Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 15, 22 January 1863 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

A. 8. Cleghorn, AKE. MEA KUAI LOLE a Me na waiwai e ae. Ini lilu a aeKni Lillli. JOA lAfi Hate P«tek& Ma ka Uwapo. M« I» . tk AlnU Ma Alanl HAWAKSAO Alaoai AI me Alaaui Hokele, * MA KA AO^HIKWA 0 ftoeo!si«, Innnn 2i, 1933. ]&!■ ILI HOOLUOiA! A IA MA KA HAL& KUAI PAPA O -oL Kuinu, e l«u ai aa lfi Hoolw » n»i o k«« iuuMkuai ohiAhi bo. « pono i u )ti> B«kk hnnā knua, » feaaa nolu» lia, * beie m*i e keaiiikei kim*ke poso. KIMO PKLMANIL Hot»Ma, Febe. U1863. f»-tf Helehewa a Aihaeia paha! fTA HELEHEWA A AIHUE 1A PAU lu k« iHo oks mui boo« k* aa)»lo nei t He ilio «la«k «me k* k«okeo. Rso hets pii. Ok* tae% nana e haihoi» a e hu mei pilu i bhl * l«u «i, e aka ia no e uke me b poao. J. & WALKKK Honolala, UnnaH 7,138*. |$-3t J. Li Keanhui. IKA MAKAMAKA MA KEKAHI HAPAO KA &|mm o KooUuloi, n nuU&ln ta * iekAU ii kooukoa maa peUpaU apeaka, ke k«« ii i o*« nei, m« ko'e keene fi»uiil«, h* elaoio k« ake. me i* no na lako kekao. Hauale, Ko<d«nloa, I*n. ISi 18&3. i4-2m OLELO HOOLAHA. ]l[o KA MEA, UA MOIIA AEAI KA M« Hanoluno o loehe 11, hbht Lonakaiiiwal o ke Alu Kiēkīe ē Wihineee» tr, e ho6kobe ii i« i leni hōoponopono «uimi o Kanehae k, no KooUaloe ! make ik« nei: Noliila, ne hoike ii i nt k«n«ki i p#« lōa, ke piH, b b po«kila.oU k* U 31 o lana«rl, M. 8. tB«S, ik« hota 9 o kakahieiUk oia k* Ue me k« fcor« i olck>U no ks hoolohe ike oiak» « me kti& noi mai, « me n« rāei lwol« i hoike ia, ala ma ka Hale Hookolako lo me Honolala, Oshu. BARHABD. Kak«tiolflo m± Aha Kiekie. Hqnolala, la». 8, 1863. 14-2t OLELO lIOOLAHA. mO KA §I£A. XJA NOHA «A1 KA Me« Hinoh«no John li, kek«bi Lun«k*o«w*i o kiAha Riifcte e Mele Tliom«<.ii f no ki hbo<a<b i na palipili batioho o William Thom«on no Honuiela i make aku nei: NolaiU, «a hoikeU ini kenake a p«a loa, ke pOi, o ka poakola, ola ki 1« 21 o Isituari, M. H. 1863 l ki hora 9 o kakihiika, oia k* la i me kn hora i oleloia no ka hoolohe i ka oiak» o keia soi «na mai, a me na mea huole i hoikeU, «ia mi kii Hale Hookolokolo m« Honolala, Oahu. JNO. E. BARNaW>. Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolela, lihain 12, 1863. • - M-2t ~~ OLKLO HOOLAHA. OKA MKA NONA KA INOA MALALO ke hoollina o Kaniho i make, non« ka «i na ma Kihehnna, i hoolahi ia tni kn Holu Pakipii,, o JDekemabi 26, o ka makahikl i kae hope ii nef * kuna m«q keiki ole ke hai aku nei «a i ne k-<titi-ka a me pi h«Q|e e ike aaa i k«ī t ua lilo loa U'u ua kaleane (« at« Kiihehuna, ai iioōUio ii ki palepaia kaikiha a Kiaiho U Kekaa kua keiki Hktia o b Aha Kiekie ma k» M, H. 1854, a ui hoōiiio p« ia hoi |te bq« keiki piUpaU kaaoha U'u imua oia Aia no, aoleili, he kulean» ka'u e hiki ai ke kaei» ke hooliīailima hoi, o kuhihewa oaKoa i ua olelo p»p» U a ka UUa m«. AU no U'u ae paUpaU hooilina « tae ke lila pai o ua aina U, ina he poe makemake 'V kuai me eu t ai aina U, he po&i no ke hele auii e ke|ca pa, oia ka'a ii oukōn, he makehe»» ka oleln hooUh» Kahoohanohano. KKĒKAPU. Honolala. tanuari 7, 1863. I8«8i*

OLELO HOOLAHA. Eia ma ko u lima, be lio auwana. he lio keokeo loa kona kino, koot hmilona knw. h,« polmoeiHe ke kaha m»loko m* k* gtbs htipe akiiii Kolkilik, )et kahea ii āka nei ka inea noni liew Iio« e hele mai me ka makaakaa me ke §8,00 no k» Hio, poinr, heieheva, inaUin» ana, e ioaa aa ma Bttlitttian«, Moanalaa. ina i ala na la he J0 »ai ka iaha &na aku, alaili, kani klm au i k</4 hi6. „ ~ !• H< BOIIABQRA. Ilalumano, Mosoaltta # Det. 22, IS6SL 12iiV> OLELO HOOLA&L EI*B AI7ANBI dU#OU B NA KAiIAKA, A me nfi hsote. tin«u> Peke, o kela aoo iu»ia ano, o makou o o« mea nona na īnoe maiilo iho aei, ke hkl akt nel makou ii dttko« i }»*» )oij ie Wpii nei mako* ka poe hana paekal i ka «ku. o ke komu. kuai o ka pahu paakai hookahi, $2.06 dals, o ke poi paakii hapawilo m»mua, he hapahi ia \ ki-i* v» t e iib mi ka pii ana ae oke kamuknai o ka poi a īne na mea e «<•, pela no makooe hoopii ai i ke kmmu knai o ka paakai, ina o ka mea e kae i keia o)eib, e hōopH no makon ia ia imna o ka Lonakanaw«. a e iiīo k«i OWloi kaiīs#a( paa mai kAnk la e Ilha ai ma ka Uoke P«kipika, nolaila, ke kaa nei makon i ko makoa matt inoa. . Kipoho, Kana, Wahihaalohaale, Wailea, Pohilko. Moo, Kalaeloa, Kahili, Kapaa. Hohtthalfi, Aliala Piaolo, Puniwai, Kaiho, lima, Kukiiahu; Nulei, Waha»aU w, Uumi, Kaholomoko, Kaie, KaWahakalo, Pahiha, MToo 2, Kienui, Kapuie« l[jlafoi, KaaWalaaoU* Beawekai„hei Laainalkahiki, p*laha» Kjn«*ailaa w* Keoki, Keiiikt>ahfti PaaoK Makeni, Kalama. P«ka. Naopae .» t , . ĪUKIPOHO Heoolalu, !*nttari IS, IW3. it-if OLEIiO HOOLAHA: UA HOOm MAIO KAUHAO W 4 KŪBI KAna kane o Aiai nb Wailoehi, ftfoai, mamua, • hooki i ko laua mure ana no ka haaiele waleanA no na makahiki ekolne Aiaii kaaa Wahine* B lUiōaii keia hoapii ima* oks mea Haaehano John Ii t *fa. hi o ka Aha Kiekla ma fe» ia £ā & I». noad i ka hora 19 o kakahiaha. aia ma ka Hala 13ookoiokolo ma Honeiaie, Os&u, JON.B.BAB?fAIID. Kaka»4eloo ka Aha KHMite. Honolaio, lanmn 7, 1863. OLELO HOOLAHA. ~~ OWAP O KA MBA KONA KA IJTOA MiILA--1o oei, ke makemake Niaa i kanaka mahi raikl« a o ka po« eeaakemake ana i keia hana, i»loaa no wau ia iakoa ma ko'a hale aa Mhawai a I ole U, I°'"***®* k®"® ka hale koai Ui bipi » AL. «£Heh, W*ikrr Co„ makii ihoma ka aoao av»kai iho oke aknoi Moi Wahine. Owaa wstt#fteaMau i. M. MOSTGOHBStir. (Usaiktqa)f |4b>.| Honolula, Unart. 13» 1883. U-H OLELO HOOLAHA. UAHOI MAI OK£Olfl WAHINk ola k« wa»e e Mahoe k, mamna, t ka Mei fianohjino a lo*ne li, kekahi Laa»k*naw«ī oka Aha Kiekie,« *e aka ia ia e ma*e hoa. « Uk? tne k« kanawai oka 1% tS6lane,lK& OknM & o laanaH, oia %a !ia ha* n*i ktH hoopii, mi |ut hem 10 o kakahiaka. JīsO. E< BARNARI>. Kakaaoleia ka |lielite. Hoaoiala, 18* 1863.