Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 120, 22 August 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honolulu.' Uapaaaeneika Hale Haaa Sopa -Aahu Hou oka poe no lakoa na inoa xnalaIo_ibo aua makaokau lakou e hoolawa aku i ka poe piepiele i sa Kopa Loa Maoll I hookomo ia iloko o na Pahu 100 paoua mai ke 42 a56 auka Kopapakahi* Ke hooia nei makou i ka oi o la 3fAlKAl o ka makou KOPA mamua o na Kopa o waho mai. Ua kuni ia mawaho o ko mukou maa Paha me ka hoailona “HONOLUKU SOAP OO-,” a e Kaai ia e na Halekaui iLiilii aPau. MEAMKOPA OllLHLŪ M. W. McEhesr.ej i Sons, Esena — 2296 PAPA! PAPA! AIA MA KAHI O Lewers & Oooke (LUl MA), Ma ke kahua heaaa o Alanui Papu me Moi. E LOAA NO NA PAPA NOŪAĪKI o iuō kwia ano. Na Paui Puka. na Puka An:ani, aa OIeF>els?Cj ua Pou, ua O’a, na Papa Hele, na Pupu Ku, nn P«pn Moe he nnī loa Pill 1ĪAŪ 0 Na AaO A PĀll Sk. roR r.a WAI HOOHINUKINU NANI q na aon ii pao lmt. Na Ba!aki o na Ano he Nui Wale Ke hai ia aku nei oukou e na maKamaKa a pau, na maKaoKau keia mau makamaka o oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e pili ana ma ka laua oihana no ka Uku Kaaliaa Loa, £ like me k& me& e holo ana mawaeu£> o Laua a me ka Mea Euai. Heie Māl e Wae no Oukou iho. 2896^1