Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 23, 6 June 1863 — He Palapala no Victoria mai. [ARTICLE]

He Palapala no Victoria mai.

I fr~' ' 5 ' ; I:;i pahn pono i k>'"» ahon ; .ii ke k-o al-i i keia rni;: ih-> rK-s. j }k« m fi n?i knnaka Ha*v.iii e noho Ulau *vale a«.-a ra*». k':im aoao o ka h-«nu.i n-i. i ni pap*» sr.oi o ua poe rv?i ; ui hihi-i }rr\ ni i hiki tr.ai i Victrtri3 fK-i i na 3 pau, no ka m'jopopo o:«" o nti inoi nnluni iho o na Ict-a. ua maopopo r,o k<.-kaln. 3 o k"kahi hoi. »n iauwili ioa ; a no [tī j rv> w?.u *» nc» aku ai ina makamai;r\ /• :.oho :tna ma kpla waiā koia waiii. e mri 1 m" kv nhoiMīi 1 k'» lakou innu a ua mni no hkou i ko lakou 1; 1 -iu ;jic«a m*: ka o'.iolu. n ika loau ana mai o ia p-;fa inoa. no'.j;la. maopopo ,koke īho Sa k f k;ih; m-ui '.cta, a o ke koe.'.a, ua hoounaia ' a 1 j Kaia poni. K" t;4-i 111 au i k'.ua ninu oielo; aka. -. tri Hioa ko» 1 . f iio-.'inaka ana ma Or>,zora mai. \ (.':tv, Ohioona. —Kahuoiipi, V\ . Kauhu. .Moku. Kainen. Kaannana. .Mumuku. Af';< kanak;i «> i'ort!an<i »5c Fori V«»nkouv«'r. N; W.T. —Knnui, Kapahi, Kaliin.t, Knh-'inanui, Kapu. Keawehaku, .Mauii, Ihia h" wahiīi»*.) 1 '"kt W. T.— l. Maika, Kaholol.i'.i. Kai!nw.i, Samuola, Kalaeloa, Kuhili, Kalu i.ip'iii ». O ii i iii'a mua i-kolu. he pne knhiko lakou, a oka iima o ka poe hou, aole i loaa ia'u kona inoa. Ih'Ki Mai>!son. — Pulau, Haipuni, Kahananui, l.)avida Lehuanui, Kuini, Samula Kanioiioul:t, Nika, Ihia, Kaaiionui, Naukana, ■ Nfkoii;i, Kah', Keoni K'»n;skaoie, Keoni Kuapuu. O k'-ia inau papa inoa maluna iho, oia no ka pn»» e noho ana ma na mnkuaina o ko Auk rika lluipuia Aupuni, A eia iho no hoi maial'.i iho mu na inoa 0 na knnaka inaoli e n<»ho ana ma ko Beriianiu niokuaina a me \au <>nv» r's I>;aud, ame ka inakupuui ku i ka w:t, 11 .luan 1.-laiul.) Ni.w Wl.sr>t 1n 1 mkk, B. C.—L. Puniha- (»!.«, Kaihuulua, J. B. Kanehaiiun. J. W. Ka-' maoha, Hikapaiaie, Maihuki, Kane, Kahailiopun. Pita Ohule, Kan«\akauhi, Ehu, Maiohi, Ki, Waaliiia, Keoniholo, Keokioivai;ikmi, Ka:ti, .1. B. Naiiua, Bi!a Kekoa, Hanain Kea. Na.naimo. V. i.—Kah«*ana, Kaiiue. Keaiiiaka, H. Naiiouiuu, VieTor.i.\, N. I.— Biia Haumea. Kupa, Kania, Maaio, (0p..) Kaiuuiu, Kapaiiunui. Knlua, Maiiina, Kealo, (i. B. Kahinano, Nahin'.i, Maiiuu', H. Keawe, »T. Keawe, Oiepau, l'imene, Maiuie, Kekuae, Mokuau, Haili, Ki- • »na. I'aakiki, Maaio, (K1..) Kahawaiu J. A. Knluu.Miiaiiu, W. I{. KnuleiK'iehe, Mury Ku* ;u Kaulfhelehe. O na iuoa hope elua a me Emene.o Inkou wal«» 110 na men noho mau ma Vietoria nei, a <1 ka nui iho, he poe auwana wnie no iakou ; nka, e loaa no ko iakou mau ieta ke hiki mai iamū. Auu kni, B.\ki)Lay Sound, V. I.—G. W r . K»'amohuii, J. P. Kamnikaaioa, James Kini, Bili Pipi, ('. Nalehu, C. Keliiaa, J. Kamakah.ki. S\n Ji' \n Im ani». — Kamai, L. Naukana, Palau. J. Poii, Palaiie, Nuuanu, Knmaka, Auanu, J. Kuike. Kane. Kaioe, Kuula, Kama !.»•'. Kkolu iuipaiiaoie nva Viftoria nei, Keoki Tra>k, J.unes Trask, Wm. 1). Burn. ia oukou e na makamaka o makou nei, ke ik" ;u- la uo oukou i na inoa o na maknmaka o t>ukou, ame ko lakou walii e noho ai; mai kakau inoa e ae, o iauwiii hou anei, eia liou k--kahi, e piu ke kak iti ana i kela inoa o no w;\ mea, aole e iūki i na I.»una ii t \ ke heluheiu, a nolaila, ua kaiieia mai an e heie aku e uana, 110 ka mea, ua lawe 110 k" Kapena moku a waiho ma ka llaie Leia, a pan pu no me na leia o kalii a ua inoku la r holo nku ai, i ka haaieie ia iho, no ka maopopo ole o ua moa i kakauia mawaiio 0 ka 'ia. l'.ia kekaiii, e kakau pono iho ina iuoa 0 ka mea nona ka iein. a i maopopo oie ke kakau i.na. e iawji i ka mea ike i ke kakau, < kokua mai i kou hemahema, ua hiki 110 jh 'ia o loko e knpaln haukae ana, kn ike ka 1 na manao alohn o na makamnka 0 ke one h.anau. he ole ioa hoi ka nele. Owau no ko oukou mnkamaka aloiia. W. L. Kai'lk.hkii:»e. r. ; ī'. /. 2-, lSO5t