Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume IV, Number 34, 24 August 1917 — Ka Hihia e Pili Ana i ka Make Ana o Miss Berg [ARTICLE]

Ka Hihia e Pili Ana i ka Make Ana o Miss Berg

Ma ka auwin<i!a o ka Poa!iīa nai i hoomaka aku ai ka oihana makai e noii pono i ke kumu o ka make ana o Mi«s F.'crence Berg, kela wahine kahuma'i o ka halema'i Moiwahioe i make ai ffla ka la 31 o lu]ai i hala, i lawe ia aku ai keKauka Ccoper imua o ka aha kiure kororero n<s ka hoike ana i kana olelo ike e pili ana ika make ana o kela wahine. Mai loaa no paha ka pakele ;na ae oke ola o kela wahine mao kona hooHo ole ana i ke ke a'o ake kauka, a niamuli 'o kpna hooko ana ike a'o a ke Kauka Gooper ka mea nsna i lawelawe ee i ka lapaau ana ma luna ona, oiai, ma kona i hoihoi ia »i no loko oka haukap : la, ua loaa aku kekohi mau trea hana maloko o kōna rumi, a ua loaa ka ikeia āna soīe no i lawelawe ae kela wahine i kela mau mea hana imea epoino ai kona ola, aka, elike me na mea i hoemaepopo a i ikeia e kekahi mau kauka e ae, mamuli no ia or a lawelawe lapaau kupono ole ana a kona kauka ke kumu o kona m&iee ana.

Ua !eaa mai la ke apenoia e Peres dena no ka hoekuuhi mai o kekahi pee m'ai k'a eihanakoa ae, a o napoe apau i hoekuui;) e haawiia ana ia lakou he pihipihi me ka hoailona i kausa ma ke pihi e hoike ana, "heokuuia,"