Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 170, 16 November 1893 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Ka fiool&2ia fioa 3easss, Soilli & k NA POE KtJAI A ME PAIPAI ♦ LAAU LAPAAU; E malama azia he laina piha \m Laiaan Miai — NA — Laai Lapaaa i EeoUia —AME NA — v LAAU UPM5I PAUPAU KUUEANA. Ala na kumakaai makepono loa -3S-3m J.HOPP &CO Na Poe Hana ma na Lako Ha!e o na ano a pau 7 ] HANA MOE, NA ŪLŪNA ’ -> PŪLŪ, ETī j l ] I 1 M Hm KO KA HOOllMALIMA* l ] < ] l Na Lako Haie no ke Kumu* kuai Emt 7 S ianon& no laweaaalnalAkoHaleame na Piano 1 tahl 1 makenuōeela. JPM ona ala&nl 2£ol m< Betela, HonĀoieu 83-3m