Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 188, 7 May 1891 — Page 3

Page PDF (981.73 KB)

This text was transcribed by:  Darryl
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

NU HOU KULOKO

 

            Aohe kope i koe o Lilia Ulaula me makou, ahea la hoea mai.

            Ke nuku aia o Hilo i ka hoihoi mau o Kale i na hana o Hilo a mahope.

            Ua hoopanee ia aku nei k ahoopii a J. Kaa@m a ja ka 22, Iune ae nei, imua o ka Aha Piha.

            O ka huina nui o na limahana Iapana i lawe ia mai ai i Hawaii ne, 624 kane 221 wahine.

            Ke holo ala o Terrill no Kaleponi – i waa kuna hou @@ ka poe lawaia o ka “hui hanai holoholona o Koolau.”

            I ka manawa hea Ia keia Aha Kuhina e hana ai i ka lakou hana. aia paha a maemae lea iho. i lewa pono ka auwae ke nau iho.

            O Mauli ihola kai ne@inei, o Muku hoi keia, Muku k amalama, pau o Kaaona, apopo e kau ai ka Hilo, hoea mai ka malama o Hinaiaeleele.

            He ekolu tausa@i dala pakahi kai mahele ia mawaena o na hoa o ka hui hoopae opiuma i hoopae ia mai ai ma Koolau, e kahi kuna kila ume.

            Ua manao ia e noho ana ka Papa Ola i ka Poakahi aku nei, aka, mamuli o ka loaa ana he kuia i kekahi hoa o ka Papa Ola, aole i noho a hala wale aku la ka puuleua i Hilo.

            Nui ne hoi ka ike o ka ili koa, oiai, ua puka aku la o Evena ma ka a pua, e kala hoi ka puka, ua hemo ia ka ili o mua o ke kiu,  nolaila i hala ai ka pahu ana i ua ulu la:

            E na Hawaii iloko o ka pupuu hookahi, he ui he ninau.  E loaa ana a nei he maha no kakou i keia au hou, aole paha, ka. i mai kela mahope, me he la pela io aku ana no; aloha wale.

            Ua lohe mai makou, he elua ka Kuamu a me hookahi Kumukahi i ukali aku nei i ka huakai a ke@’lii ma ke Kinau.  I hele aku nei la i ke aha. i ha@u ia mai paha e Kamapuaa.

            He mau la pokole wale no koe, e ike aku no kakou, he hale pohaku nui ke ku ana makai iho o Wakinetona Hale.  Oiai, ke pii hikiwawe ne nei kona mau paia, malalo o na haan ana a Likimana.

            Ma ka hora 2:45pm. o ka auina la o ka Poalua nei, i kii aku ai o Waialeale e kokua i ka moku poino Sonoma, ma ka hoao ana i ka ikaika o kona enekini no ka palekana o keia moku, aka, aole i hemo.

            I keia la e hoea mai ai io kakou nei na mokuahi o na aina e mai, ka mokuahi Alameda, mai ka hema mai; a huli hoi aku no ka ipuka gula, a o Manowai hoi mai ka hikina mai, huhuhui aku na maka i Kou.

            E na hoaloha, a me na makamaka, a i makemake oukou e loaa ona mau paiki hou, o ke ano maikai loa, aia makahi o B. F. Ehlers (Painana) e loaa ai, a nau hoi e wae e like me kou makemake, oiai, o ka papa lohi iho kena o Apua. Nolaila, aohe hewa ke ike maka, he ole hoi ka lohe pepeiao. o uluhua @@@nei i ke ahi lele o ka maile.

            Mahope iho o ka hora 5, o ke ahi ahi Poalua nei, ua pili aku la o Iwalani a me ka mokuahi kao ma ka aoao o Sononia. no ka hue ana mai i ka ukana o loko o kona opu, i ole ai oia e poino, oiai ua kakia ia iho la i ke kui nae a ke akamai, ua kau aku la i ke aki.

            Mamuli o kekahi kuia i loaa i ka mea unuhi o Laulie, a mea hoi nana e hooponopono nei o Kualunuia@la, ua hiki ole ia makou ke hoopuka aku ia mau moolelo.  E hoomanawanui e @a makamaka, malia o puka aku i ka la apopo.

            O honolulu me Hawaii na hui e p@an@ ana i keia Poaono iho ma Piikoi Kuea.  E makaala oe e Hawaii, mai hoohala wale i kou manawa ma ka mea waiwai ole.  Nau @@ e@, ke halawai ole oe me na haawina paoa.

            Ua olelo wale ia e ke kumu o ka ae ia o na paahao e hana iloko o ka wai ma kahi o na limahana po@la ma Hilo, no ke ake hooemi uku o ka Makai Nui o Hawaii, i hoi ai paha na paahana e paeli ko no ua mahi-ko.

            Ma nehinei iho la makou i ike ai i na keiki eleu ma ka hana paipuwai e kupopou ana ma ke ala nui Beritania. i ka ninau ia ana aku e aha ana la lakou, ua hai ia mai la:  E hoonee ana makou i keia kia hoomanao {paipu-wai} a pili aku i ka pa.  Oia ka pono, kau pono iho maluna o ka he.

            E ole o Kulanihako’i i hookapeke iki ae ai i ke poi, ahona iki ai ke kakahiaka onehinei; aole hoi e like me kela mau kakahiaka aku nei, ke ku o ka e’a o ua mea he uahi lepo; nona paha keia wahi mau la@@ni mele a kaua hoi e hooheno iho ia, oiai ko kaua mau poo e hiolani ana maluna o ka ulu ponei:

 

            Ua kalaeloa i ka lepo a ka makani.

            Hoonuanua ia pua Kalamaulu,

            Uwe aku o na hala o Kaana,

            He ane aloha ia’u ke kula o ninini wai.

 

            I na ke kanaka Hawaii, Pake, a Iapana paha, ka mea e hou ia no ka malama opiuma, i na i ka hora 5 o ke kakahiaka ka paa ana, hookolokolo koke ia no i ka hora 10 aole ae ia oia e hoopaneenee i kona hihia; aka, ina he haole, e like me Evena. ua hiki loa ke hoopaneeia e like me ka nui o ka manawa ana i makemake ai, ina he haneri, ua hiki no, aia ka pono o ka loaa o ka wa pono nona e kau ai maluna o kekahi moku. no ka mahuka ana.  O ke koikoi o keia, aia maluna o na poo aupuni, me he la ua ike no, hoolalau nae.

            Ke hoomakaulii mai nei kekahi poe kamana i keia maula, he ai pakiko kahi poe, a he hoopoleli hoi ka kahi o lakou.  Oiai, ma na ainaawakea a pau, e ike ia no kahi o lakou e noke ana @ka nuu i na hua manako, mai ka mae mimiao pala a me ka mea niaka, he hookahi wai o ka like, wae aku ka opala i ka lani.  O kahi ka e ike ia ai o keia ano hana. aia ma kahi e kokoke ala i ke kia hoomanao e @@ Luna Wai, ka h@ina o na alanui Beritania, Alakea, E@@@ a me Uni@na, ma kahi hoi o Kaka@ika; ina @e oiaio keia lohe o makou, alaila, o ka mahalo no ka mea hiki ia @@@@ ke hara aku. Ua hoo@@ia @@  @@la keonu@@ua.

            O Tausani, ke luahine aikanaka, a me Atenani na moolelo hooni puuwai o keia kakahiaka.

            Ua hookohu ia aku o Hon. A. S. Cleghorn (Ake) i hope Kiaaina ne ka Mokupuni o Oahu nei, oiai ke Kiaaina J. O. Dominis i ukali aku @ aku ai ma ka huakai a ka Moiwahine Liliuokalani no na aina hikina.

 

 

I KA POE LAWE NUPEPA

 

            Ke poloaiaku nei makou i ka poe heluhelu e lawe nei i ko kakou nupepa, makaala mai i ka hookaa ana i ka uku o ka Nupepa ma ka hebedonia, a e malama @ na palapala hookaa mai na luna aku nona na inoa i hoike ia ma ke poo o keia Nupepa.  No ke paewaewa o ka hookaa ia ana o ke dala, a me ka hoohiki loa ana mai i ke keena nei, na hooholo makou ma ka hebedoma ka hookaa, i mama ai ka hookaa ana a ka mea e lawe ana, a i maopopo mau ai ia makou, i kela a me keia hebedoma, ka poe i hookaa mai a me ka poe i hookaa ole mai, aina ua hookaa me ka loaa aku o ka Palapala hookaa, he mea hoi e maopopo ai, ke ulu ae ka nele o ka mea heluhelu, ke okiia aku ka nupepa no ke kaa ole ma o na luna ae, alaila, no na luna ka hewa, aole no ka mea heluhelu, aina aole io maoli no na luna ka hewa alaila, e kala ia makou no ke oki ana aku i ka poe hookaa ole mai i ka lakou nupepa.

                        J. E. BUSH.

 

 

PAPALE!      PAPALE!!     PAPALE!!!

E loaa no maanei na PAPALE maikai o na ano a pau

Na Papale i Hoonaniia a Honani ola ia.

            I loaa ole ka lua ma keia Paesina, a no na la hoomanao Kulaia, e loaa no ia oe ma na kumukuai haahaa.

            Ina oukou e kuai i na PAPLE ma ko makou halekuai nei, alaila e loaa no ia oe ke kaulike.

                        C. J. FISHEL.

 

 

B. F. EHLESS & CO.

--:PAINAPA:--

99 FORT STREET

            Ia oukou e na makamaka a me na hoa loha, oiai hoi, ua makaukau makou i ke kuai ana aku ia oukou i na lako lole wahine o na ano a pau, oia hoi –

                        Na siiika hou

                        -Na Sateen hou

                        -Na Mikilima hou

                        -Na Lihilihi hou

                        Na Lihilihi keokeo hou

                        -Na Lihilihi kau lole hou

                        -Na ano Mamalu hou loa

                        -Na Paku@ Pukaaniani

                        Na lole hou o na wahine

                        -Na lole o na keiki liilii

                        -Na lole o kela a me keia ano.

            E loaa no ia oukou no na kumukuai haahaa loa.

                        Ko’u Oiaio,     B. F. EHLESS & CO.

 

 

PAPA KUHIKUHI

-           - O - -

KA HUI ALAHAO A ME AINA O OAHU

 

E HOOMAKA ANA MA KA LA

25 O OKATOBA, 1890

MANAWA HOLO:

 

 

                                                a.m      a.m.     p.m.     p.m.

Haaleie ia Honolulu                6:15     8:45     1:34     4:30

Hoea ma Honouliuli                7:15     9:49     2:49     5:23

Haalele ai Honouliuli              7:45     10:15   3:51     5:50

Hoea i Honolulu                      8:40     11:53   4:55     6:45

            Lapule wale no

            Poaono wale no

            Oct. 21, 1890              tf—d.

 

 

KUAI NO KA MANAWA!

HE ELUA PULE WALE NO.

HE WAIWAI NUI!

HE WAIWAI NUI!

 

Na Kalak@a                           mamua 10 i-a no $1.00, i keia wa 16 no $1.00.

Na Kawele                              mamua .25 ken. pakahi,     “           3 no     .50

Na Vikolia                               He .75 keneta no ka apana hookahi.

Na Kakini wahine eleele         He .40 keneta paa,                  “                   .25

 

A HE LEHULEHU WALE AKU O NA MEA KUAI I HOOEMI IA KE KUMUKUAI A HAULE ILALO LOA, A NA OUKOU HOI IA E NA MAKAMAKA E WAE NO OUKOU IHO.

 

            Iloko keia kuai ana a makou, e hoolilo aku ana makou i ko makoumau waiwai no ne kumukuai hoemi.  E hoomaka a ku ana keia kuai ana mai ka POAKAHI aku, ka la 4 a ka la 18 aku o MEI nei.

                                    S. EHRLICH.

Kihi o na alanui Papu a me Hotele.                 Mei 6, 2w d.

 

 

KUAI HOOPAU NUI.

Maikeia manawa aku a hiki i ko Makou hoonee ana aku iloko o ko makou

HALEKUAI HOU

Ma ke Alanui Papu, (na Hale Burua.)

E hoolilo aku ana Makou i ko Makou waiwai a pau o na ano Lole:

            Na lole nani,

            Na lole i humuia,

            Kapu a me papale

            Pahu lole, a pela aku

No na Uku Hooemi Loa Nae.

                        Egan & Gunn.

Alanui mai kokoke i ke Alanui Papu.

 

 

 

HOOLAHA HOU

B. F. EHLERS & CO.,  - - - PAINAPA.

 

Ua loaa mai nei ia makou he ma@ waiwai hou loa, oia hoi

            KAKI@@

            KINAMU,

            KEOKEO HALU@

            CHALL@

            VIKOLIA KEOKEO

            @@ @@

Mikilima o na ano a pau, a me ua paku pauka aniani @ keia a me keia ano, @@ na kumukuai haahaa loa.

                        B. F. EHLERS & CO

Alanui Papu, Honolulu. –25—d3