Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 57, 1 May 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

!Cl 'I > NA POE KOAI AHS ) PAIPAI i LAAU LAPAAU E malama ana be iaiaa piha —0*KA — — NA — Laai Laiaai i E — A ME NA — LAAU LAPAAI PALAPA£SV KtLEA5A Mana knmoknai m&kepooe 3ca 36-Sm Uiik k Wnh k (HaleHana Haoo Hoaolol&3 Na Enegini Mahc„ 5a Willko, Ka Ipnhno 9fahn* Xi Knlahao HoounaiiihL. Na Hao, da Keleawe im na Kepan hoohM*. E no na miklni o kela £ as keia ano ma ke kanoha. He maks<3& loa la no hol na liana &mara bao ina ona moku. Ona hana aemke e hoolawaia no me ka eleu. 37-3m OLELO HOOLAHA. Ua makemake ia n:i ksr naka a pau mai Hawali*» Kaaai e hooili mai i na i m o u ii?i ia A. P, COOKE ma Hoo®lalu, Oahu. Ina ua ke eke ole, e Kauoha Pololei mai i ka mea nona aa inoa malalo iho. A. P. OOOKE. Honolulu Aperīla 8, 189$. 45-lm. Kakela ME KA HALEKUAI NUI O NA WAIWAĪ LIKE OLE. h ®«"3 h ®C » ® ?r— w* ST s « o 1*5 2T •- O <s s IK * |=? £.S-« ° 0 OP c * M sr 55 ® o o 1^5 55 o 2» *gp 55— 5== c 2=3 —O 5S> ►SP. H o s < g*= , > 03*rs> » » y.rg» ī!l p } ■3 2.5! - » 5*5*3 ō*E p ■ . p 52“ pr Wo »* £55 » o 5*^ •3 ? *> cs o ? »2. »5 «as o a, •3 o 5£p——p»' lg • »» 2-3: -.is — oO K * aP 90« »■.1 I? »3 aS ps 2.» 3» •3— . » Ml L F s * a » ? ■&« fca •N» «S*. O & <ō >§ Ci £ 3S S ’.s,- 2., ~ - & » Q5 S £ <S° 33-t£ iUriri.^»rSr.v-' w v'N w ■ •"V r •.'•-■ rr'vt ’ '•'<1 ..■'.'