Ka Hae Hawaii, Volume 6, Number 4, 24 April 1861 — Page 15 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. EIKE na mea a pau loa ma olelo hnolaha, ke kauoha aku nei au i na mea bipi e hele wale nei ma Honouliuli nei. e kii mai oukou ikaoukou mau l>ipi e hele wale nei ma ko makou aina, iloko o na la he umi oukou e lawe ai ko oukou hipi, lio, ina e kii ole mai oukou i ko oukou hipi, lio, a hala na la i oleloia maluna, Ulo ia’u kaoukou mau bipi, ua kapu ka hele wale o na ma ke kula me ke kii wale i na im-a a pau i mea kuai nn oukou, ua kapu ia na mea i oluloia. pili, aho, laau, kela .mea keia mea, ina hana kekalii moa pela i na mea i pnpa ia, e uku ka mea i hana pela $b 00. Na’u na LIKI. • Honouliuli, Aperila 19. 1861. 4-lt* OLELO HOOLAHA. EKUAI Kudala ia aha na Lio a me na Piula, ma ka Pa Aupuni ma Waiawa, Ewa, ke hiki aku i ka poaha, oia ka la 1 o Mei,. i ka hora 9 o kakuhiuka, e hele mai ka poe makemako koho m« ka makaukuu ike dūla. Ke ano me ka hao malalo nei. Lio kane hulupala maikai, hao eia TI akau, Lio kane ulaula, hao eia g hema, Lio wahine puukea ahinahina, hao ano e, Lio wahine ulaula, hao eia MAU hema, 2 Piula kane puakea, aole maopopo ka hao, He inau Lio komo hewa no kekahi e paa nei, e kii koke mai ka poe nona keia mau Lio, o hala auanei.na la he 30, a ku Kanawai Kivila i oleio ai, a e kudala in, o ko oukou nele no ia. I). K. KAAI, Luna Pa Aupuni. Waiawa, Ewa, Ape. 20, 18S1. 4-lt* OLELO HOOLAHA. KA MEA, ua noiia mai ka mea Hanohano, o G. M. HoberBton, ka Lunakanawai o ka Aha Kiekie, e Kapehe, no ka hookohu ia ia i luna hooponnpono wuiwai o Nia a me Kaleiulu, no Honolulu, i make aku nei: Nolaila, ua hoikeia inakanaka a pau loa, ke pili, oka poakolu, oia ka lu 8 o Mei, i ka hora 9 o kukahiaku, oia ka la a me ka hora i ololoia no ka Loolahe i ku oiaio o keia noi anamai, a me na mea hoolo i hoikeia, uia ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Oahu. JNO. E. BAKNAHD. Kakauulelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Ap. 16, 1861. 4-2t OLELO UOOLAHA. O KA M£A, ua noiia mai ka me Hanohano o i.w John li; ka Lunakanawai oka Aha Kiekie, e Paai, no ka huokohu ia ia i liina hooponupono waiwai o Lai.no Honolulu, i make aku nei: Noluila.ua hoikeia i na kanaka a puu loa, ke pili, o ka poakolu, oia ka la 8 o Mei, i ka hora 9 o kakahiaka, oia ka la a me ka hora i oleloia no ka hoolohe i ka oiaio o keia noi ana mai ame na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Uale Hookolokolo ma Honolulu, Oahu. JNO. E. BAHNARD. Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Aperilu l6, 1861. 4-2t OLELO HOOLAHA. OMAUA o na mt-a pona na inou malalo, ke hai aku nei i na konaka a pau okelaanokein ano. Ua hoopunee la ke kuai ana o ka Pepeiao Laau ma ko maua Uale, no ka holo aku o kekahi u maua i Kalilonia, elua malama alaila hoi mai, alaila kuai hou no kakou i ka Pepeiao Laau, e iike pu mamua. UTAI & AHEE Honolulu, Aperila 23, 1861. 4-lm* OLELO HOOLAHA. E IKE auanei nameaapau, na Haole, na Pake, u me na kanaka maoli, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke papa aku nei au ia nukou, aole maku hoaie mai i ka’u wahine mare ia Elama, no ka mea, ua haalnle mai oia ia’u a ua hookaawale mai iku maua wahi moe, ina makahiki elua me ka hapa, aole loa au e hookaa i kona uie, aule no hoi au e hookaa i kekahi mau hihia e ae ona i keia manawa, a ina oukpu e hoaie, aluila maluna iho noona kooukou poho. ANAKALEA. Kaneohe, Apeiila 19, 1861. 4-ll* OLELO HOOLAHA. Ka poe jure kanaka maoli, no KA Ahnhookolokolo Kaapuni ma ka Apana Aha, ma Nawiliwili, Kauai, e hoomaka ana i ka poalua, oia ka la 7 o Mei, M. H. 1861. Elemakule, Punui, Ki, Ainoa, Kunane, Keopu, Anahola, Kapa, J. D. Kau, Wahineaea, Aimanumanu, Apoio, Luka, Kaohe, Ainaike, Anadera Kaia, Kaunahi, Koolau, Keawe, Keo, Kauhoe, Josua, Lopailani, Kaikuahine. JN0. E. BARNARD. Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Ap. 15, 1861. 3-3t OLELO HOOLAHA. O KA MEA, ua kuai mai ka mea nona ka inoa malalo nei, i ka aina ikapaia ka inoa o LAEIMI, e waiho la ma Nuuanu ; anolaila, ke hookapu nei oia i ke komo wale o na holoholona a pau, Bipi, Lio, Miula, Puaa, a me na mea e ae, maluna o ia ainn. Ua hoonohoia no O. H. Wood, 1 luna no ia aina, oiai o kuu hulo ana aku ma kahi e, a ia i& na ka hooponopono ana ona mea a pau. £ hoopilia ana na mea a pau malalo o na Kanawai Kivila, ke hai lakou i keia Kanawai. J. H. WOOD. Apeiila 15, 1861. 3-4t OLELO HOOLAHA. NO KA MEA, ua noiia mai waueMulehua w, no ka hookohu ia Pahiha, i luna hooponopono waiwai o Haupo, o Kohala, Hawaii, imake akunei : Nolaila, ua hoikeia i na kanaka a pau loa, ke pili, o ka poakolu. oia ka ia 6 o Mei, i ka hora 10 o kakahiaka, oia ka la a me ka bora i oleloia no ka hoolahe i ka oiaio o keia noi ana mai « me na mea hoole 5 hoikeia, aia ma Halawa, Kohala, HawaiL » J. WIGUT, Lunakanawai Kaapuni. Kohala, Hawaii, Ap. 6, 1861. 3-31 U K AM A NO! A hiki mai 800 Pahu Kamaao maikai. eia ma kahi o H. HACKFELD.* Co., 43-tf (KALE Olelo e.)