Ka Oiaio, Volume I, Number 24, 4 February 1896 — Page 2

Page PDF (824.74 KB)

This text was transcribed by:  Kelly Murray
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/

Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.

 

KA OIAIO PUKA LA

_____

JOHN E. BUSH, Luna Hooponopono a me Puuku

 

HONOLULU, FEBERUAI 4, 1896.

 

HE HANA WAIKAI.

            E like me ka nalo ole o na hana hewa a @ pela @ ole ai na @ maikai.  O ka hewa @ ka mea hewa no ia a o ka maikai @ ka @ hoi ia.  O @ kumu iho la no @ keia mau haawina.  No makou iho @ nei @ lilo @ kou he waha olelo no ka pou@ e like me ka lokemaikai o ke Akua ia makua a malalo o keia alakai ana @ luna o kela a me keia mea ke kulana e ku @ ka @ a e kue aku i ka hewa.  Ua lilo @ ka hana a ko makou makapeni i ka leahewa i na hana hewa a @ kanaka, oiai o @ a me na @ o ke @ nei ai no ia mahope o na alakai na a ka hewa, a ke poe kakaikahi @ ka poe hana pono.  Pela iho la ko ke ao i @ e like @ i hala, i loli wale @ ma ka pii ena a emi @ o ka ikaika o ke ko ana a na maua @ pono a me ka hewa.  Nui ko makou @ hewa i ka poe hana hewa, a hiki i ka hele pili kino ana, a me @ olelo houhou ana, a me na manao i ku ole i ka @ aloha.  Ua hana makou i @ misionari pela i na la i @.  E like @ Paulo mamua o kona hea ia ana, ua @ oia i kanaka no ke lakou @ i @ manao ia he @ make.  He @ aka, ua @ hewa @ pono oia e mau i ke kino @ me @ hewa pu no @ hookuli.  Aole @ pela ka @ pololei i ike iho ai e Paul@ mahope i @ makou. Ua ike makou, he @ a waiho aku @ ka mea a ke Akua @ i @ a e hoopai @ a pau ka @ hewa. Maanei makou i ike ai i ka poe a kakou i pane @ ai i ka hewa oia @ keia hope mai @. No laila i ka wa i ike ai makou ma ke @ olelo a ke Akua @ hewaia, @ kakou @ i ko makou i mau olelo ehaeha @ aku ana i na olelo hoopai.

            He oi@ kanaka, aka, ua waiho makou i @ na Iehova. Ua ko ia mai makou @ ina he misionari, a he @ paha, me ke @ ole o ka alelo a e mahalo hoi i @ kela me keia @ ko makou @ maikai a kekahi kanaka a makou i alaka ai he hewa malalo o ka inoa @ ka misionari, @ misionari paha na ulu mai ka manao hoopono he kupono ia makou e hoomaikai ae, a e manaolana ae hoi e lilo ka makoa i hana akoa ai, he alakai like mo ka mea i like me makou, i ahewa a i hoino aku.  E waiho ka hoina ma ke Akua, e ao me ka manao aloha.

            O keia mau manao a pau, ua hoouluia mai e ke alakai a ke ke Akua olelo, keana hohonu i hiki ole ke ana ia me ka ike kanaka, ke ole me ke alakai a ka Uhane Hemolelej.

            E like me ka makou i olelo ai ma ua hua mua o keia manao he elua mea nalo ole ma ke ao nei, oia hoi ka hana maikai a me ka hana hewa.  Malalo o keia mau ane, i ko ma kou lohe ana i kekahi hana maikai a kekahi o na mamo a na misionari i ke alii o na wahine kane make Hawaii, ka mea e ike mau i nana he inahi na ka poe uhane maikai ole o keia aohe ana, ua kulou a hoomaikai ae makou i ke Akua i kona hookomo ana i ke aloha kii panaha iloko o kekahi kanaka i hoinoia ma ke ano o na hana hewa a ka mamao nona ae ia.  O keia hana maikai oia no ka hoopuuia ana o au aie koikoi o $11,000 o ka waiwai o P.P. Kanoa, mamuli o na hana hoopono a me na hana lokomaikai a G.N. Wilcox o Kau i.  He mahalo mua ia no ko keia keiki misionari e ka poe i kamaaina iaia. aka ma ka hoino huiia ana ona no na hana kalaiaina i ilihia iho maluna ona, me kona ake nui ole ia mea, me ka poe i komohia maoli ma ia ano hana mamuli o ka makemake, ua manao makou he mea ku i ka pono e hoike ia i ke akea ka hana pono i @ ia, aole hoi o na @ hewa wale no.  Ua @ aku hoi o Mrs. Kaleipua @ me @ Waiwai e kudala i na holoholona e @ ai a aku mai i ka @ o ka waiwai o ka mea i make, i ka hooponopono ana nae, ua hoike mai la o Keoki Wilikoki i na hana aloha i ka mea i make kona hoa @ i @ wael ana i ka @ hapa o ka aie, mamuli o ka hana @ aloha a kona @ i make ia ia i ke @ hooka@ mau la opiopio. Nani a maikai keia @ ke mahalo aku nei @ i @ ke ano poho.

-----

@

            Ua hoolilo aku o Wilimana i kona mau kuleana a pau iloko o ka hui telepona.

            Eia ka puali @ ma Lahue K@ i kona mau la ma ke ohohio mau ia a @ aku no Waimea.

            E holo aku @ o Ka@ no Hawaii nei ka @ ae nei. He huakai makaikai i na @ hana Iapana, oia na mahiko ke kumu o kona holo ana.

            Ma ka @ o Kaumakapili ua loaa he $22.20 a ua hooholo na lunahooponopono e moraki i ka @ ka la ka hale pule no $70.00 Aia @ i kaa @ me ke @.

 

MA KE KIHI MAUKA O ALANUI PAPU A M;E KALEPA

 

AOLE O MAKOU MALAMA I NA KAMAA i hiki ole ia makou ke hooiaio aku i kona paa a hiki ole ke kuai no ke kumukuai make ono a iku@ hoi no keia mau la mamake o ka aina.  I mea e hiki ai ia makou ke mala@ i na @ maikai  wale no o na ano a pau, a e kuai aku hoi no na @ haahaa loa ua kuai ololei aka hoi makou i ko makou mau kamaa mai na hale, hana kamaa nui a kaulana no ka maikai, ka paa a me ka nani.

NO KEIA KUMU UA LAKO MAU MAKOU I NA MEA MAIKAI WALE NO

NO NA KUMUKUAI EMI LOA

E HIKI AI KE KUAI HAAHAA AKU

I NA MAKAMAKA A PAU MAI HAWAII A NIIHAU

 

Eia ma keia kii @ e ike ia iho ai na ano o na @ NANI ma kahi o MAKANI.

 

HE EKUA WALE NO DALA ME HAPALUA KO KEIA KAMAA!

 

I ela iho la ke ana o ke kuai ana o na ano kamaa o ko makou @ olaila, e hoomanao oukou e na makamaka mai Hawaii a Niihau i kahi o loaa ai na @ .

 

            Na @

 

E LOAA NO MA KA

@

MAKANANI.