Ke Au Okoa, Volume VII, Number 33, 30 November 1871 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA AUA KIEKIE OKO HAWAII PAE AINA. OAHU, 88.-KAU O OKATOBA., M. H. 187L Ah Uh, XX HBA EOOPH MO u Ou Slabb. - kae ■ ' . Dokathka M. Acsn. MA KA PALAPALA HOOPII I OLKLOIA malnna m> ke Mare, ano, na kanohpia, « ka olelo hooholo e oki ana mai ka Mare aku, e hookomoia ma ka enooleln o ka Aha, mainuli oua aoeo o Ah Dn, do ke knmn, o ka mneiioloKe o D. M. Achii, i oleloi», e lilo i mea paa mahop». o na Hulama eono, mai ka I» i hoepokaia a[ keia o!el<> ho"hnlo ke iuinaia e like me na olelo malalo nei, ke ole nae i ikei» ke kamu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii « hoolaha i ke kope \ honiaioin o keia olelo kauoha ma na nopepa Aupuai, i kela a me keia o na hebedoma eono ; n ka bo 'lah» maa ana iloko oka malama hoōkahl mai ka la iaku i huopukaia ai kei» ole o kauoha; i mea e biki ai ina mea a peo i pili ke hoike mai il.iko o ua mai»ma eono, Inu ke numa ko lakou e hooko ole ia at ia olelo hooh<jlo, a lilo i mea paa. Na ka Aha. WALTBK R. BEAL, Kakanolelo. Honoluln, Oot. 20,1871. Ke hoike aku nei au, o keia olelo hioholo malaoa ae nei, he kope oiaio ia o ka olelo h<x>holo mua, ma keia hihia, e waiho nei ma ka inoolelo ■> aeU Aha. K.e hoike nei ko'a lima a me lu Sila o ka Aha Kiekie, ma keia la 24 o Okaeuha, il H. 1871. WALTER B. SBAL, 28-6Kakaoolelo.

OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai o Kekoko k., no Kolx. Puaa, va- ■: ii, imake. O KA MGA, ua noiia n.ai ka mea nona ka inoa malalonei, e J Maka k., e hooiaio ia ka palapala kanoha hope o Kekūko k , no Koae Puna, Hawaii, i make ako nei : NoUiU, ua hoikeia ina kanaka a pau, ke pili, oka Poaliin», oia Ha la 15 o Dewenbiba, a hiki mai nna, ma ka bora 10 o kie kakahiaka, oia ka la a ratf ka hora i oleloia no ka hoolohe i kaoiaio o kaia noi ana, a me na mea hoole i hoike ia, aia ma ka Hale HookoWkolo m* Hila, kahi e hana ai. F. S, L7MAN, ■ Lunakanawai Kaapuni. Hilo, Hawaii, Noy. 8, 1871. 3L4t OLELO HOOLAHA. ~ ~ RA POE ICRB KANAKA lIAWAII NO KB Kao Hookolokhlo o ka Aha Kaapuni Apana }. E)na, e hoamaka ana ma ka Pualua,- la: 12 o Dekej maba, 1871. i Pilipili, Puha, I Maakuia, Haili, Kalua. * Samuel Obed, W. Hanaike, A Makekau, D. Cronibgburg, Kapohakimohewa, Kapono Opio, S. Haiama, S. Malaihi, Kawaapalaole, Kanei, Puowaina, W. Kalaeloa, Kapule, (Wai) Palau, Pehū, Kapule, (Olowala,) Kaiwiomopio, loaia Kahula. D Kanaalii. HENRT DICKENSOM JR., Kakauolelo Apana Hookelokola Kaapuni Klua, Nov. 3, 1871. 31-3t OL.ELO HOOLAHĀ^ KIMO Mi, (JAS. W. GEY.) A3>J" A AIKA. ITA MAKAUKAU OIA B HANA I NA MBA J a pau e plli ana ika Ana Atva, ame na hihia no na Palena Aina pohihihi. E ninan i ka Hop« Kiai Awa. ia Kapana Kamika. Honoluin. • 15.« m S, B. DOL E, LOIO! liOIO ! CTA MAKAUKAU OU l KA HANA ANA I > na Palapala Kuai, me ka hoolilo aku a hoolilo mai, o kela ano keU aao. Ame na hihia nohoi imua <j na Aha Hooko toko(o. Keena Haua—Kihi Komohana o Alanoi Kalepa me Papu, i ke Keeoa maWna. 27-(y6 OLEO HOOLAHA. KA LUNA AUHAĪ7 KB HAI IA AKD NEI I KA POK HOOKAA Aohao, o ka Apana o Honolula nei, Mokupnni o Oahu. e honmaka -ins ka me« non» k« in >a tna- . )alo nei, e OHI I KA AUHaU, oka jt, h. 1871, ma kona Keena ma ke Alauui Maiine, ma ka Poaono, la7oOkatobi, A i mea e kalike ai me ka Pauku 503 o ke *Kanawai Kivila, we kauoha i» »kunei ka poe hooiaa aohau, ehookaa ko«e mai i ko lakou mau auhau. E hamama »iu ke Keeni Haaa i ka Poakahi. P,m»kolu ame ka Poaono, raai ka hora 9 kakahiaka a hiki i ka hora 4 auioa la. GEO. H. LŪCE, Luaa Auhau, Hooolula. Keena oba Luna Auhau, Okat. 4. 1871. '25i OLELO HOOLAHA, i A KA — L VXA HOOPONOPONO WAIWAI. ITA HOOKOHU pooo ia ka mea noaa ka inoa ) malaln īho oei i keia 1», i Lnna Hooponopono ao ka waiwai o John Xomora, o Puula. Paaa, Mokopuni o Kawi.ii, i make aku nei. Nolālla, ke hoolaha : ia aku nei i n* poe a pau i kuleana e kuei ka waiwai ! i oleloia, e hoike mai lakoa i(oko o aa malama eoao j mai keia laaku. o nele mau auanei iakou ; iona ) mea a pau i aie ißai i ka »uwai i oleloia, ke kaaoka j ia anu nei e hooka* koke mai i» j | L. SKVBKANCB. I Luaa Hoopanopaao Waiwai. { Hilo, lulai 29, 1871. 17-tf | | OLKLO HOOLAtIA. : | A KA LUNA HOOPON'OWNO WAIWAI. Ow Aū O PAALUHI 2 k., ka luna koopnnopono i kohoia e ka Aka Hooponopono W»i«<i Hooilin», ma ka )a J7 o Okatoka. a; 187L ka ? » p*«n p*»laKl 1, o M»no», Oahu, ī maka j Ke hoolah» aku u«i iu m* kt akea. o ka mx> a |Ma a Paaluhi 1 i ai« aku ai. a me k» poe koi Tai« n<u i» k, e hivokaa akuno au I kona maa aia a paa k« law« j>u as*i m« n» bi\» i bootav> ia a kakaaia.>a ia. i kanakolu 1* nai ka 1» aku e puka ai «*a ka napap* - K* Av Oaoa " PAALtTHr i. Manoa, 0»k«, Not. I, Wl, OLKLO HOOLAHA. ~ OW AU ka maa noaa ka in«a malalo. Ca kaika akea aku aw »«, ua hooUlo loa ika »u «» k» ' h»»i ik» lli Ain» o Kahaaali. e w«ilj »•( »» Lalu- | ku. Mokupuni o v>aku. ia MiJ<v W. L ■ Moehonua. » ote kon* mn H«\>»lin*, »o ka Palmpēla ' Kuai i k«aai» • » - «. i kakaa kop* >» Mk» B«k« o 1 ke Aupuni, u» oi»i,> loa U,—a is» ma.kemake kekaki ' p>>e « ainau, t loaa no au m» Kahuaali aei. j (lnoa» NAOPALA, j W. K Pti, UK. o Koobupok«, I Kekani ai.« j OLKLO HOOLAHI ~ I IKK aaanei na kanak» ona »mo » I**, owa» ; 4 o ka ■»*» noaa ka inoa malala aai, k* papa noi au ia ouk<n. Btai koaio wni ouk«« i kua a»li|in nar* i» j MRS KKHKKA Ī.AULI. | n >> k» woa. a» kana ■>!* mai o<« i k« M»a «ik« ■ mar» •»«. aaa hol» wal* aka ma koi» w«ki k«a» i w»Ki. m* ka hoal»)* >»'« » m« k>> aaaua w»m im«, - no'.»il», ke hoike »ke» aku aeiau i na«M«apaa 1«*, • •oi» ebooki)>a a laalaaea h«w» i kuu wakleaeara i j hoUeia m*!unv naa k«|«U aka, no ka m», m ' I*l' tnmu o>* «aī oia la'a m« ka h«wa «1«. MlUla, ' o ka aaaa a »»u o*a « kookipa h«w« i kaa wwhiM mir» mi *n>> k»! he. E Wpli a«> w»« «4 n » tf kan*w4i oke vapuai Haw*a, » »o<« Miiai ao « thvk** »b» : rva »:« a p*M io« miu mai ke*a ih *fe«, ; » b».i)s» ona »0 oui.vi poho. LAI'U (l»a»> | P»o»lw«, ajtt, S,>r. IS, 1471. 1