Ke Alakai o Hawaii / Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 32, 25 December 1930

Issue PDF (4.67 MB)

<< Previous issue

Browse all issues of this publication

Pages

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Contents

Page 1

Masthead

MAU KAUKANI I MAKE I KA LUKUIA HOOUNAIA NA MOKULELE E KINAI I KA HANA INO NUI PU ME KA POINO O NA WAIWAI WAHI A KA OLELO

PUKA O FERNANDEZ MA KE KOHO BALOKA O KAUAI

PAAIA NA ALII MOKU NO KA HOEHA HOOPIIIA KE KAPENA ME KE ALII I O KA MOKU UA HOALAIA NA HANA O NA LA MOKU KALEPA E KEIA HANA

OLEPEIA KE AUPUNI REPUPUPALIKA O GUATEMALA

KUE AKU LA NA KEMOKALAKA I KA REED OLELO O WILSON PILIKIA KANAKA I KA PILIPINO PAHAOHAO O KENAKOA REED I KA LOAA ANA O KEIA LONO

HOOHOLO KA AHA HE KULEANA KO KA ONA AINA I KA I'A

HOAO HE KOLOHE E HANA APIKI I KA WAHINE E MOE ANA

HAI KA OPIO I KA MOOLELO O KA HANA UA LIKE NO IA ME KONA POE HANA E AE AIHUE OIA I KA WA I KIEI MAI AI O KA NELE

HU KE KAAAHI CREOLE I KA POINO ANA O KE ALAHAO

HOOKUI HE MAU MOKU A POMAIKAI NAE AOLE POE I EHA

LOAA PONO KA AINA MAKUA I KE ANU MAEELE HOUHOU ILI

200 I MAKAUIA O KA MOKU UA MAKE MAU MILIONA DALA I POINO I KA MAKANI NUI HAPAKUE NA MOKU A NUI NA POE I MANAOIA UA MAKE

EHA HE KEIKIMAHINE I KA LELE ANA MAI KA OKO AKU

POLOLI O SEPANIA OIAI KA ULUAOA HOU I PII AE AI

O J F WOOLLEY KE PANI NO R DUNCAN KOHO KE KIAAINA I 2 NO KE KOMISINA HOME HE KAKAUOLELO O LUKA UKAUKA NO KA AOAO REPUPALIKA

ELUA POWA I LAWE I NA OLA; ELUA POWA I PAA I KA HOPUIA

MANAOIA NA PUALIKOA HE POE KIPI: 18 I PAU I KA MAKE

LOLE WAWAE I KA HEWA AE KE KANAKA OLELO HE EKOLU ANA WAHI I AIHUE AI LOAA AKU KEKAHI MAU WAIWAI I AIHUEIA MA KA HOME

Page 2

KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA "EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI

HE MOOLELO KAAO no MELODIANA —KE KEIKI— KAHUHIPA I HANAINOIA —A ME KAHUA OHIA O NA AUPUNI HE 12 O KA LEWA

Page 2 Advertisements

Page 2 Advertisements Column 1

Page 3

NA HOOULU MANAO ANA NO KO KE AKUA AUPUNI

HOOLILOIA IA HALEPULE KAULANA O RUSIA I HALE HOIKEIKE O NA MEA KAHIKO A ME KIIONIONI

OLA HOU MAI KA MAKE MAI A NOI E HAAWI AKU I AI

EEPA NO KA HANA ANEI MAU WAHI HAOLE I MANAOIA AI NA KAHI NO O LAUA I KI

KA OIHANA KINAI AHI E HOOPALAHALAHA LOA IA AKU ANA

PUEONE O NA HONO. Dedicated to Moses Malakaua, (My Teacher)

LEI PONIMOI O MAUNAKEA. No Mr. Benedict K. Apiki (Kupakako o Maunakea)

HAINA NINAU PAIPALA

HOOHOLO I KANAWAI E PAPA ANA I NA POE KUAI RAMA I NA KANAKA OPIO

LOAA AKU HE UMIUMI O 2,300 MAKAHIKI I HALA

ELUA I HOPUIA NO KA HEWA POWA I KA PAKA O 16 KAUKANI

ILOKO O EONO A EWALU MAHINA E HOOMAKA AI I E KUKULU

HELE I KA HOOLEWA O KA HOALOHA A MAKE MA KA LUA

Page 3 Advertisements

Page 3 Advertisements Column 1

Page 3 Advertisements Column 2

Page 4

MA KE KAUOHA HOOLAHA KUAI O NA HOOLIMALIMA AINA AUPUNI

MA KE KAUOHA HOOLAHA KUAI O NA HOOLIMALIMA AINA AUPUNI

HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA

IKE I KE AHI A KA WAHINE

MAKE HIKIWAWE MA KO MAUA HOME ME KA MA'I OLE. ALOHA WALE.

KA HALE BOSETONA A ME KA AIHUE HOOKALAKUPUA

HE KULA SABATI A'O BAIBALA