Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 159, 30 October 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honolulu. Ua paa aenel ka Hale Hana Sopa Mahu Hou o ka poe no lakon na inoa mal&lo iho ana makankau lakon e hoolawa akn i ka poepiepielei ns Kopa Maikai Loa Maoli ī hookomo īa iloko o.na Pahn 100 paona . mai ke 42 a56 anka KopapakahL Ee hooia nei makou ika oi o la MAIKAI o ka makon KOPA mamna' o na Kopa o waho mau 1 Ua kuni ia mawaho o ko makou man Pahume ka hoailona “HONOLULU SOAPOO..”ae Knal ia e na Halekuai liiilii aPau. EŪIHAM KOPA 0 HOHOLŪLU >3. W. Hesney i Soas,. Elsena« 2396 PAPA! PAPA AIA»MA KAHIJ) & Cook9 f , (LUI MA)< .t' ' . ‘ 1 . \ Ma te kahua hema 6 Alanui 1 Papa me Moi. . E LOAANO NA PAPA NOUAIKI O kela a me keia ane. ‘ Na Pani Poka, na Puka Amani, na Olepelepe, na Pou, na 0 T a, na Papa Heīe, na Papu Ka, me na Papa Moe be nui ioa NUPIU HilE 0 NA ;(K0 A PAU X * A me na WAI HOOHEN UHINU NANI O na &no a pan lea. i > Na Ealaki o na Ano he Nui Wa Ke hai īa aku nel oukou e. na maKamaKa a pau, ua maKauKau keia mau o. oukou e hoolawa aku ma na- mea a pau e pili ana ma ka lana oihana no ka Uku. Haahaa Loa, D like me ka mea e holo ana mawaeaa * o Laua a me ka Mea KuaL Hele Māi e Wae no Oukou iho. 239$-q