Ka Oiaio, Volume VII, Number 23, 9 August 1895 — HE MOOLELO HOONANEA NO EVALINA, Ke Kukui Uila o Dubelina, A O KE AOHA KAKIA I KA IWI. A ME HAROLANA, Ka Eueu o na Kuahiwi [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONANEA NO EVALINA,

Ke Kukui Uila o Dubelina,

A O KE AOHA KAKIA I KA IWI.

A ME HAROLANA,

Ka Eueu o na Kuahiwi

Mamu!) o ka niui 0010 noonoo ini niHupopn iai*, he man 0 ili pah i keia o fco ka inoiu ahine Uapai i kfc keiki. Nolaila, u.i ]»,uu' akn la oia i kana wiihina me kein man uleln; 0 kou in ikeuiiike e noi m i nei c hookun akn hu īa oe'e helf e hnli 1 HrtU iīihii nieīi i nnu :ii p He mea liiki i t i kii'u noonoo ke apono kok<? ul;n i i i :«anawa a kaiiH « knka in'i, Oiai iioi, aol<» oe -i heaiahpiua īa'u laa na inea a [mn, a nole pu hoi mni ko kaua innu maiiaiinana nkn. Nolaila. © noho iiiajic" oe iloko o ka waln n«i o ko kaua linme. a o hel» au e Imii i kn ii.ea a"» i o hj ."i, a e hoi k<>ke nni no au lioko o kii umnawa jKikole loa. MiiHiuli o keia >nan a ka moi i krtmi wa'liino, ua lilo ia hf; Uīi) i Uia»k . i i ko mnnno. ° A ' ka !> )>►* loa o ka liu» kuka ana, hooli -!o ihn la laup., e h«le pu ito laua, ni'' ka hoike ole aku i ke kahi uiea i ke kumu o ko laua heane. Ua hele j;ku la ka moi opio i'o.ko ■0 ka hale lio, nie ka ike ole ia nia. e na kaho iio e hana ai i mnn lio no laua e ti -le ai. A i ka niakaukau ana, lawepololei mai i:T oia a mainua iho o ke alo o ka h lenlii, kahi kann aliiwahini i kali ana. 1 keia «3 i liuliu ae ai laua no ka" hele ana, eiike hoi me ka inakemake o kana-wahine. la laua i kaa o ae ai mamua o na Ihina koa »* ku kiai ana i kela ma nawa. A o ko i:.kou manawa no lioi ia i haawi mai i Ko lakou aloha ia laiia elike oie k<' ano mau o na iū Ai- ' moku m'ai !ca po mai. I ko laun wii i pu ka akuma -i a waho o ke uulanakauiia.le, o ka wa no hoi ia i ike mai ai ko leuh inau inakaainai.A'ia laua, a naawi mai la lakou i l;e aloha ohohii no laua' a elua. i Ua hoouiau aku la ]aua i ka la-| ua huākai, a hiki i ko laua kaa ana j mawano o .<e kulanaKauhale. Aiaboi. ua hoopuiwaia ko laua mau lunaii eiiala i ka 'ke ana *kui! kek:>hi rn;ui holo lio e holo pololei joai nna r..:i ka la«a wahi e hel<> j akn nei. i Me ke k"i pau ana i ka holo a pau o ko Uua mau lio, aia ke kaohi ana ma a ko laua nei mau lio| e hele ako nei. | Akahi ne a maopopo ia laini, ao- 1 leia he uk'A okoa, aka, o kona hoa- ■ loha ponoi no 3a nio knna wahino, ] a me ka lio.a mau kauwa ia;velawej pu hoi ki-iahi. I Uakooniuoh nni ia ko lakou mau nmiui'i, maimili o keia hufika;; holoholo a lakou. • A na h'ji ue la Lakou a pau iloko' 0 ka havv>!i oui, ma o ka huipu aua; iia keia huakai helo holoholoi ke 1 kuahiwi. ! Ua kouo akii la ka moi opio a ] me kana wahine e hele ]>u lakon ; UlB keia huakai. I A ua av inai la !atia i ke noi a ko Jaua lUii') haku opio. Ua hoonuiu aku 1r lakou i ka hele ana a luki i ko lakiiu komo ana ; aKu i ka lipolipo o ka waokeh-. ' A oiai h ii inkou e uanea ana no' 1 ka hele, ine ka hoohihi ana o ka : luanao i k.i uliuli lipoiipo o na l>ui' īaau. 1

[ Aia hni, iwi hoohmioli irt ko lakm ' mniiap, i k;v iohe nnu aku i ke knn ; ticinch():>R tnai o ka 100 n n.i ina.ni l'like ole, e hooimnn;i una lioi i kn ! i)i'i>ei,io o'na oiāo. ] i.;t liiki rwin ;te o ka manau'a c k.-< !:i, i Uu iinia !l o ke kakfihi«k;i : ua kouio |> )ijo iiku Ia lakou i kji i h'ihipea o na liuui. I. I Ua hoopoina loa-ia ka hooinauae ' ana no na mea i liala hope ae iti i iko». j Aui hoi, ua halawai tuai liune kr ī lakou maa kiionohi *irrak;i, kekahi i hale e ku kaiLiahao'ana iluna o ke- ■ kaln kahuu palahalaha i hoounniin ■e na lanu hua o kela a nie keia ano ! e ku ana ma ia wahi. Un h<K>h-,vuo{i nui ia ko laKuu iniuiHo no )ceia in«a, a ua kok( J laku la hoi lakou e ike i ka mea noua ia waiwai. Ia lakou e hookokuke 'aku nei nia iiahī h<* m.m anana wale no ke kaawale mai k_a ipuka mai o ka hale. Aia hoi, ua ike ia mai la laua e j ka uh'a donaHa wulii la, a oia ka;ii;i i luun' iii 1 k oia waliini'. E iiiam, :iiu iir miiii ;jj:ilihinJ na k.4ua, ke lielu puiulel nial uei iiu ; ko knua nt-i wahi |>ujmuu hal'n iwi, īnp ke ake e īKeuiaka i k:t ruwa 11011 a ; keia »^hi. Oia no hoi kona w.i i pi.ka īnai ai iwaho, n nana uiai la i keūi poe ; e heie aku iu-i ] A ua hoopuiwa loa ia kona nooi k€>n.i wa i ike mai ai i ke a j pōe e hele pololei liiai ana 110 ko • iaua wahi honie. J Ua ano e ae la ko laua niau helo- ; helena a i elua," ii ua kouii) mhi la | hai ka Lioo.nanao ana iloko o laua ; 110 na ]>oe powa iiao wale o ke kua- , hiwi. . ■ Aka, ua noko hamnu no laua 110- : ko o. kel.i manaw:», 110 ka iuea, ao- ■ he mea 0 ae a iaua e liana ai. | O ka uoho pi: waie iho no pela, a i hiKi i ka wa e hoen tnai ai o keia ; l>oe inalihini iniua o laua. Oiai no ime laua e nanea ana pe- ! la, aia hoi, ua i>a-e enai la ka Jeo o i ka moi Uilama, i ka i ana niai: [ Alolia olua « na kamanina 0 keia I uka waokeh*, na mea nona keia wa- | hi a makou 1- il;e nei. ! E oluolu ana anei olua e hookina laknia niakou 111,1 uluahome nei [ no kekalii nianaw, ,una ia, P ; ' A" Uiki i ko aaiī hoi hou [dna akti i ko makou >vahi 1 hel6 1 mai ai. Ke pono n-ie koia noi ia olua, a iu» no hoi a<ile, oia iho la no. Aiaila, e auwuna hou aku no makou tna kekahi wahi okoa aku e hoomaha ai, 110 ke koena o Kei,» lii. Na keia mau olelo a ka moi opio i -hookaakaa ae i ko laua muu mnKa' it ike iho la laua. ' Aole ka keia poe, he no ka poe powa, elike rui ka luti4tl knho ■waleai. • fr4ls Ua haawi mal la laua v ki> laua ■ae no jakou nei, a lele ihola <ukou a pau mailuna iho 0 ko InWu mau ; lio, nu ka haawi ana i manāwa 1:0 ! lakou e hooluoiu ai i ko lakou mau kino iho. Elaakaloihi o keia alahele i kaahope aku la, a ua maluhiluhi hoi Ike kino i ka hiaiele ia. Ua haawi ia mai )a na hua ai a pau olokoo ko iaua kihapai mea kanu, i mea ai na lakou. A o ka wahine hoi, ua lilo aftu !a oia ma ka Uoomakaukau anai na ■ noea ai 110 ka laua poe malihīni. Elike ine ke ano mai: o ka poe i loaa na haawina o ka uhane lokonaaika;. - - TJa hoonanea loa ia H moiwahine ma ka nana ana i WL ultlw«hi>vehi o na hua ai e lulun ana malunaonakumn l.ian. A ua lilo hoi ia he niea e hooi loa aku ai i kona n-.ahalo nui i keia: niau mea. Mainnli o ko laiia hooikaika ana e uiahi 1 keia aina i piha i ka i.ahelehele. ' j 1 loua uiai na hun o'haha maka-1 hehi ai ka n.j;iu o ka ix>o e maaio! ae ana iha koia walū. ! I kamak;uikau an : v o na n\ea ai; a ka wahino, u.i kn mai la oia a! hooki]>a akn lā 1 Ueia poo a Pau no ka ai ana i na moa i h:aa ia laua. A ua hooko aku la hoi lakau a paueliko nie ke kono a ke Usumaī-' na īiipn hnle. 1 E hooniha ana hoi i ka lua uhane o ka inaina, e pili ana i »a niea paahana o ke kino He inaemae na mea a pau i pa- j hola ia ntai imua o lakv>ti, vlikf*uK>' ka mea i loan īa laua. A ua ai hoi hīkou a lana i : na mea i panoō ia mai imuao ko lakou niau nlo. 1 kela manawa \ A o ka ino:wafiino opio naō aia' koua hihnai nui loa o na 1 hun ai miiiluna uk.i o na kuuiu !a-' au hua. 4

i' Manuia oni uieae ae u pau n i'paholaia maī na lakon. , ! 1 1 •'Ua noho Inkou mahnl», me ka 1 lawe pu ia e iin kamaninn e hoam.ikaikai i ka laua kihapai me na hua ' uiA oiai hoi lak >n •■■ holoholn ann, , aia hoi na manae ke loku la iloko 0 na kamaaina ine ka litrne r.ui 0 ko laua ir.au manao. 'i Ma oko laua hoomaojiopo aku, i. ': ka like ole o na aahu o lakou a paiua m« ke ano o ka lakau hele ■i aiiii. 1 Nolaila, i waLu e o u iii ko Jaua inuneana, ua ninat: nr><>li aku la i oia i ka moi Uilaina: i Ua kouo ia mai an e niuau aku iia oe. in:i ia he mea uou « oiuolu A oiai ])(>),.ma ka niiinal liakilo ,\ aku 1 ko oukou ano a me ka oukou ; heie ana. i Me he niea la, he inau aln olua ja o t;a <>iua niiiii kauwa lawelawe' ; keln, ko oli: nafc"!ioj au e UuhiheWa! j 111 a keia nn-n. ' ! ' IJe lohe waīe no ko inaua 1 ka ! • inoi Uīhima a tue leaua waliine, aj j koe iioi ko.mana ikenuika ana 1 ko : ! laiiK uiau heleheleii.i. | O koia uioa'i a ke kanaka inahi- j J ai o ke kuahiwi. oia ka ua nini outo ' j la i pane aku ai i»e ea h-o wa?D,ihe ! j0 ka oluolu. • !