Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 39, 15 November 1893 — Page 4

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

Aloha Aina.

 

J.K. Kanuamano

 

On a, Lunahooponopono a me Puuku

 

HONOLULU, NOVEMABA 15, 189

 

HE MOOLELO HAWAII.

 

O KEKAHI LAHUI I KAPAIA

 

KA

 

MU U LAAUHAELEMAI

 

Ka põe i Kapaia he põe ai Mala.

 

            Ua hoole aku ke kilokilo aole oʻu makemake e ae, o oe wale no kaʻu makemake e ke alii nui.

 

            Ina he mea oluolu ia i kou manao, eia ua manao la:

 

            E ke alii, he huakai huli kahuna kaʻu huakai. Aka o kuu hoa aloha kekahi mea nui aʻu hele mai nei e ike, ua lawa ae la no au i na Wa a pau o kaʻu huakai hele.

 

            Ua loaa ae la no hoi ka mea au i bele mai nei.

 

            Olelo aku la ke alii, ae, in o kou makemake ia e ke Kilokilo maikai, he mea nui ia, hookahi Wale no oʻu kahuna e nho nei, a ke ike aela no oe a o ka nui kapaia Wale iho no i koʻu alo, he pono ai, aole nae i ike i ke kahuna.

 

            Ae aku la ke kilokilo i ka ke alii olelo maikai, e oluolu kou hanohano e hookumu mai iaʻu e hele au no ka makaikai i kou aina a puni.

 

            Olelo mai ke alii, e kali oe a pau na la kapu akua e kuu heiau.

 

            Alaila kaawale mai ke kahuna, a nana ia e olelo mai ia oe o kela wa a ke alii e olelo a la o ka po ia o Kaloakulua, i ka po o Kane, e uhau ia ai ke kapu heiau o ke alii, a noa i o Lono ala, alaila pau a puka mai ke kahuna.

 

            Ae aku la ke kilokilo, ua pono ia e ke alii.

 

            Hele aku la ke kilokilo a kekahi ahua pohaku, noho iho o ia, huli ae la kona maka a nana akula i ka moana, o ka au aku o Kaala i ka ilikai o Kaieiewaho, oiai i kela wa e kamailio ana me ke alii, he wanaao ia.

 

            Ninau iho la ke kilokilo iloko on a, heaha la kela mea au e ike nei he waa paha, he aina paha. Ia wa oia i hoopuka aku ai i keia hooheno:

            Pulale oili i ke ehukai,

            Makalii ka opua hao wale,

            ke kauluwela o Hinaikamalama ke hapai maila ka makani Nahunahu

            Ia ia o Waimea

            He kalaku ia ia no ia aina

            He opua ia no Kaala.

 

            He ao pau ia no ke aole a ka aina i hanau alii ia o Kauai o Mano iloko o Holoholoku

 

            E oe-He lu kapuia no Kahiki no ka aina o ke Akua i hele mai ai

 

            I kela wa ua lohe akula ka lehulehu i ka palapala a ka malihini i kela hooheao, a ke olelo akula kekahi poe i ke alii o ke kanaka malihini he kanaka lea kela i ka mele ou e ke alii.

 

OLELO HOOLAHA.

 

            E ike auanei na kanaka a pau e nana mai i keia. Owau o Bibeta (w) ka wahine mare a Wahine keoili, no Kanawai Honolulu, Oahu; ke hoike aku nei aohe e oiaio o ka hoolaha a kou kane i mare, maloko o ka nupepa ALOHA AINA, o ka la 18 iho nei, olelo ana ua haalele aku au iaia me ua keiki a maua me ka moopuna, he 7 ka nui mamuli o koʻu lilo ana i ka mea hou, a e papa ana i na mea a pau aohe e hookipa a e malama iaʻu. O ka mea oiaio loa, na ua kane mare nei no aʻu i kipaku mai iaʻu mai ko maua hale mai ma Kunawai, a me na olelo hooweliweli pu, a nolaila au i ku ai e hele me na keiki a pau loa a maua me ka moopuna. Aole o ke a ka mua o kona kipaku ana iaʻu, aka o ka eha iho la keia. Mamua no hoi o kona hooweliweli iaʻu, ua hoopii au iaia a ua hoopaaia ma ka halepaahao o Kawa, Honolulu, a o ka hemo koke ana iho nei no ia la a ho mai nei a noho pu me aʻu a hiki iho la i kona kipaku hou ana iaʻu. A eia au ke noho ne ii kea manawa me na keiki a pau lea a maua malalo o ka malamaa ana a kaʻu kaikamahine ponoi, o keia ka mea oiaio @

 

MRS. RIBEKA KEOILI,

Kanawai, Honolulu, Oct 28, 1893

c130 tfod

 

Kauka McLennan.

 

(Makalena.)

 

Helu 131 Alanui Papu.

 

            Na hora hana. 9 A.M. a hiki i ka hora 12M.; a mai ka hora 3 a hiki i ka hora 5 P.M.

            Tel. Keena Oihana 682 MUTUAL Halenoho Tel. 287.

 

KAUKA

 

Yong Kam Pung

 

(APANA.)

 

Helu 81 Alanui Maunakea

 

KAUKA LOEA O KA AINA PUA.

 

            Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ano maʻi mai ko na kane, wahine a me na keiki liilii. O na maʻi ha-no ua hiki loa ia ke hoola ia, na ma Akemama a me na maʻi Puuwai a me na ano maʻi no a pau. Pela pu hoi na maʻi lele, Kolera, Hebera, fiva lenalena, lepera, Maialii, ke oki a me ka hoola ana, pau pu me na koko ino.

 

            Ua hiki i kaʻu laau ke hoohemo keiki i ka wa nahunahu me ka poino ole. He laau no kekahi no ka hooponopono hou ana i ka waihona keiki a i ka wa e inu ai i keia laau me ka malama loa i ka rula, e loaa no he keiki i ka poe i loaa ole he keiki mamuli aku.

 

            Eia no hoi me aʻu he mau laau hoohanau keiki, oiai, o kekahi poe he eiwa makahiki o ka noho pu ana me ke kane aole nae he loaa o ke keiki, i keia wa, ua loaa he elua keiki, mamuli o ka ai ana i kaʻu laau.

 

Naue mai i Ike Maka

 

            He pomaikai nui keia no na makamaka i hoonele ia me keia haawina makamae. E hauoli no au ke ike aku i na makamaka e kipa mai ana e kuke pu me aʻu ma ua ano e pau e pili ana i kaʻu oihana?

 

            E KIPA mai e ka poe i hoo@ia me na haawina pilihua a ke maʻi, a naʻu oukou e hooluolu aku.

 

KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu, Sept. 27. tfd

 

HO YEN KEE MA.

 

MEA HANA TINI, A MEA KUAIPA, A LAKO ANIANI O NA ANO A PAU.

 

            Ua hiki ke hoomoe ia na paipu wai o na ano a pau, a ua hiki ke hana a hoomaemae hou ia na paipu wai kahiko, o kela a me keia ano.

 

            E hooko ia no na kauoha hana a pau me ka hikiwawe loa.

 

            Helu 41 Alanui Nuuanu-Mawaena on a Alanui Moi me Hotele. Ma ka hale o Aseu.

 

H.E. MCINTYRE and B@

 

MAKINIKAEA ME HOAHANAU.

 

He Mau Mea Hoolako mai a Kuai aku i na@

 

Me Aia me na Ai Holoholona o na aina@ pau.

 

E loaa mau mai ana na Mea ai o Kaleponi ma na moku@

 

            E hooko pono ia no na kauoha a pau a e lawe ia aka i na wahi a pau o ke kulanakauhale nei me ka auhau ole.

           

            Makemake ia na kauoha o na Mokupuni.

 

HOOLA NO NA MEA A PAU-Kihi o na Alanui Papu me Moi

 

oct. 3-tfd

 

HALEKUAI LAKOHA@

 

ROBIKANA HALE.

 

ALANUI HOTELE, MAWAENA O NA ALANUI PAPU ME MOI.

 

Ua weheia a ke kuai nei, a e loaa no na ano lakoha@ na ano a pau e like me keia,

 

NA PONO RUMI MOE OKA!

 

I Kinohinohia;

 

NA PAKAUKAU HOONANI, PAHU-UME KU,

 

NA PAKAUKAU UWAI-I-KA-LOA, @

 

Eia hou, o kela a me keia ano maikai loa o na @

 

LAKOHALE I-E  A ME OHE@

 

HANA PELA!

 

Na Pela Maikai Loa Uwea, Lauoho Huluhipa, Manu a@ Bulu o n Manu Koloa Ola a me na Hulu Kilika@ Uluna. Ke konoia aku nei ko oukou lunaikeha@ ma kaleho ae i na ano hou.

 

Na Pela Uwea Holuholu?

 

            Maikai loa a emi no hoi ke kumukuai i lawe ia mai i @ Na Koki a me Koki Moe, ma na kumukuai o kapalakiko@ AA BEBE o kela a me keia ano. Moe Bebe, Moe @ a me na Noho Bebe kiekie. Na Pou lalau a me Pon@ nohiia me ke keleawe. Ua makaukau maua no ka ho@ na Moena Pake a me ke kinohinohi ia loko o ka hale; ekahi; hana lakohalo hou. E hoao mai ia mana. @ on a haahaa o ke kumukuai.

 

ORDWAY & PORTER,

Robikana Hale

TELEPONE-Bel

Mutual, 625