Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 28, 13 October 1858 — Page 112 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA 'ii Ke hai aku nei ka mea nona ka $■■■ inoa malnlo, ua makaukau e hana i ha pahu kupupau, o kela ano keia ano, mc ka hikiwawe; <' : a hooponopono hoi ina hoolewa kupapau, nno ko- -- na maa loihi i keia hana, ua lana kona manao e law» ka makemake oka poe hele aku iu i». No na pahu, ' puina, $2.00 n hiki ika $10.00 kekumu kuai; no na ;?,4 paha koa,a laau haole pahn, i waniki ia he $10, a ‘hiki ika $25. ke kumu kuai; N6 na pahu koa i hooliinuhinu ia, he $25, a hiki i ke $40, kekuniukuai. E loaa mnu na pnpa koa kuai ma kona hale hana, mc ke Alanui Alii, e pili la i Polelewa. Malnila e Jmna ai, a e hoomaikai hou, a e waniki jiaha i na noho, moe, pakaukau, n me na mea ano like ne.. 27-tf E. J. SMITH. OLELO HOOLAHA. 4UIIEA oukou e ka poe makemake aina hooli-, mnlima, ke hai aku nei au ia oukou, pwnu no ka mea aina hoolimalimn me ka poo e makemnko mai ana. Eia mulalo iho ka inoa ona wahi i waiho ai ua mau apuna aina nei i manaoia e hoolimulima . me kela mea keia mea. O Paupauwela, Ili aina kalo ma Honouliuli i Ewa, O ka pa aina kalp, » me nn l*ko ia ma Honouliuli kai, o ka pa nina kalo ma \Yaimalu,.a me kona kai lawaia, a me ka hapa- « lua oka Mokuumeume ma Ewn. O keia na wahi i manao ia e hoolimalima ia’na, ina makemake oukou i keia mau apaua aina, e lilo ia oukou ma ka hoolimalima, he pono ke hele mai ma ko’u hale noho, e kamailio nu me a’u. k L' HAALELEA. v Honolulu, Augate 23, 1858. 2l-tf OLELO HOOLAHA. LAAU! PAPA . i m NO NA HALE ONA KANAKA MAOLI» ■■ V NA PAPA O KELA ANO KEIA ANO ! . ! PAPA PILI! PAPA AOAO ! |/ PAPA HELE! PAPA PINIl PANE PUKA KOMO ! PUKA ANIANI. > PAP A ULAULA' JVO KE KUMU KUAI OLUOKU LOAl Aia ma ke kihi o na Alanui Moi wahine a me Nuuanu, makai kokoke i ka wapo ! Na GEO. G. HOWE. Honolulu, Oct. 4, 1«58. 27-tf J IIALE L01 0. Aia ma ka hale kuai laau lapaau, ’ MAKAI IHO O KA HALE LETA MALUNA. ■ . - * .. NA LOIO MAOLI •; ’ A M E N A LG 10 HAOLE. E KOKUA LAKOU I NA KANAKA A PAU MA KO LAKOU PILIKIA. J. E KAMALENA. * HANIELA KAIALAU. S. R. KAHULANUL..v Honolulu, Augate 14, 1858. 20-3m NA PAHU KUPAPAU ! EIA MA KO'U HALE' PAAHANA ma ke Alanui Hotele, kokoke'i ka Holele Kanetona, V • he mau pahu kupnpau o keln ano keia ano, no ke kumukuai oluolu loa ! He $t>. no kekalii, he $10. kekahi, he $25. no kekahi, a he $35. no hoi kekahi. ' E hele mai na kanaka a pau a e kuai. , ■ 1 . C. W. FOX. Honolulu, Ap. 13, 1368. 3-tf OIHANA LOIO. f , J W. AUSTIN, l.oio, (oia hoi o Aukim. Loio \ • Apana mua o Mauij aia ma Honolulu Hale, maluna oka Hale Leta. Un makaukau oiae kokuai na kanakamaka Oihana L<>io. ’i Sept. 22, 1857. - < 26-tf | IKE auanei na kanaka n pau, owau 0, ka me» nona ka inna mnlalo nei, k>* honkapu aku nei au i ko’u aina ma Aiea, Oahu, aole e hele na lio,. bii ? pi, hoki, miula, hipa, ka <, puna, ame nsmanu,mon f ; peh hu, n manu e ae paha, nole h<<i e kii wa|e na kanaka i ka la.<u ma ke kuahiwi, a me nn ia makekal, a. le nae i pili kein i ka poe i hel<* ina la hana oke . Konohik», un pili i ka poe i hele o!e, ina e loaai kun lunn, euku no $1.00 no ka poo hookahi, a o namt* nu, he $0.25 kcneta no ka manu hookahi. ... Na KAMAKI. Aiea, Oahu. Okat. 5, 1858.- , 27-i3t*;;' OLKLO HOOLAHA. v KAKELA ME KUKE. " f ALUA HALE KUaI a m ua, mn Kawaiahao, # me Polelewa, kokoke i ka Hale Pule Luina. Eia kekalii m:-u mea kaai a maua. . >■,-. ■; Na mea ai —Kaiki, Pia, Ko, Ki, Keko, haa palaoa. Na mea hao Kamana —na kahi, na kila, na kui, na hamari. na l;i-i. V. Na mea Mahiai —na kaa bipi, na kaalims, naoOpalan,«o, na lei bipi, na kuulahao. . . Na mea hooholo Uo —na noho kane, a me na nohe wahine, na kaula waha, amenaapo, nakaalakeehi» nakepa. ■./ . Na laau k ukulu hale —he nui wale. v" ! *f ? Na lole amena kapa aahu —he nui wale. y V Na mea kakau —pepa, kanana, penl, o kela ano, ke> ia ano, na buke knkau. Na mea humuhumu —lope, kui, komolima. «pa liilli, na pihL v ■-• Na mea eai ai —ipu, bola,'pa, kiaha aniani, kokui ipo. *>/3yp.. ,c W'" I Na mea lina— na hakeke, na pa, meaa ae. I Oka aUa kakal, a«a» wikL * ... i