Nuhou, Volume I, Number 4, 25 November 1873 — KA ANOAI O KA LA. [ARTICLE]

KA ANOAI O KA LA.

"■ Hc«iha ka mea hou o keia la ?" wahi a kekahi haole i kekahi kanaka lawe Nuhou | Hawaii. Pane aku la ke kanaka 5 " hookahi: mea hou ua hoole ka Moi aole e haawi ia| Puuloa 110 ka Panailike," makue iho la luna j o ua haole nei a olelo ae la, " o pirikia roa niakou, mahope pau ko ka iore/' Luliluli iho la ke poo. E holo ana kekahi kanaka maiuna o ka-lio i a iaia i kohi mai ai i ka lio, olelo pu ae la| uHo Januari ī Ho Januari ! a no ka paa ■ ole o ka lio, kahea mai ]a kekahi wahi! kanaka a E kahea aku oe feberuari, alaila; paa ko lio, feberuari, maraki.'* Hanau huliu \ o ua kanaka nei maluna o ka lio, Elua mau e hele ana a halawai| me kekahi leaikamahine ui, a hookolohe aku | la ua mau kanakt> nei. Pane huhu mai la j ke kaikamahine i kekahi kanaka me ka j olelo mai u mahaoi maoli oe Pane aku la j ke kanaka,/' o maua pu no hoi ia e kolohe' nei ia oe o wau wale no ka hoi kau e olelo i mai i ka mahaoi; a pehea la ka hoi oia ia ?"! Hala aku la kela, a hele laua nai, a pane i aku la ke kanaka i huhu ia mai ai; Ua ike J wale no nae kela wahi lio i kona kahu aohei piena iki, i mea aku nei ka hana o ka mea e| aohe kani oka ihu i kanamai." A aaka J hele aku la laua nei. ! Nuhou me na Kuhina 64 Nawai nawai; keia mea ? ī; Ma'u. " Owai .ka inoa V O Nuhou. u Kuekue kāmumumu hele ma kahi 1 e ! O Piinaio ka aina. | Ha, ha-lia-ha I He-he-he ! Heaha kau e ■ika nei ? walii a Holoholopinaau ia Ukali.: Pane mai la o Ukali,' u e aka ae ana au i ka | hoohokaia ana o na Kuhina no ka hoole ana! oka Moi aole e haawiia o Pmlloa/ , Ninau ' hou o Holoholopinaau, " a heaha hou ae?" ' Pane aku la o Ukali, ua lo'he wale mai neij au o Piinaio ka aina a ua poe Kuhina uei e| makemake loa nei. E noi 'nui hou ana no, | ■<? hoolahaia mai ana paha. n | Elua mau haole e hoopaapaa ana. Olelo ; kekahi u ina ae ole ia mai o Piinaio e haawi j no ke Kuikahi Panailike alaila ua pono no, j no ka mea, aohe e ae mai o Amerika no ka | w T aiwai ole ois. walii, aia kahi aina maikai i uka o Kalihi, nona kalii auwai a kanaka e olelo nei he Wai maikai 5 poina nae au i ka ! moa, Mulalei iho la kekahi liaole, a plelo, ae la, "he mau aina maikai like ana no J hookahi no wahi i oi aku ai o kahi aina i; uka o Kalihi o kahi ■ •' E olioli ana kekalii kanaka, penei: %i Pau | ka maki m ike ia Maleka i ka wili o kai a ka ! uluiaau ik i tooana, n Olioli mai ia lioi ke-. kahi kanaka kolohe, "Pau ka hoihoi i naj Kuhina i ka hapuku lalau wale no e haawi . o Puuloa a hoohoka ino ia nae." Hu ae la! ka aka o kanaīea. . ' ! Ninau aku la kekahi wahine i kekahi wahine 2 oka Poalua anei keia? " Ae mai la kekalii wahine. Olelo aku la ka wahine : inua, u o ka la hiki mai nei o kuu*ipo e La- j knmana," u aaka ae h laua uei. j