Ka Oiaio, Volume I, Number 105, 26 May 1896 — Page 3

Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/

Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.

======================

Na Lole.: : : Kohukohu!

 

[next line very faded]

@e a pau e ake ana e loaa a h @  no ke hoo@oia

 

E HELE MAI OUKOU ILOKO OKOU HALEKUAI A E HANA

AKU AU IKA KA MEA KUPONO I KO OUKOU MAKEMAKE.

Ua loaa mai nei a'u kekahi ano piha o na

LOLE AAHU HOU LOA.

 

     Crepon, (he like ma kanikau)

        Na Lole Farani,

            Na Lole Ulana Waihooluu Like Ole

                 Na Lole Awiliwili Lopi Silika me Hulahulu.

    

      Na Lole Alabatosa,

          Na Lole Casamia a me Huluhulu

              Na Lole Hulu Kao Lama

                  Na Makalena

            

                                      Na Lole Diminite

                                          Na Lole Pongi,

                                             Na Lole Satina

 

                                      Na Peersucker,

                                          Na Rliss

                                              Na Lole Anuunuu Crepe

 

Na Keokeo Manoanoa o na ano a pau,  etc, etc.

Aia no hoi ma ko'u Halekuai ka LOLE FIBERELABRICA.

H mea i oi akupih ka ma kkoa L  OE NAAUHULU.

Aole no eo i kahikoa ke oleiikahoi loaa ia oe kekahi o kuu

 

PALEKOKI  KO@  MAMALU.

     A e halo ino hoi i@ Kaliki (Trilby) ano hou, kupono ikau @ nui nei.

     Aia hoi ma ko@ halekuai na Lole Moepoli i ka hikonoeau@a, a kupono ka hana

ana io m Adamu

     Na Pale ili o na kane i kupono hoi i ko Eva ma Kemake, i huki ai ka ulua i Malamanui. Uweae oe.

     Na Kaliki o na ano maikai loa i hiki ke hoopua@k@a ka poe aluhee na kakini kupono no ka poe paiho a mekapoe pauhananuu o na a-u, na mikinalima na hainaka, a pela aku

     E hauoli loa au e hoomakaikai aku i keia mau mea nani i na Lede o Honolulu

J. J. EGAN.

Alanui Papu   Mei 21, 1895.     meift19

==============

-KE-

Koko * Maikai.

--o--

     Ano o ka wa kupono keia e hoomaemae ai i ka oukou koke.  O ka manawa keia o na tausani o na ilikea e inu oi i ka Saribuer Sasaparila ka laau hoomaemae oi aku no ka hoomaemae koko mamua o na laau e ae i loaa no ia mea, a eia hoi ke hoomaemae nei i ko lakou mau kino mai na kumu ma'i e moe malienei iloko o ke koko o kahaka.

     Ua ike hoi kakou o ke koko no ka wai e ola ai ke kino i na hoi i maikai ole ua koko la ua maikai ole kou ola kino.  E loaa ana ia oe na nui ma'i o na ano a pau, e loaa ana hoi kela molohai hoihoi ole, ono ole o ka @ ana emi wale mai o ke kino, a he maikai ole ma na ano a pau.  He kupono ia oe e hoomaopopo i keia mau ano hoailona o loaa anei oe a lilo he luahi na ka ma'i o ke kahi ano.

NA NAIO.

     Ua ike nui na mea a pau i ke ano o ke kumu o na ma'i.  Ua hoike maopopo mai ke akeakamai i keia mea.  Ua maopopo loa hoi aia iloko o ke koko na anoano naio e noho oi a e ulu ai.  O keia koko oia no ka wai ola e kahi ana a puni ke kino.  E lawe ana hoi oia i ke kumu e mau ai ke o@a no na wahi a pau o ke kino.  Alaila, heaha hou ae hoi ia mea nana e lawe a pahola aku i ka ma'ai m na wahi a pau o ke kino mamua o k@okko inono waiwai olei nohoia e na kumu o ka ma'i a hoi e uku i ka ikaika o na wahi ola o ke kino kanaka.

 

KA SCRIBNER SASEPARELA.

     Heaha ka manao i oe ae o kapololei mamua o na wehewehe kumu e olelo ana, o ka hoomaemae a me kahoola hou ana ae i ke koko o ke kanaka oia hoi ka mea inana e pepehi na ano naio a pau nona mai na ma'i.  O ka laau lapaau oi aku o ka maikai no ka hooko ana i keia oia no ka SCRIBNER SASEPARILA, ka laau hoi i loaa ai ka pomaikai nui i kekani poe aku, oia no ka mea e hoopomaikai ana ia oe ohoopau aku ai i na mea maemae ole o kou koko, hooulu hou ae hoi i kona kino i onaw liwali a hoolilo o oe he kanaka hou aole kekahi mea koko maikai a piha pono e ma'i ana.

 

NA MAI HEHE HUEHUE A ME NA EHA E AE

     O na hoike wale no mawaho o ke kino e ikea ai ka ke koko,oiano na mea e hoeaae ana ma ka @li o ke kanaka makahi a ke koko maikai ole e pahu ae ai @ kamaihele ma na huehue a ma na eha e ae paha.  I ka manawa maikai ole o ke koko e puka ana keia mau ano.  He ma'i ka LEPERA no ke koko ae.  E malama loa e hoomaemae inawahi a pau o kooukou kino alaila aole loa e kumu e hopohopo ai'e loaa wale ana i keia ma'i e like me ia ina kou koko aole he maemae.  A eia hou hoi ina ua pili iki paha kekahi ano o keia ma'i ia oukou o ka laau maikai no kahi no ia mea au e inu i oia no ka SCRIBNER SASEPARILA.  Ua hiki i keia laau ke hoopau aku ina m@ ana o ke kino mamua oe o na laau hoomaemae koko ae.  E hoopaipui hou ao ana i na wahi o loko o ke kino i hoonawaliwali ia e ka ma'i, e haawi ana ia oe i ka ono ai maikai hou e hoolilo ana ia oe i mea ikaika a ole maike ma kou ike pono iho no mamua o na laau e ae.  He laau kupono maoli no keia i na noonoo maikai ana a aole oa hoi he nele i ka hooko ana i ka mea i olelo ia nona.  He mea maikai e kii k ke oukou i kekahi omole i keia manawa a e hoomaka aku i keia ano laau maikai luhi ole a nuku o ka hio.  E ninau no ka SCRIBNER SASEPARILA aole i laau e ae.  Aole o ka mea e oleloia mai ana ua like no ka maikai oia ka mea kupoko o keia laau maoli no, aole he mea okoa ae.  E kii makai o.

Ka Hui Kuai Laau o Hobron Ma

Kihi o Alanui Moi a me Papu.    Honolulu.

==========================

 

BUKE  KUAI.

--

     O ka poe akeakamai ma ka olelo a ke Akua, na wanana, a pela aku, ua hiki ke hoolawaia e like me iamalalo nei.

    "Ka Hiki Hou and mai o Karistom he wehewehe pokole ana o ka Wanana a ke Akua, ma Mataio Mokuna XXIV."  He 15 keneta no ka Buke hookahi o 80 aoao.

--

     "Na Wehewehe o ka Buke o Hoikeana," ka Wanana e pili ana i ke au Karistiano o hiki i ka hopena   He 50 keneta o kekope hookahi.

--

      Ua makaukau makou e hoouna aku i keiamau buke no keia mau kumukuai, a me ka uku lawe leta, no ka poe ma kahi mamao, hooili ia mai ke dala me ke kauoha.

--

     "Hopena o ka Waiona."  He buke liili keia, o 16 aoao, no 5 keneta.

                                                                                              J. E. BUSH

-------------------

HOOLAHA!

--

     O ka poe a pau e makemake ana o hoolilo i ko lakou aina, a e kuai paha i ko akou aina, ke poloai ia aku nei hele mai i ko Keena o ka OIAU nei mamua o ka hele ana aku i na wahi e aku.

    O ka poe makemake e moraki a hoaia pahak e hele mai a na makou e kuhikuhi aku i kahi e loaa ai kedala,no kaukupanee oluolu, ma kawaiho ana mai i na hoopaa kupono no ia mea.

     1yr.                                                                                          *    *    *

----------------------------

C. E. Williams & Son.

HELU 611..................................ALANUI MOI

 

[Herein is depicted a very nice Victorian hearse.

Horses and wagon itself bedecked with black feathers]

 

     Mauka mai o ka Pa Kuai Papa o Lui me Kuke.

        Na mea kuai ma na

          Lako Hale a me na Moe

            O na ano a pau ma na

              Kumukuai haahaa loa.

                Na mea hana pahu kupapau a me Ialoa.

Na pahu kupapau hookomo ia malloko nei o ka aina oi ae ka nani mamua o na pahu kupapau hanaia ma anei no ka $3 a pii aku iluna.

     Kaa kupapau no ka hoolimalima a o ka oi aku o kanani ma keia kuni ma keia kuianakauhale no ka @

     Na he kupapau a ne na kia Hoomanao@

     Telepone 179

uni tf d

-------------------

R. W. Wilikoki.

--

KEENA ANA AINA A ME AINA KUAI.

--

     Ua hiki hoi ke hooponopono pu i na WAIWAI O kela a me keia ano e waiho pohihi nei; a i lawe wale ia paha e kekahi poe ma ke aluna a pakaha.

     Ua hiki no hoi kehooponopono i na WAIWAI hihia i paa malalo o ka Moraki a ano e ae paha

     Ua hiki ke huli maloko o na Buke Aupuni no na aina pohihihi o na palena a me ke ano o ka hooliloia ana.

     E loaa no ma ke ALANUI MOI mawaena o ke ALANUI PAPU  a me ALAKEA, maloko o kekah rumi o ka hale e pili pu ala ma ka aoao ma Ewa o kahi noho o kale Gulika.

[pointing hand]  Na Hora Hana mawaeua o na hora 9 a.m. a me ka hora 4 p.m. koe ke Sabati.

     Feb. 26, 1896.                                                                                       43-1@