Ke Alakai o Hawaii / Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 51, 17 April 1930

Issue PDF (4.80 MB)

<< Previous issue

Browse all issues of this publication

Pages

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Contents

Page 1

Masthead

HELE OKOA KA WAIKAHE O PALOLO NUI KA WAIKAHE MA PALOLO A MAKE HE WAHINE HOLO HE MAKUAHINE ME NA KEIKI LIILII EHIKU MAI KA WAI A PAKELE

NUI KE POHO I KA PAU AHI NUI LOA HE PAUAHI NUI LOA MA KE KULANAKAUHALE IKEIA KE AHI E ELUA MAU WAHINE A KAHEA LAUA I KA POE KINAI AHI

HE $51,000 KEU NO NA HANA O KA HALE O KE KALANA

HOAO KOLOHE E KOMO MA KA HOME MA WAIKIKI KAHI I HANA HOPE AI KE KOLOHE OLELO KA OIHANA MAKAI UA PAHU'A LAKOU I KA MEA AIHUE KEIKIMAHINE

KAPAEIA KA MOKUAHI HALEAKALA E HOOMAHA

LELE MAI LA E HOAO E HULI I KE KEIKI I NALOWALE

NOII KIAAINA O KAKOU I KE KUAI AINA NOII KE KIAAINA I KE KUAI O KA AINA AUPUNI KOI HE KEIKIMAHINE KEPANI HE KULEANA KUAI PAA LOIHI KONA

PAU HE LIMAHANA I KE AHI A LILO KONA OLA

EO KA HOOKUKU HIMENI I KA PAPA O KAUMAKAPLLI

WEHE KE KOHO BALOKA ME KE KI PU HEE KA HAUNAELE I KA AUWINA LA I NA MAKAI AIHUEIA KA LUNAKIAI, HOOPA HUIA KA HALE O KE ALAKAI O WARD

HOOPAIIA KE KALAIWA ONA HE KANAKOLU LA

WAEIA KA WAHINE I MOHO A HAULE KE KANE

NA LEI ILIMA NANI LOA

HE ALAWAI KA MEA E PONO AI LAKOU KAHEA KOKE NO KA ENEKINIA NO KA HANA PONO E MAU ANA NO KA POINO O NA OLA AME KA WAIWAI A HANA IA KA HANA

HOOLE AOLE WI I NA BUK KOMIKE

HE $82,661,424 KA HAWAII I KUAI AI MAI IA AMERIKA MAI

MAAMAAMA KE AWA O KOU I NA KUKUI LILO KE AWA O KOU I MALAMALAMA I KA PO O NA MOKULELE KO LUNA A O NA WAAPA KO LALA E PAKIKA ANA

HOOKUI KE KAAHI I KA BUS; A 19 I MAKE A 8 I EHA

LELE NA HAUMANA MOKULELE MAI KA MOKU MAI

Page 2

LIKE O HANU A ME UHANE IA LOA KEKAHI MAI KEKAHI MAI.

WAIHO MALIE IA KALAUPAPA

NA HOOUEU-MANAO ANA Kakauia ei George Pooloa

MA KE KAUOHA HOOLAHA KUAI HOOLIMALIMA AINA AUPUNI

MA KE KAUOHA HOOLAHA KUAI O KA APANA AINA AUPUNI

MA KE KAUOHA HOOLAHA NO KE KUAI O KA AINA AUPUNI

Page 2 Advertisements

Page 2 Advertisements Column 1

Page 3

HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA

HE MOOLELO WALOHIA NO NA ONAMILIONA I LAWE A HUNA M ALUIA I KA AINA MEHAMEHA

Page 3 Advertisements

Page 3 Advertisements Column 1

Page 3 Advertisements Column 2

Page 4

KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA

IKE KEKAHI I KEKAHI OIAI LAUA E KELEPONA ANA

LAHA KA PIWA LENALENA ILUNA O KA MOKU KOA

AI NA MAKUA I KEIKI NO KA NUI O KA WI MA KINA

22 I EHA MA KA HAUNAELE ANA MA BOMBAY

NOI E NOIIIA KE KUMUKUAI O KE KAKALINA

UKU O WARNER MA HE $12,500,000 NO KA RADIO

E HELE NUI AE E HAAWI I NA INOA I KA AWALAKAIKA

KOE HE PUU DALA I KA WAIHONA O KE KALANA

AOLE KA PILIPINO HE MAKAAINANA AOLE HE LAHUI E

LILO NA DALA A KEKAHI POE OHUA O LOS ANGELES

HOOLALA O LUKIA E OI KA WAIWAI I KO AMERIKA

MAKAUKAU KA ELELE E PAIO I KA PILA PILIPINO

HOOKUI KA MOKU PELEKANE I KA PUU POHAKU

KAA HE KEIKI KULA MAWANA O NA KAA A EHA

LAWEIA MAI HE MAU HUA-AI MAI NA MOKUPUNI MAI O INIA.

HE HOALOHALOHA.

KAPIHEANUI PAIEA KULUWAIMAKA.

PA-HU KEKAHI MEA PAAHANA A POULI KE KAONA

E KAUOHA ANA E WAWAHIIA KA HALE PAU AHI

PULUMI KA MAKANI A LELE KAUPOKU O NA HALE