| | MA KE KAUOHA (Mai ka Aoao Ehiku mai) komisina i haawi ia mai ia lakou mai kekahi aha okoa aku, a e
hoopuka aku i mau komisina e lawe ia mai ka olelo ike mai kekahi
wahi e aku no kekahi hihia imua o ko lakou aha, e supina a e
kauoha aku e hele ae imua o lakou na hoike e noho ana iloko o
ka Apana Hookolokolo Kaapuni maloko olaila e waiho nei ko
lakou mau aha apana, e hooko aku i na olelo hooholo no na aie a
e hoopai no na hoowahawaha aha elike me ke kauoha a ke kana-
wai. O na hoike i supina ia mai kekahi apana aku mawaho ae o
ka apana o ka lunakanawai e hoopuka ana i ke supina, e loaa no
iaia ka uku hoike ame ka uku mile elike me ia e haawi ia ai i na
hoike imua o na aha kaapuni." PAUKU 2. E mana keia Kanawai mai kona apono ia ana.
Aponoia i keia la 29 o Aperila, M. H. 1925. W. R. FARRINGTON,
Kiaaina o ke Teritori o Hawaii. KANAWAI 146
(Bila o ka Senate Helu 96)
HE KANAWAI E HOOLOIHI ANA I KA MANAWA o KA WAIHO IA ANA AE O NA HOOHALAHALA, KA UKU ANA I NA KOINA AME KA WAIHO ANA MAI I NA BONA MAI NA HOOHALAHALA MAI KA LUNAKANAWAI APANA MAI, AE HOOMAOPOPO LEA ANA NO NA HIHIA I HOOHALAHALA IA MAI NA LUNAKANAWAI APONO MAI I KA AHA KIEKIE, MA KA HOOLOLI ANA I KA PAUKU 2508 o NA KANAWAI I HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritori o Hawaii:
PAUKU 1. O ka Pauku 2508 o na Kanawai i Hooponopono
Hou ia o Hawaii 1925, ma keia ke hoololi ia nei i heluhelu ai
penei :
"Pauku 2508. Mai na lunakanawai apana mai ; na bona. E ae
ia no he hoohalahala mai kekahi olelo hooholo mai a kekahi luna-
kanawai apana maluna ona hihia apau, ina ma ke karaima a ina
ma ka hihia kivila, i ka aha hookolokolo kaapuni o ia apana
hookolokolo kaapuni, i ka manawa a ka aoao e hoohalahala ana
e waiho ae i koi no ia hoohalahala ana a e uku i na koina apau
o ia hoohalahala iloko o umi la, a ina he hihia kivila, e waiho pu
mai oia i bona i lawa kupono ma ka huina o iwakalua dala
($20.00) no ka uku ia ana o na koma ma ua hihia nei ina e haule
oia i ua aha nei maluna ae, a i ole i dala maoli no ia huina hoo-
kahi no iloko o umi la mahope o ka olelo hooholo e hoohalahala
ia nei; koe nae keia, ina ma kana hoike ana ae e hoohalahala ana
oia, e hai ae oia, a i ole e koi maoli ae e hookolokolo ia oia e ke-
kahi e kiure, alaila e koi ia aku no oia e waiho ae ma ke ano he
mea e hooia ai i ka uku ia ana mai o na koina o ka aha, i bona
no ka huina o hookahi haneri dala ($100.00) a i ole ma ia huina
ma ke dala maoli. Ma kela ame keia hihia kivila i hoohalahala
ia me ke koi ole ia aku e hookolokolo ia imua o kekahi kiure, ina
ua mea hoohalahala nei e makemake ana e hookolokolo ia e ke-
kahi kiure, alaila ua hiki no iaia iloko o iwakalua la mai ka
hoopuka ia ana o ua olelo hooholo nei e hoohalahala ia nei ke
waiho ae i kekahi koi no ia hookolokolo ia imua o ke kiure ma ka
aha kaapuni, a e waiho pu ae ma ia manawa i kana bona o hoo-
kahi haneri dala, a i ole ia huina ma ke dala maoli no ka ukuia
ana o na koina o ka aha ke haule kana hoohalahala imua o ka
aha maluna ae ina paha ma ka olelo hooholo a kekahi kiure a i
ole ia ma ka olelo hooholo a ka lunakanawai kapuni, alaila ma-
laila iho la no aole e ae ia kekahi hookolokolo hou ana aku ma na
Ike e pili ana i ua hihia la (koe wale no keia aia a ae ia e hookolo-
kolo hou ia ua hihia nei elike me ka ke kanawai) aka o na
hoohalahala nae ma na ninau kanawai e hiki no ke lawe ia aku
imua o ka aha kiekie ; koe no nae hoi. o na hoohalahala maluna o
ke kanawai mai ka olelo hooholo mai a ka lunakanawai apana e
waiho pu ia ae no ma ka hoopii hoohalahala, a o ia mau hoohala-
hala ana e biki no ke lawe ia a noonoo e ka aha kaapuni paha o
ia apana hookolokolo kaapuni, a i ole e ka aha kiekie elike me ka
manao o ka mea e hoohalahala ana, i kona manawa e waiho ae ai
i kana noi hoohalahala ame ka uku ana i na koina o ka aha iloko
o umi la. a ina he hihia kivila, e waiho pu mai i ka bona kupono
o iwakalua dala ($20.00) no na lilo o ka aha ke haule kona aoao
ma ia aha maluna ae, a o ia hoohalahala ana ua hiki no ke hoolohe
a hookolokolo ia me ke kiure ole.
Iloko o kekahi manawa kupono mahope iho o ka hoopiha ia
ana o kekahi hoohalahala mai ka olelo hooholo mai a kekahi
lunakanawai apana, i ka aha kaapuni o ia mahele hookolokolo
kaapuni like, a i ole ia i ka aha kiekie, he hana na ua lunakana-
wai nei e waiho ae i kana pane, me na moolelo a palapala ame
na mea ike apau i waiho ia aku imua ona ame na dala apau ma-
luna ae o na koina no ua hihia nei, a o ia man koina e waiho ia
ae ma ke ano he loaa na ke kalana ; koe nae keia, o na dala e paa
ia ana ma kekahi hihia karaima e paa ia e ke kakauolelo o ka
aha ana i hoohalahala aku ai no ke kali ana no ka pau ana o ka
hookolokolo ia ana.
Ua lilo i hana na ke kakauolelo o ka aha kaapuni a i ole o ka
aha kiekie kahi i hele aku ai kekahi hoohalahala mai kekahi olelo
hooholo mai a kekahi lunakanawai apana maloko o kekahi ma-
nawa kupono mahope iho o ka hookolokolo ia ana o ua hihia
nei e ua aha nei, e hoike aku i na lunakanawai apana la mailaila
mai i hoohalahala ia mai ai ka hihia i ka olelo hooholo a ua aha
nei no ua mea nei i hoohalahala ia ai." PAUKU 2. E mana keia Kanawai mai kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 29 o Aperila, M. H. 1925. W, R. FARRINGTON,
Kiaaina o ke Teritori o Hawaii. KANAWAI 147 (Bila Senate Helu 134) HE KANAWAI E HOOKAAWALE ANA I KA HUINA O KANAKOLU-KUMAMALIMA TAUSANI DALA ($35,000.00) MA KE ANO HOAIE, NO KE KUKULU ANA I NA ALANUI MALOKO O NA APANA AINA PILI KAHAKAI MA WAIMANALO, OAHU. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritori o Hawaii: PAUKU 1. O ka huina o kanakolu-kumamalima tausani dala
$35,000.00) a i ole ia oka hapa e lawa ai, ma keia ke hookaawale
ia nei ma ke ano hoaie mailoko mai o na dala apau e waiho ana
maloko o ka waihona o ke teritori, i hookaawale mua ole. ia, no
ke kukulu ana i kekahi mau alanui maloko o na apana aina pili
kahakai ma Waimanalo, Oahu. PAUKU 2. O ua huina nei o kanakolu-kumamalima tausani
dala ($35,000.00) ma keia e hookaawale ia nei, e hoolilo ia no ia
mamuli o na bila kikoo dala i hoopuka ia ae e ka luna hooia ma-
muli hoi o na bila i aponoia e ke komisina o na aina aupuni, ka
mea nana e hana i ua mau alanui nei ma ka aelike me a i ole
ma o ka papa lunakiai la o ke Kulanakauhale a Kalana o Hono-
lulu. PAUKU 3. O na dala ma keia e hookaawale ia nei, e uku hou ia | aku no ia iloko oka waihona laula o ke Teritori o Hawaii mai na loaa mai o ke kuai ia ana o na apana aina maloko o ua apana aina pili kahakai nei ma Waimanalo, Oahu. PAUKU 4. E mana keia Kanawai mai kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 29 o Aperila, M. H. 1925. W. R. FARRINGTON,
Kiaaina o ke Teritori o Hawaii. KANAWAI 148 (Bila Senate Helu 193) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 4201 O NA KANAWAI I HOOPONO-PONO Hou IA o HAWAII 1925, E PILI ANA I KE KARAIMA O KE APUKA HOOWELIWELI. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritori o Hawaii: PAUKU 1. O ka Pauku 4201 o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, ma keia ke hoololi ia nei i heluhelu ai penei "Pauku 42O1 Na kekahi luna aupuni, agena, limahana. O kela ame keia luna aupuni, agena a limahana o kela ame keia ano ina paha he oihana kivila, hookolokolo, koa, a i ole ma kekahi ano e ae no paha, aka ma ke kulana nae o kana hana e hana ana kona kulana agena ame na kulana ano like, ina o ia e hana ana me ka manao kolohe ame ka hooweliweli ana aku i kekahi mea e aku i wahi e loaa mai ai iaia kekahi mea waiwai, me kona ike lea iho no aole ona kuleana ma ke kanawai e koi aku ai ia mea maimai, e hoahewa ia no ia i ka hewa o ke apuka me ka hooweliweli ma ke degere elua." PAUKU 2. E mana keia Kanawai mai kona aponoia ana. Aponoia i keia la 29 o Aperila, M. H. 1925. W. R. FARRINGTON,
Kiaaina o ke Teritori o Hawaii. KANAWAI 149 (Bila Senate Helu 211) HE KANAWAI E HOOPAU LOA ANA I KE KANAWAI 220 O NA KANAWAI O KE KAU o 1921. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritori o Hawaii: PAUKU 1. O ke Kanawai 220 o na Kanawai o ke Kau o 1921 oia hoi he kanawai e hoomana ana i ke kukulu paa ia ana o ka auwai oki lawe wai o Waikiki, a e hoomaopopo ana i ka hoopuka ia ana o na bona no ia hana ma keia ke hoopau loa ia nei. PAUKU 2. E mana keia Kanawai mai kona aponoia ana. Aponoia ikeia la 29 o Aperila, M. H. 1925. W. R. FARRINGTON,
Kiaaina o ke Teritori o Hawaii. KANAWAI 150
(Bila Senate Helu 177) HE KANAWAI E IMI ANA I KA PONO O KE KULANA OLA MAIKAI O HONOLULU MA KA HOOMANA ANA I KE KUKULU IA ANA O NA PAIPU LAWE IKO AME NA PAIPU WAI E KEKAHI KOMISINA KUI- KAWA ME KA HOOMAKAUKAU ANA I NA DALA MAILOKO MA] O NA BONA E HOOPUKA IA AKU ANA.
E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritori o Hawaii: PAUKU 1. O ka huina o kanalima tausani dala ($50,000.00) ma keia ke hookaawale ia nei mai ka waihona ae o ke teritori hookaawale mua ole ia, ma ke ano hoai-e no na hana o keia kanawai, a o ia hoaie ia ana e hoihoi hou ia aku no ia mai na loaa mua mai o ka waihona e hoomaopopo ia nei maloko o keia kanawai. PAUKU 2. Ke hoomanaia nei a ke kauoha ia nei ka puuku o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu e, i ka manawa a ke komisina e hookohu ia ana elike me ia i hoakaka ia mahope aku nei e kauoha aku ai iaia, hoopuka aku i kela ame keia manawa i na bona o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, me na palapala koi ukupanee i hoopili pu ia me ia no ka huina aole e oi aku maluna o ekolu miliona dala ($3,000,000.00) a o na loaa mai ua kuai ia ana aku o ua mau bona la e hoolilo ia ia e keia komisina no na hana o keia kanawai. O ka ukupanee ame ke kumupaa o ia mau bona e ukuia aku no ia ma ke dala gula o Amerika Huipuia a i ole o ka waiwai io i like me ia, ma kona kulana waiwai e helu ia nei i keia manawa, ma ke ano, a ma na huina a hooponopono ana elike me ia e hoomaopopo ia nei maloko o keia kanawai ; a mawaho ae o na mea e hoomaopopo ia nei, e kaa pu ka hoopuka ia ana o ua bona nei malalo o ka malu o na kauoha a ke Kanawai o ka Ahaolelo Makua i aponoia ma ka la 30 o Aperila, 1900, i kapaia, "He Kanawai e Hoomakaukau ana i Aupuni no ke Teritori o Hawaii" ame na hoololi o na kanawai la e ku ana i ka manawa e kuai hoolilo ia aku ua mau bona nei. Aole e hoopuka ia kekahi bona aia wale a apono mua ia e ka Peresidena o Amerika Huipuia. O ia apono ana ma ka aoao o ka Peresidena o Amerika Huipuia he hoike moakaka loa ana no ia ua pau na koi apau a ke kanawai ; ka hooko ia, a o ua mau bona la, ua ku i ke kanawai a aole e hiki ke hoopaapaa ia. PAUKU 3. O na bona e hoopuka ia ana malalo o na kauoha a keia kanawai e kaa no ia mawaho o na koi auhau o na ano like ole, a o ka uku ana i ke kumupaa ame ka ukupanee, e lilo no ia i mea e aie aku ai na loaa apau o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu. PAUKU 4. E uku keia mau bona e oleloia nei i ka ukupanee ma ka hapa-makahiki ma ka uku pakeneta aole e oi aku maluna o elima pakeneta o ka makahiki, a e uku ia i ka manawa a mau manawa mai ka la mai o ka hoopuka ia o ua mau bona nei elike me na loina a ua kanawai nei a ka Ahaolelo o Amerika Huipuia i hoakaka ai ame na hoololi ana apau e ku ana ma ka la o ka hoopuka ia ana o ua mau bona nei; koe nae keia, ua hiki no i ua mau bona la ke hoopuka ia ma ke ano he mau bona kalepa ma na helu kailike. Na ka puuku o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, me ke apono ana mai a ke komisina i oleloia e hoomaopopo i ka huina o na bona pakahi e hoopuka ia ai elike me ke kauoha a keia kanawai, ka wahi e hookaa ia ai ka ukupanee o ua mau bona nei, ame ua mau bona nei no hoi, a i olo ia o kekahi o lakou ame ke ano o ko lakou uku ia ana. Na ua puuku nei no hoi i oleloia e hoomaopopo i na liana apau e pili ana i ke kuai hoolilo ia ana aku o ua mau bona nei apau loa, a i ole ia o kekahi hapa paha o lakou. O ua mau hoolala ana e komo pu malaila ka hoolilo | ia ana o ua mau bona nei e ke kulanakauhale a kalana ponoi, mahope iho o ka hoopuka ia ana o ka hoolaha no ia mea ma keka hi nupepa e puka mau ana ma Honolulu, no ka manawa aole e emi iho malalo o umi la, aka aole nae kekahi bona e kuai hoolilo ia aku no ka huina e emi iho malalo o elua pakeneta malalo o ka waiwai io o ua mau bona la; koe no nae, mamua o ka ae ia ana o kekahi kuai hoolilo ana aku, e loaa mua mai i ua puuku la ke apono ana mai a ke komisina no ua kuai nei ana; a eia hou no, ua hiki i ka puuku, me ke apono ana mai a ke komisina ke ae aku i ke koho no ke kuai ana aku i ua maubona nei me ka hoo-laha mua ole ia, ina ua koho nei i waiho ia ae ua like a i ole ia ua oi aku maluna o ka huahelu i kuai ia ai ua mau bona nei ma-mua aku mamuli okekahi hoolaha i hoolaha ia no ke kuai ana i ua mau bona nei. PAUKU 5. O na bona apau e hoopuka ia ana ma ke kauoha a keia kanawai e pai wai hooluu ia a i ole e pai ia maluna o kekahi papa kila i kahakaha ia a e kakauinoa ia e ka puuku ame ka meia o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, a e hoopili pu ia ke sila o ua kulanakauhale ame kalana nei i oleloia. Maluna o na kupona o na ukupanee e kau pu ka inoa o ka puuku o ua kulana-kauhale a kalana nei i pai wai hooluu ia a i ole i kahakahaia maluna okekahi papa kila. PAUKU 6. Ina e hiki ole ke uku ia ke kumupaa o ua mau bona nei i hoopuka ia malalo o ke kauoha a keia kanawai, a i ole ia o ka ukupanee ua hiki no ke hooko ia ka ohi ia ana mai o ia mea elike me na hoakaka a na Pauku 20 a ka 26 i hui pu ia laua e kau la ma na aoao 1952 ame 1953 p ka Buke II o na Kanawai i Hoopono-pono Hou ia o Hawaii 1925. PAUKU 7. Ke kauoha ia nei ka papa lunakiai o ke Kulanakau-hale a Kalana o Honolulu e hookaawale ae i kela ame keia maka-hiki mailoko mai o na loaa i ohi ia mai mai ka oihana wai mai a mai ka waihona o na hana hou mai o ua kulanakauhale a kalana nei i huina dala e lawa ai ka ukupanee no ua mau bona nei, a e hoomaopopo ai i waihona houluulu no ka uku ia ana aku o ke kumupaa o ua mau bona nei. PAUKU S. E hookohuia e ke Kiaaina i komisina o elima lala o ke Teritori a i mau poe noho ma ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu nei, elike me ke kuoha a ka Pauku 80 o ke Kanawai Kumu, a e ike ia ia komisina o ke Komisina o na Oihana Sua ame Wai o Honolulu. O na lala o keia komisina e lawelawe lakou i ka hana me ka uku ole, a e hookohu ia no eono makahiki Hookahi lala o ia Komisina e hookohu ia ma ka aoao o ke kulanakauhale ame kalana, a e hookohu pu no hoi ke Kiaaina i ka luna nui o na hana hou o ke Teritori o Hawaii o ia kekahi lala olaila, O kekahi lala ke hookohu ia aku oia, e hookohu pu ia aku i lunahoomalu. Ekolu lala o ke komisina e hiki ae ma kekahi halawai ua lawa no ke quoramu e hana ai i na hana ; mawaho ae o na mea e olelo ia ae la maluna ae, aole kekahi luna aupuni a limahana o ke teritori a i ole o ke kulanakauhale a kalana e hiki ke hookohu ia ma ke komisina. PAUKU 9. Aia mataio o keia komisina ke kuleana pilia o ka malama ana ame ka hoolilo ana o keia huina kuikawa e hookumu ia nei e keia kanawai, a o ia mau hooilina ana no ka pono no ia o ka loaa ana mai o na paipu lawe mea ino a lawe wai e lawa kupono ai ma na apana like ole o Honolulu no ka hookumu ana ame ka hoohana ana i ua mau paipu la elike me ka hiki ke lawa ke dala e hoomakaukau ia nei ma keia kanawai ame ka hooko aaa ae i na kauoha apau a keia kanawai. O na kii ame na hoolala ana no ua mau oihana nei e alakai ia ke hiki, e kela hoike a kekahi Komite Kuikawa o ka Honolulu Chapter, Ahahui Enekinia o Amerika maluna o ka oihana sua o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu i hoike ia ka la o ia ka la 6 o Maraki, 1925, ame ka hoike a Messrs. Theo. Hoffman, Fred T. Williams ame J. H. Grainger o ka la 2 o Iune, 1924, i waiho ia ae i ka papa lunakiai o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu ma ke kulana ame ka holomua o na wahi pauma wai apau o ka oihana wai ame sua a e hoomaopopo aku ana he mau mea hooponopono no ke kupono nua aku me ke kulana holomua o ke kulanakauhale, a o ua hoike elua nei hoi ua loaa ke aponoia ana mai e ua Chapter nei i oleloia o ua mau Enekinia nei ma ka la 12 o Maraki, 1925. PAUKU 10. I ka manawa e pau ai kekahi mahele o ka oihana sua a wai i hoomaopopo ia ma keia kanawai i ka hana ia, e haawi aku no ke komisina i ua mahele la i ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu na lakou e malama a e hoohana aku, a e apo ia ma: no hoi ia e ke kulanakauhale a kalana i ka manawa e loaa aku ai kekahi hoike ma ke kakau no ia mea, mai ke komisina aku. PAUKU. 11. Na ke komisina e hoolimalima aku i mua enekinia ame na limahana e ae a lakou i manao ai he kupono no ka hooholo mua ana aku i ka lakou hana malalo o keia kanawai. E hooholo ae ke komisina i na rula ame na hooponopono ana a lakou i manao ai he kupono no ke alakai ia ana o ka lakou mau hana, ame ka hooholomua ia ana aku o ka bana i waiho ia aku me ka hilinai ma ko Iakou lima. E waiho aku no ke komisina i hoike piha i ka ahaolelo i ka lakou mea i hana ai ame na hoolilo i hoolilo ia ame ka waiho pu ana aku i ka Iakou mau hoolala ana i manao ia he mea e hooholomua aku ai a hoopau koke ai o ka hana o ua mau oihana sua ame wai nei, a e hoomau ana no hoi i ka lawa kupono ana o ua mau oihana nei, me ka malama pu ia o ka maluhia o na kuahiwi paa wai ame na lua wai aniani o Honolulu. I kela ame keia mahina e waiho ae ke komisina me ka luna hooia o ke kulanakauhale a kalana i hoike o ka lakou mau hoolilo hoolilo ia malalo o ko Iakou mana, ame na aie apau i hana ia e lakou i ka mahina i hala aku. PAUKU 12. He kuleana ko ke komsiina e hoopii ma ka aoao o ka lehulehu no ka pono oka lehulehu, ma ka inoa o ke kulanakauhale a kalana i wahi e loaa mai ai na aina ame na kuleana holo maluna o na aina elike me ke koi ana a ka lakou hana, a e lawelawe aku ia hihia ahiki i ke ko ana. Ua kuleana ke komisina e kuai i ua mau waiwai aina la ame na kuleana holo maluna o na aina elike me ka lakou i manao ai no ka hooholomua ia ana aku o ka Iakou hana, a ua hiki no ke hooponopono a hookulike i na hoopaapaa o na ano apau e ulu mai ana oiai e lawelawe ani lakou i ka lakou hana. O ka loio kuhina ame kona mau hope o ka loio kalana ame kona mau hope na mea haawi mai i na olelo a'o a e kokua mai i ke komisina ke noi ia aku e ua komisina nei ka lakou mau kokua ana. PAUKU 13. Ke hoomana ia nei ke komisina e wae ae i keena kupono ame na mea e ae apau e holopono ai ka lawelawe ia ana o kana hana, a e hoohana aku a e hoolilo aku no na mea e ae apau e hiki ai ke hooko pono ia na kauoha a keiakanawai. O ke komisina, o kona mau agena, ame na poe e ae apau e hana ana no ka hooholomua ia ana o kana hana ma keia kanawai, ma keia ke hoomana ia nei e komo aku maluna o kekahi aina ame wai no ke ana aina ana, imi a noii ana. Malalo o ka malu o ke komisina ke kuleana apau i na alanui, na alaloa ame na wahi o ka lehulehu i hiki ai ke hoohana ia ka hana a ke komisina e hoomaopopo ia nei malalo o keia kanawai. E hoomaka no ke komisina e hana i ke kukulu ana i na mahele o na sua ame ka wai elike me kana i hoomaopopo ai he kupono a maloko hoi o ke kuhikuhi ana a na Pauku 1477 ame 1478 o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925. PAUKU 14. Ma keia ke hoomana ia nei ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu e hoopau aku i na mahele i hoomakaia no ka hoonui ana ae i na oihana sua ame wai o Honolulu i hiki aku ke kulana ma o aku o na palapala kii ame na hoakaka hoomaopopo ana, aka aole nae mahele hou e hookumu ia no ka hoonui ana aku i kekahi o ua mau oihana nei e ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu me ka loaa mua ole aku ke aponoia ana e ke komisina ma ke kakau; koe no nae keia, aole kekahi mea maloko o keia e mamo ia e papa aku ana i ka papa lunakiai o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu i ka hoolilo ana aku i na hoolilo kupono no na mahele wai a sua ma na alanui Moiwahine ame Kula. E kokua pu ae ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu i ke komisina, aka i ka Iike ole ana ma kekahi ninau o ka olelo hooholo a ke komisina ke hooko ia. Na ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu kona nau luna aupuni ame kona mau limahana, e hoolako aku i na | palapala kii, na kii aina, na huahelu ame na mea e ae apau e make-make ia ana e ke komisina, a e ia aku ke komisina ame kona man hope i hookohu ponoia e komo aku a e naita me ka ike maka i ua mau mea nei apau i hoakaka ia ae la. E hoonui aku ke kulanakauhale a kalana i kona mau kaki wai i hiki ai ke lawa pono ka ukupanee ame ka huina hoihoi kumupaa no ka uku ana aku i ua mau bona nei e hoopuka ia ana malalo o keia kanawai no ke kukulu ana i ka oihana wai e hoomaopopo ia nei maloko okeia kanawai a o na kaki ana apau maluna o ua mau loaa la elike me ia e hoomaopopoi nei maloko o na Pauku 1 a ka 7 i hui pu ia laua ma na aoao 1945 ame 1947 i hui pu ia Iaua o ka Buke 11 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1925, a e hiki ai e ku ia oihana ma kona mau lilo ponoi iho; koe nae keia aole kekahi mea maloko o keia kanawai e hookuu aku i ua kulana-kauhale a kalana nei o Honolulu i ka uku ana ku i na koi a ua mau Pauku 1 a ka 7 nei e oleloia nei ma na aoao 1945 a ka 1947 ihui pu ia laua o ka Buke II o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925. I ka hoomaopopo ana i ka lilo o ke kukulu ia ana o ua oihana wai nei, e puunaue a e ae waiho ae i ka mahele o na lilo o ia oihana mailoko mai o na lilo apau o ke komi-sina me na lilo keena apau o na ano like ole elike me ka ua komisina nei i manao ai he kupono, a o kana e hooholo ai ma keia mahele e paa no ia. PAUKU 15. E oi aku ka mana o na kauoha a keia kanawai ma-luna ae o na kanawai ame na mahele kanawai apau e kaohi ana a i ole e kaupalena ana i ka mana o ke komisina, a i ole ia e hoo-hakalia ana i ka hana a ke komisina i ka hooko ana aku i kana mau hana ame ka hoopau a hoopaa koke ana ae i ka hana aupuni e manao ia nei ma keia kanawai. PAUKU 16. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 29 o Aperila, M. H. 1925. W. R. FARRINGTON,
Kiaaina o ke Teritori o Hawaii. KANAWAI 151
(Bila Senate Helu 198) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 1 O KE KANAWAI 42 O NA KANAWAI O KE KAU O 1903 ELIKE ME IA I HOOLOLI IA AI E UA PAUKU LA E KE KANAWAI 89 O KE KAU O 1911. E KE KANAWAI 134 O NA KANAWAI O KE KAU O 1913, E KE KANAWAI 228 O NA KANAWAI O KE KAU O 1917, E KE KANAWAI 207 O NA KANAWAI O KE KAU O 1919, E KE KANAWAI 12 O NA KANAWAI o KE KAU O 1921 AME KE KANAWAI 80 O NA KANAWAI O KE KAU O 1923, E HOOMAOPOPO ANA NO NA AIE AUPUNI. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritori o Hawaii: PAUKU 1. O ka Pauku 1 o ke Kanawai 42 o na Kanawai o ke Kau o 1903 elike me ia i hololi ia ai ua pauku la e ke Kanawai 89 o na Kanawai o ke Kau o 1911, e ke Kanawai 134 o na Kanawai o ke Kau o 1923, e ke Kanawai 228 o na Kanawai o ke Kau o 1917, e ke Kanawai 207 o na Kanawai 9 ke Kau o 1919, e ke Kanawai 12 o na Kanawai o ke Kau o 1921, a e ke Kanawai 80 ona Kanawai o ke Kau o 1923, ma keia ke hoololi ia nei i heluhelu ai penei : "Pauku 1. Ma keia ke hoomana a ke kauoha ia nei ka puuku o ke Teritori, me ke apono ana o ke kiaaina e hoopuka i kela ame keia manawa kupono i mau bona o ke Teritori o Hawaii, me ke kupona ukupanee i hoopili pu ia aku, no ka huina aole e oi aku ka huina nui o na aie aupuni maluna aku o kanakolu miliona dala ($30.000.000.00), o ke kumupaa ame ka ukupanee e uku ia ma ke dala gula oAmerika Huipuia a i ole o kona waiwai io i like aku me ia waiwai io e ku nei ma ke koikoi ame ka hoomaemae ia, na ke ano, a maluna o na hooponopono ana a no ka pono i hoakakaia maloko o keia kanawai. Ke hoomopopo ia nei no nae, o na bona e hoopuka ia aku ana ma keia mua aku malalo o na kuhikuhi ana a ka Mokuna 88 o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, no ka uku hou ana aku i na bona e ku ana ia manawa, aole ia e helu ia maloko o keia huina o na bona maloko-o keia e hoomaopopo ia nei." PAUKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 29 o Aperila, M. H. 1925. W. R. FARRINGTON,
Kiaaina o ke Teritori o Hawaii KANAWAI 152 (Bila Senate Helu 229) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I NA PAUKU 391 AME 398 O NA KANAWAI I HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925, E PILI ANA I NA KULA OLELO E. PAUKU 1. O ka Pauku 391 o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, ma keia ke hoololi ia nei ma ka hookomo ana iho ma ka makalua o ka mahele manao mua i keia malalo iho nei: "Pauku 391. Na ae ia ana, na uku. Aole kekahi kala olelo e e malama ia maloko o keia teritori koe wale aia a loaa he palapala ae mai ke keena hoonaauao mai a aia no hoi a uku ia aku ka uku elike me ia i hooakaka ia maloko o keia kanawai A aole no hoi ua palapala ae nei e hoopuka ia aia wale no a uku ia ua uku nei. E kau ia ae ua palapala ae nei ma kekahi wahi e ike ia ai e na mea apau ma ua hale kula nei, i hiki ai ke ike ia a e heluhelu ia e na poe e makaikai ana ma ua kula nei. No ka hoomaopopo ana i ka hana ma keia mokuna e manao ia ka makahiki kula e hoomaka ana ma Sepatemaba la 1 o kela ame keia makahiki a e pan ana i Augate la 31 o ka makahiki e hiki mai ana. Mahope aku o Mei ia 10, 1925. ma ka Ia mua a i ole mamua aku o ia la e hoomaka ai kekahi kula olelo e e lawelawe i ka liana o ia makahiki kula, e uku ia ae no i ke keena hoonaauao no ka malama ana i ua kula uei no ia makahiki e hele ana a i ole ia no kekahi hapa oia makahiki i uku, o ka huina o ia uku ana e helu ia ma ka pa hookahi dala no ka haumana hookahi ma ka averika heluna haumana ma ua kula nei no ka makahiki i hala hope ae a ina aole i malama ia ua kula la i ka makahiki a hapa makahiki i hala ae alaila ma ia heluna auhau poo no i manao ia maluna o ka heluna haumana e hele ana iua kula nei ia makahiki a hapa makahiki paha, a oia auhau ia ana e hiki no ke hooponopono ia i ka manawa e hoomaopopo ia ai ka auhau o kekahi ma-kahiki mai ma ka paku'i ana aku a i ole ma ka hoolawe ana mai a kulike me ka mea pololei o na auhau no ka makahiki e hiki mai ana. E hoomaopopo i, a e kau ia aku keia auhau e te keena hoonaauao mai ka ike i loaa ia keena mai kekahi poe e aku a e uku ia e kekahi kanaka, mau kanaka a ahahui e malama ana a e hoohana ana i ua kula nei. O na luna nui apau na kumukula na lala ame na komite a papa e ae nana e hoomalu ana ina kula nei, a ina na kekahi ahahui a oe kokua wale no ka poe nana e malama ana i ua kula nei, alaila o na lala apau o ua mau ahahui la, a puulu e kokua ana i ua kula nei e manao ia lakou o lakou no apau ke hoohana ana i ua kula nei. O na uku apau i uku i no kekahi kula no ka makahiki e hoomaka ana i Sepatemaba 1, 1924, a i ole o kekahi mahele o ia uku i hoomaopopo ia ma keia pauku mamua o ka hooholo ia ana o keia hoololi e manao ia no ia ua lawa no ka uku e koi ia nei malalo o keia no ua kula no ia makahiki kula a i ole o kekahi hapa i pau ole o ua makahiki la. Ina ua hoohana ia ua kula la i kekahi manawa me ka uku ole ia ana ona uku nei no ka malama ana i ua kula nei, ua hiki ole (E Nana ma ka Aoao Eiwa) | |