ka aoao Waikiki mai ka pa ilina aku o Kamoiliili a iwaenakonu hoi o kekahi mala he-i nui.  O ke alanui e hiki aku ai ia wahi he nui na mea alalai mamua mai.  Ua hoohihiaia omua mai kahi e hele aku ai me na uwea, a ma kahi ka he 20 kapuai ka mamao mai ka hale mai he ilio nui nahu kanaka ka i hoopaaia i kiai ua a oia ia ilio oia ka mea maopopo loa e lele mai a nahu i na kanaka malihini apau e hookoke aku ana ma ia wahi.

            I ka manawa o ka Makaikui Kelett i hookoke aku ai ua lele koke mai la ua ilio la e nahu aka nae i ka manawa i wehe ae ai ka Makaikiu Kellett i kana ilio hulu e ka makaukau loa e hoainu aku i ka poka i kona koko, ua papa e mai la na Kepani i ua ilio la a kii mai la a lawe aku la e nakiikii iaia ma kahi mamao loa e hoopoino ole mai ai i na makai.

E Puhi Ana na Kepani i ka Rama

            I na makaikiku i hoea aku ai i ka hale e mau ana no ka a o ke kapuahi puhi rama a e ninini ana o S. Kurata ame K.Yamashiro i ka okolehao iloko o na omole galani aniani.  O ka paa koke iho la no ia o ia mau Kepani i ka hopuia a laweia ae i ka halewai e ka Makaikiu Raymond Kualii, a na kekahi mau kanaka paahao lawelawe o ka halewai i kii aku i na galani waiona me na lako apau mai ka halewai aku a laweia ae na olo waiona apau i ka pau loa ana o na lako puhi rama a na Kepani i ka halewai.

            O ka mea nona ka apana aina kahi o kela hale puhi rama a na Kepni i loaa pono aku ai no W. R. Kakela, ua hoolimalimaia ae nae i kekahi Pake nona ka inoa o Ah Sau, a mai ia Pake ae i lilo ai i na Kepani ma ka hoolimalima.  I ka hiki ana ae o na Kepani no laua kela mau lako puhi rama i loaa pono aku ai i ka halewai he $750 pakahi ko laua hela i kauia mai.

            O na makaikiu i komo pu ma keia hopu ana, oia ke Kapena Makaikiu Kellett, ke Kakiana Makikiu Kellett, ke Kakiana Makikiu Ross, na makikiu Harry Kam Kwai, Noda Kualii, ame Joe Dwight.

            Ma ka oleloia no kekahi manawa loihi ka i hala hope aku nei ka hana mau ana a keia mau Kepani i nei hana hakihaki kanawai me ka paa ole, i ka hopuia, o keia iho la ka makamua loa o ke komo ana ae iloko o ke puhi, a in a no ka hoopa'i dala ia ae e ukuia aku ana ia hoopa'i iloko o ka imo ana a ka maka.

KE HOUPUUPUIA MAI NEI KA NINAU KIAAINA.

            Me ke koho Peresidena no Amerika Huipuia, i keia makahiki, ua oilili pu ae ka ninau kiaaina no Hawaii nei, no ka manao o Kiaaina Farrington aole oia e alualu hou ana no kela kulana ana e paa nei i keia mauawa

            Elike nae me ka nee ana o ke au o ka manawa, o ka inoa o Senatoa Iawrence M. Judd ka i oili ae ma ke ano, oia aku ana ka moho no ke kulana kiaain, ma ka manawa e kohoia ai he Peresidena Republika.

            Ma ka hoakaka a na hoaloha o Kiaaina Farrington, aole ke Kiaaina Farrington, e lilo hou ana i moho kiaaina no Hawaii nei, a wahi a lakou, ua apono oia'i ka inoa o Senatoa Judd no kela kulana.

            Me Kiaaina Farrington, âme ka Lunakanawai Kiekie Emil C. Peters, i hoikeia ae ko laua alualu ole i ka noho kiaaina o Hawaii nei, ua ma laelae maoli ke alahele no Senatoa Judd, ke lilo hou i ka aoao Republika ka noho Peresidena i keia makahiki.

            Ma ke ano he peresidena no ka aha senate, ua ikeia ke kulana makaukau o Senatoa Judd e kanalua ole ai kona makaukau pu, e noho pooo no ke teritore, in a nei no ka wahoia mai o kela kulana maluna on a.

            He mau la ae nei i hala, ua nanaia aku o Senatoa Judd ma ke ano, oia kekahi moho elele kupono la, no ka ahaelele lahui, aka nae i keia mau la, he ekolu wale no mau inoa e loheia nei, oia o Shingle, Cooke ame H. Rice.

EHA MAU IPUHAO PUHI RAMA I PAA AE I KA HOPUIA

            Ma kekahi la o ka pule aku la i hala i paa aku ai kekahi o na hale puhi rama nui loa i ike ole ia maloko o keia mokupuni i na manawa mamua aku, ia John H. Wise, ka luna hookapu waiona nui o ke teritore ame kona mau paalalo.

            Maloko o ia hale i komoia aku ai a i onaia e kekahi o na Kepani he eha mau ipuhao puhi rama o 100 galani pakahi me na ipuwai hoohuihui rama me na kanuku, me ewalu mau pahu nunui mai ka 500 galani a i ka 1000 galani pakahi kahi e hoawaawaia ai ka rama mamua o ke puhi ana aku a hookahi tona ame hapa kumu ki he ekolu tona hapa galani okolehao i pau i ke puhiia i loaa pu aku a laweia ae.  O keia mau ipuhao puhi rama i loaa aku ai eha ka nui maloko ka o kekahi mau hale kaawale eha me na lako no a pau no ka hana hana puhi okolehau ana.

            Ma ka hora 11 a oi o ka po Poakolu no o ia pule i hala aky la elua mau wahine i paa ae i ka hopuia e ke Kapena o na Makikiu Kellett ame kona mau kokua ma ke alanui Young, no laua na inoa o ka hoike ana ae, o Bernice Scott ame Christine Carson, no ka walaau ame ka hoohaunaele maluhia o ka po, a ma ka oleloia he wahi hoohaunele mau no ka keia i na po a pau aneane he mahina i hala aku nei a ua ku u uluhua maoli ka kekahi poe e noho kokoke mai ana ma ia wahi me ka hiki pono ole ke hiamoe i ka po.

            Ma ka manawa ka o na makai i komo aku ai iloko o kela mau hale he eono mau kanaka o kekahi ka lapu e akoakoa ana malaila, a he lehulehu kekahi poe o lakou i maka'u a lele i waho ma la puka aniani, aka nae aole lakou i pakele, ia lakou i lele aku ai e ku mai ana na makai mamawaho o ko lakou paa mai la no ka ia i kahopuia a laweia ae iluna o kek kaa e ku mai ana mawaho o ke alanui.  Ua lawe pu ia ae lakou me na wahine no laua na hale hoohaunaele po i ka halewai.

            Ua hookuuia ae na wahine ma ia aumoe mahope o ko laua waiho ana ae he $250 Z@ela pakahi me ka aupuni no ka hoopaa ana ia laua, no ko laua hoea ae mamua o ka aha h@@malu ma ka manawa e hooloheia mai ai ko laua mau hihia.  No na kanaka ka i lawe mau hihia.  No na kanaka ka i lawe pu ia ae ai ua hookuuia aku lakou a ua laweia ae nae mamua o ka aha ma ke ano he mau hoike ma ka manawa o ka hookolokoloia ana o nawahine.

            LILO KA MAKANA HELU EKAHI I KA HALEKUAI C. J. DAY

            He manawa aku nei i hala he eha mau makana, ma ke dala maoli, i haawiia ae e ka Ahahui a ka poe Hana Kini Halakahiki Hawaii, ma ke ano hookuku, i ka poe na lakou na halekuai e hoonohonoho ana i na kini halakahiki me ka maikai loa ma na puka aniani o ka lakou mau halekuai, ma ke ano he mau mea hoikeike; o ka makana ekahi he  $25, ka lua o na makana he $20, ke kolu he $15, a ka hope loa he $10 iloko keia o ka pule i hala i oleloia The Canned Goods Week.

            O ka põe no lakou na halekuai i lolo ai keia mau makana no lakou keia mau inoa, me na dala makana i loaa aku i kela ame keia pakahi:

            I ka halekuai moaai o C. J. Day & Co., no ka maikai loa o ka hoonohonohoia ana ma na puka aniani o ia halekuai, ka makana ekahi, he $25; makana elua i ka halekuai @Iipip o Wala; Ke kolu o na makana i ka halekuai o Henry May & Co., He $15,  a i ka Honolulu Sporting Goods Company kak makana haahaa loa he $10.

            O na lunakanawai na lakoua ka olelo hooholo e haawi ana i na makana i na halekuai ae la maluna oia o Mrs. Ralph S. Jonstne, Mrs. H. B. Giffard ame Mrs. C. W. Spirtz.  Ua hoike ae ka ahahui nana na makana i kona hauoli no ka nui o ka poe i ohohia ma keia hookukua ana.  Ua nui na mea i hoolahaia maloko o na nupepa no keia hookuku a pela hoi me na pepa hoolaha i kauia maluna o na papa me ka nui o ka poe i ohohia ma keia hookuku ana.  Ua nui na mea i hoolahaia maloko o na nupepa no keia hookuku a pela hoi me na pepa hoolaha i kauia maluna o na papa me ka nui o na hoolilo a ua manao no nae ka ahahui ua pomaikai no ia me ka nana ole i na hoolilo mamuli o ka holopono ana o keia hana hookuku hoikeike i na kini halakahiki me kaholopono.

            LOAA AKU KEKAHI KINO E LEWALEWA MAI ANA

            I ka wa o kekahi mau kanaka elua e pii ana nouka o ke kuahiki mauka ae nei o Nuuanu, ma kekahi mau apana aine o ka ohana Cooke, no laua hoi na inoa, o Mike Gomes ame Francis Quintal i loaa aku ai o lewalewa mai ana kekahi kino make o kekahi kanaka i maopopo ole kona ano maluna o kekahi kumu laau Kiawe.

            Ua hoike koke ia ae i ka oihana makai, a ua laweia aku ke kino no kahi o Borthwick.  E komo ana ke kanaka i make he papale kapu mak'e a he lolewawae maku'e me ka palule keokeo a he kamaa ulaula.  I kulike me ka Juliua Aseh hoike he pule okoa ka make ana oia kanaka,

KEKAHI MAU HIHIA IMUA O KA AHA

            No ke oki ana o kekahi Kepani i ka mauu e ulu ana iloko o ka ululaau mauka loa o ke kiekiena o Makiki i paa ae ai oia i ka hopuia e ko makai kiai o na ululaau, a hookomoia ae he hoopii nona i ka aha hoomalu no ke kue ana i na rula o ka oihana mahiahi ame ululaau.  Ma ka rula a ka oihana Mahiai ame Ululaau i kau ai, ua kapu loa ke oki wale ana o kekahi kanaka i ka mauu maloko o na ululuau me ka loaa ole mai o ka aeia e hana pela.  Ma ka Poalima o ka pule i hala aku la ka hopuia ana o ia Kepani.

            He Pake noua ka halekuai ma Kahuku a nona ka inoa o Ah Wah ka i paaa ae i kahopuia e ka makai hopuhopu opiuma Wells ahookomoia ae he hoopii nona imua o ka aha federala, no kona kuai ana ekolu mau auneki opiama.

            Ua paaia oia e ka makai opiuma ma ia po iho, a ma ka Poaono mai ka hookuuia ana aku mahope o kona hoopaa ana ae $500 ma ka hela.  Ma ka hoakala a ka makai hopuhopu opiuma Welss, mai ke dala ame hapalua a ka elua dala ka kek kumukuai o ka opihi i piha me ka opiuma.

            Ma ia lano ia hooloheia ai mamua o ka Lunakanawai Jame K. Banks ka hihia o M. Kasai, he Kepani no ka hoeha me ka manao mua e hana i ke karaima pephikanaka maluna o kana wahine.  Ma ka hoakaka a ka wahine a Ka@ai i oki ai, a o ka mea hoi i hoehaia, no kekahi mau manawa lehulehua ka ka houhou ana o Kasai iaia me ka pahi pakeke.

            HOOPIIIA AE NO KA MARE LEHULEHU

            E hoakaka ana ka lono o ka loaa ana mai i Honolulu nei mai Los Angeles mai, no ka hoopaaia ana aku o Shelby Blong, he kanaka opio nona na makahiki he 22, a o kekahi hoi o na lala o kekahi ohana kiekie o Inglewood aia malko o ka hale paahao, a ma ka Poalima aku la o ka pule i hala ka hopaaia ana aku, no ka hewa mare lehulehu mahope iho o kona mare ana i ke kaikamahine a O.C Farmer, ka lunahoohana o ke alanui ame ka oihana wai o Inglewood, me kona ike no eia no kana wahine mare mua ke oia aku nei aole i okiia.

            Ma ka hoakaka a na makai ua hookomoia mai e Blong he hoopii okimare no kana wahine mua o ka mare ana eia i Hawaii nei, he kaikamahine Hawaii, a ua hoounaia mai ka na palapaia hoopii i Honolulu nei no ka hookoia aku maluna o ka mea i hoopiiia, eia nae, aohe mea i hanaia no ia hihia okimare ma ka manawa o ka mare mua ana aku la Blong i kela kaikamahine a Farmer.

            O keia wahine elua ka a Blong i mare aku la o ka hemo koke ana mai no ia on a mai kekahi kula kiekie mai.

            He moolelo keia i kulike loa me ko Acosta i holo malu aku nei i Kapalakiko me ka wahine hou o ka mare ana, ia Isabbella Kamana, a kauoha hou ia aku nei i na na luna aupuni ma Kapalakiko e hoihoi mai i Hawaii nei, no ka lawe aihue i ka waiwai i haawiia iaia e malama a no ka mare lehulehu.        

            NOIIA AE I HALE KINAIAHI NO WAIKIKI

            Maloko o kekahi palapala hoopii i hooholo lokahiia e ka Waikiki Improvement Club ma kekahi halawai kuikawa i malamaia maloko o ka haleauau o ka lehulehu ma Waikiki ma ka po o ka Poakahi nei i noiia ae ai ka papa o na luna kiai e hoolako aku i kekahi hale no ka manawa, i wahi e waihoia aku ai ka enekini kinaiahi o Waikiki o ia kekahi rumi kaawale oloko o ka halekaa otomobile o ka Hokele Seaside, a o ka hale o na kauwa mahope o ka hokele malaila na kanaka kinaiahi e noho ai.

            E noi pu ana maloko o ia palapala hoopii ka hookaawale ana ae a ka papa i ka huina o $30 no ka hoolimalima o ka halekaa otombile i hoolimalimaia ia L. H. Rochey i nei manawa, i wahi no ka enekini o waiho ai.  He mau mahina lehulehu i hala aku nei ka hoea ana mai o ia enekini i Honolulu nei mahope o ke kuaiia ana, no ka hale kinaiahi ma Waikiki a eia no nae ia enekini maloko o ka hale kiaiahi kikowaena ma ke kihi o na alanui Papa ame Beritania e waiho mai nei.

            Ua manaoia ma keia mua koke aka e kukuluia ae ana ka hale kinaiahi ma Waikiki,  oiai ma kekahi mmanawa kokoke aku nei i hala ua hoamanaia ka papa o na lunakiai e kuai i kekahi apana aina o Magoon ma Waikiki i kahua no ka hale kinaiahi e ku aku ai, nona ka ili he 60,000 kapuai, a i kahua pu no ka pauma @ua.

            WAKINEKONA, Mar. 7- O ka ino nui i manao wale ia ai e hoea mai ana ma ka manawa a ka Loio Kuhina Harry M. Daugherty e hoi mai ai mai Folorida mai, ua auhee aku a malaelae loa ma ka po i halaaku la. Ma kahi o ka ooloku he halai malie wale no.  Ua noho hamau loa ka loio kuhina pela pu no hoi me na luna aupuni- oloko o ka Hale Keokeo, a ua nelo loa no hoi ka aha senate i kekahi mau kumu imihala hou no Daugherty.            

HE HOALOHALOHA NO MISS ELIZAEBH KAMAKA

            Mr. Sol. Hanohano, Aloha oe:- Ua oluolu i ka Makua Lani i ke kii ana mai i Kana a lawe aku, i kekahi o Kana mau kauwa opio maiwaena aku o ka ohana, na hoaloha, na hoahele ame na hoapaahana iloko o Kana hana no Kona aupuni hemolele, ma ke Sabati o Maraki 2, 1924, ia Miss Elizabeth Kamaka.

            Ua hanauia oia ma Manoa, Honolulu, a ua piha iaia na makahiki he umi- kumamalima o ka hanu ana i na ea oluolu o ke ao nea.  Ua piha no na pule ekolu o kona kaama'i ana ahiki mai la i ka hopena, a hoi aku la i kahi o ka maho mau lo@.

            Ua hoopihaia kona makuahine, ame kona mau hanaumua me ke kaumaha a loaa like no hoi ia haawina i na kamaaina apau iloko o ke kihapai o Waianae nei.

            He opio oia i nauaia aku, aia he kulana maikai kona, in a no kona ola ahiki i kona kanaka makua ana, no ka mea, he oluolu kona mau ano apau, he akahai, a he piha me ka hoomanawanui.

            He haumana oia i alohaia e na kumukula aupuni, a pela no me na mea apau o Waianae.  He opio oia i noho peresidena no ka Ahahui C. E., o na Pokii o Waianae.  Aloha no.

            He hoomau no iloko o na halawai haipule ke Kula Sabati ame na haua o kona C. E. Minamina wale!

            O maua ua alakai ame na lala o ka Ahahui C. E. Pokii o Waianae, ke komo pu aku nei e auamo i na kaunaha me na lauluu i kau iho maluna o kona mama, ame kona mau kanaumua, a ke pule nei ua ke Akua no e hoomaha mai ia kakou apau.

            O makou iho no me ka luuluu, AHAHUI C. E. POKII O WAIANAE

            ELIZABETH KUPAU,

            LOWELL K. KUPAU,,

            NA MAKE.

            William O kanae ma ke alanui Kukui, Mar. 5.

            Kuaiwahie Momona, ma ke alanui Meddle, Mar. 5.

            David Ku, ma ke alanui Kula, Mar. 5.

            Charles Lehuakona, ma ka halema'i Mor wahine, Mar. 6.

            Lyman, ma ke alanui Kulika, Mar. 7.

            ST. PAUL, Mar. 7- O na @lelo mai Minesota nei aku o hele aku ana i ka ahaelele lahui Republika e kakoo aku ana lakou apau ma ka wae ana ia Calvin Coolidge i peresidena me ka hapanui o iwakalua- kumamahiku elele i maopopo loa ke a'oia aku e koho iaia, elike me ia o ka hoikeia ana ae maa@ei ma ka po nei.

            E HOOLOHE E NA WAHINE OIWI HAWAII

            Ma keia ke hoikeia aku nei ka lohe i na lala apau o ka Ahahui Kokua a Hookuonono o na Wahine Oiwi Hawaii, ua makemakeia oukou o hoea ae ma ka luakini o Kawaiahao, ma ka hora 10 a.m., o keia Sabati iho, Maraki 16, 1924, no ke komo pu ana iloko o ke anaina haipule hoomanao no ka Moi Kauikeaoli, e malamaia ana ma ia kakahiaka.  Hele mai me ko oukou aahu piha o ka ahahui.  

            Ma ke kauoha a ke kakauolelo,

            MRS. WA@@NEMAIKAI KALEO,

            Kakauolelo A. K. H. W. O. II.

6599-Mar. 13

Papahele Konakalika Kohu Uinihapa

            O ka o'i o ka unihihapa oni'o mau loa ame ka paakiki e komo ole ai ka wai, ua hiki ke loaa i na papahele konakalika ma ka hoohui ana me ke hamo maluna iho- ana ka hookahi hapa- umi o ka lilo o ka uinihapa.  He mea hoohuihui ke COLORMIX e hoohuiia ai me na papahele konakalika maamau nei a ka poe hamo puna- aohe kauka'i ana i poe loea.  No nahana apau ua like pu ka hopena paakiki me ka uinihapa.  E loaa mai ana ka u'i maoli ma ka lawelawe noeau ana, oiai ua loaa keia mau wahooluu- linoleum brown.  Nile Green, buff, hakeakea, keokeo, elele a i ole uinihapa ulaula.

LEWERS & COOKE, LTD.

Poe Loea ma na Lako Kukulu Hale Mahope mai o ka 185

169-177 Alanui Moi Hema

 

HE HOOMAIKAI

            Ma ka aoao o ka Ahahui Kamehameha, ke haawi aku nei o E. S. Boyd, ka Lunaho@malu nui o ke Komite o ka Hoikeike Fea i haawi ia ma Aala Paka, i kana mau hoomaikai ana i na lala, na lede ame na hoaloha no na kokua manawalea a lakou i haawi ae ai i kela Komite no ka holomua o na hana a ka Ahahui, a aole wale no ia lakou, aka, i ka poe apau i hele ae e makikai i ka lakou mau ha@@ hoikeike ma kela pule aku la i hala.

NA MARE

            Jonah Brich ia Rebeka Kekuku Mar.1.

Daniel K. mOela ia Margaret K. Kalua, Mar. 1.

            Chas. K. Holau ia Annie Aiona, Mar. 3.

            Geo. K. Simeon ia Rosalie Hulihee. Mar. 3.

            Freddie Kama ia Mary Kawai olaa, Mar. 9

            John B. Kaahuoaalii Jr., ia Anita P. Kailiula, Mar. 9.

            No ka hookaokoa ana i ka oihana makai o Honolulu nei, mai na hana kalaiaina ae, i hoo@na ae ai ka Makai Nui Trask, he leka i ka Hope Makai Nui As@@ e kauoha ana iaia aole e lilo na makai i mau elele no ka ahaelele Demokarta teritore e noho mai ana i Aperila ae nei.

            HOAILONA AEKO

Waiu Kia

Mahalo na kauka i ka Wale Aeko no na bebe maikai ole o ke ola kino

 

UKALI KA KA POMAIKAI I KA ME AHOAHU

            O ka mea he waihona dala kana i makaukau ua hiki ke hoohana i ka wa kupono e hoea mai ana.

            O ka hauoli o ka la apopo he hopena ia o ka hoomakaulii ame hoahu o keia la.

            E LILO I MEA HOAHU- E HOOMAKAUKAU

            Wehe i Moohelu Hoahu me Makou Ano

            Mai kakali a loaa ia oe he huina dala nui alaila wehe i moohelu oiai ua hiki no i ka Hookahi Dala ke wehe i moohelu hoahu me makou.

The Bank of Bishop & Co., Ltd.

Ka Banako Kamaaina i na Hawaii

 

NA HANAU

            Na @@@ @ @@@@ âme @@@@ @@@@@ he keikane, Feb. 25.

            Na W. @ Kahele âme Louise Guerrero, he kuikamahine. Mar. 3

            Na Kanae Lum@@@ @@@ Mary Young@@@@ he keikane, Mar 6

            Na Joseph Alana âme Annie Aiona he keikikane, Mar. 6.

            Na Charles Nelson âme Emily Kauluai, he kaikamahine Mar. 9.

            Samuel Lono âme Clara Palakiko Akama, he kaikamahine. Mar. 9.

            Na @@@ Johnson Aiia âme Susan Katori he keikikane. Mar. 10.

HALE O NA ALII O HAWAII

(Ahahui Poo)

            E malamaia ana ka halawai kamau o ka (Ahuhui Poo) o ka Hale o na Aliii o Hawaii, ma ka Phoenix Hall, i keia Sabati iho.  Maraki 16, 1@24, ma ka hora e @@@.

            Ma ke kauoha a ka @ku Hai

W. @ COELUO

            Iku Kau

6@99- Mar. 13.

OPEN A CHARGE ACCOUNT AT THE MODEL @@@@@@@ FORT ST

HE LEO KAUOHA NA KA AHAHUI KAAHUMANU HELU I O HONOLULU

            E malama ana @a Ahuhui Kaahumanu he anaina @@@pula hoomanao no ka Moi Kauikeauoli.  Kamehameha III, ka lokomaikai ma Kawaiahao i ka la Sabati o Maraki 16, 1924. i ka hora 10. a.m o he Alii keia @ana i hoopomaikai ma maka@@@@@@ mai Hawaii a Kauai.

            Nolaila he leo kauoha keia i na Ahahui Kaahumanu pokii apau e oluolu e malama pu i keia la i anaina @@@@@@@@ no ko kakou moi i aloha nui ia.

            LA@@@@@@ WEBB.

            Kukuolelo Ahahui Kaahumanu @@ehu 1.

6598- Mar. 6. 13.

HOOLAHA LULU MANAWALBA

            Ke @@@@@ aku nei ka lohe i na @@@ ap@@ o ka Ahahui Kokua a Hook@@@@@@@ o na Wahine Oiwi Hawaii e lulu koke mai i ka manawaloa ua ko kakou au hoahanau @ @@@@@ mai i keia ola ana oia o @@@@ gail Kaleikoa ame Kalanimau@@@ Johnson.

            MRS. WAHINEMAIKAI K@@@@@

            Kukanolelo Ahahui Kokua Hookuouoono o na Wahine Oiwi Hawaii, 6598- Mar. 6. 13. 20, 27.