Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 14, 2 April 1864 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

HE KANIKAU NO KA MOI IONLANI. KAMEHAMEHA IV!

(Kamailio.) E moe kakou i ke kapu o na uhane alii– ua hala lakou me ko lakou mau kapu– ua noa kakou. E ala Kakou. Ka uwe a Kaleleokalani malalo iho. E ala kakou e–a, Hoolono i ka leo e–a, I ka leo o ka wahine, A Emalani hoi e–a, I kana kanikau ana, Ke aloha o ke kane a–a, O Kamehameha Eha. Auwe kuu kane e–a, Auwe kuu kane e–a, O na wa kamalii, I makua i ke keiki, Auwe kuu kane e –a, Me kuu Haku keiki, Kamalei o maua, Kuu hoa pili hoi e–a, O ke anu me ke koekoe, O ka ua me ka makani, Ka makani kuehu lepo, O kahi o kaua, Me ko kaua hale, O Ihikapukalani e–a, Kapu mai nei na maka, Aohe ike mai e–a, Ke hopu hewa nei au, I ke kino wailua e–a, Elua a'u mea nui, A loko e hana nei, He aloha me ka minamina. Auwe kuu kani e–a. Auwe kuu kane e–a, O na wa kamalii. I makua i ke keiki, Auwe kuu kane e–a, Me kuu Haku keiki, Kamalei a maua, Aia paha ka uhane, Na uhane alii e–a. O ka Lani Ionlani e–a. O ka Lani Iolani e–a, Me ka Haku o Hawaii, Na nalu hai-lua e–a, Ma uka ma kai e–a, Ma kai Ainahou, A he mea hou ke aloha, Haki nua na kanaka, I ka holo o na Lani, Maluna o Pele e–a, Pele pulu mai nei loko, I ka nui o ke aloha, Auwe kuu kane e–a. Auwe kuu kane e–a, O na wa kamalii. I makua i ke keiki, Auwe kuu kane e–a, Me kuu Haku keiki, Kamalei a maua, Aia paha ka uhane, Na uhane alii e–a. O ka Lani Iolani e–a, Me ka Haku o Hawaii, I ka ulu laau e–a, Ulu nahele i ka moana, He moana a-u ke aloha, Ke a-u mai nei e–a, I ke kai o Mamala, Ke malama nei au, I ke aloha o olua, Auwe kuu kane e–a. Auwe kuu kane e–a, O na wa kamalii, I makua i ke keiki, Auwe kuu kane e–a. Me kuu Haku keiki, Kamalei a maua, Kuu hoa o kai e–a, O ke kai o Keawalua. Na nalu o Puuiki, I ke kai holahola i-a, Kai o Halo e–a, Halo iho nei au, Aole olua e–a, Auwe kuu kane e–a. Auwe kuu kane e–a, O na wa kamalii, I makua i ke keiki, Auwe kuu kane e–a, Me kuu Haku keiki, Kamalei a maua. Aia paha ka uhane, No na uhane alii e–a. O ka Lani Iolani e–a, Me ka Haku o Hawaii, I ke awi o Kalihi e–a. O Kahakaaulana ia, Ke au wale nei au, Aole olua e–a, I waleu paha olua, I ka i-a pa kanaka e–a, O ke kai o Keehi la. Hehihehi na wawae, I ka i-a o Puuhale, Ma ke kua ka ike e–a, Akahi au a ike, I ka mea nui he aloha, Auwe kuu kane e–a. Auwe kuu kane e–a, O na wa kamalii, I makua i ke keiki, Auwe kuu kane e–a, Me kuu Haku keiki, Kamalei o maua, Aia paha ka uhane, Na uhane alii e–a. O ka Lani Iolani e–a, Me ka Haku o Hawaii, Na nalu o Kenalii, He alii nui ke aloha, Na'u e malama nei; Ke komo ae nei Pele, O ka Lani ma ko luna, I ka nuku o Puuloa,  ke awalau iho ia, O kaahupahau e–a. Haua iho nei loko, Ua eha i ke aloha e–a, Auwe kuu kane e–a. Auwe kuu kane e–a, O na wa kamalii, I makua i ke keiki, Auwe kuu kane e–a, Me kuu Haku kaiki. Kamalei a maua, Kuu hoa o ke Kaha wela, Kapuaikaula e–a, Mai na ale hulilua, Ale kupikipiki-o, O maka o Halawa e–a, Ua lawa iho nei au, I na aloha eluha e–a, Auwe kuu kane e–a. Auwe kuu kane e–a, O na wa kamalii, I makua i ke keiki, Auwe kuu kane e–a, Me kuu Haku keiki, Kamalei a maua, Aia paha ka uhane, Na uhane alii e–a, O ka Lani Iolani e–a. Me ka Haku o Haaii, Na pea iho lua e–a. Kuhihewa na malihini, Ma kamalo mai e–a, e holo ana i ka lau, I ka lau o ke pili, Pili mai nei ke aloha, I pua hoonani e–a, No kuu kiaha e–a, AUwe kuu kane e–a. Auwe kuu kane e–a, O na wa kamalii, I makua i ke keiki, Auwe kuu kane e–a, Me kuu Haku keiki, Kamalei a maua, Kuu hoa o ka i-a e–a, O ka i=a hamau leo, O Kuhia i Palea e–a, Mai pane ae oe e–a, O makani ia i-a e–a, Ke makani kona ke aloha, Ke hiki mai ia nei, Haalalu kuu nui kino, Auwe kuu kane e–a. Auwe kuu kane e–a, O na wa kamalii, I makua i ke keiki, Auwe kuu kane e–a, Me kuu Haku keiki, Kamalei a maua, Kuu hoa o ka i=a e–a, O ka i-a hooweliweli, Makou ka malihini, O kuhi o nahu mai, O ka i-a la o ke aha, O ka weli o Puhilala, Lala wau i ke anu e–a, Mahana i ke aloha e–a. Auwe kuu kane e–a, O na wa kamalii, I makua i ke keiki, Auwe kuu kane e–a, Me kuu Haku keiki, Kamalei o maua, AIa paha ka uhane, Na na uhane alii e–a, O ka Lani Iolani e–a. Me ka Haku o Hawaii, I ka wai auau e–a, Wai Ulupuhi e–a, I ka malu laumaia, Laumaia pala e–a, I wehi holo waa e–a, No na uhane alii e–a, O ka Lani Iolani e–a. Me ka Haku o Hawaii, Auwe kuu kane e–a. Auwe kuu kane e–a, O na wa kamalii, I makua i ke keii, Auwe kuu kane e–a, Me kuu Haku keiki, Kamalei a maua, Kuu hoa pili hoi e–a, O ke one laula e–a, Kui lima o Ewa e–a, Ku ae no Ewa e–a, Noho iho no Ewa e–a, Ku ka Ewa alii e–a, No ka Ewa no ilalo, Nai neenee mai e–a, He wahi weli weli, O wela i ke ahi e–a, I ke kapu o na Lani, O na uhane alii e–a, O ka Lani Iolani e–a. Me ka haku o Hawaii, Auwe kuu kane e–a. AUwe kuu kane e–a, O na wa kamalii, I makua i ke keiki, Auwe kuu kane e–a, Me kuu Haku keiki, Kamalei o maua, AIa paha ka uhane, Na uhane alii e–a, O ka Lani Iolani e–a, Me ka Haku o Hawaii, I ke kai o Kupahu, I ka welu hau hoi e–a, O hanapouli e–a, I Halaulani hoit e–a, A he lani nui ke aloha, A'u e hiipoi nei, Auwe kuu kane e–a. Auwe kuu kane e–a, O na wa kamalii, I makua i ke keiki, Auwe kuu kani e–a, Me kuu Haku keiki, Kamalei o maua, AIa paha ka uhane, Na uhane alii e–a, O ka Lani Ionlani e–a. Me ka Haku o Hawaii, Ka makani Moae e–a, Kuehu lepo i ke kei, Pula ka maka o ka i-a e–a, O ka i-a ku hoi e–a, O Kaihuopalaai, A he mea ai ke aloha, Na'u e hoonuu nei, Auwe kuu kane e–a. Auwe kuu kane e–a, O na wa kamalii, I makua i ke keiki, Auwe kuu kane e–a, Me kuu Haki keiki, Kamalei o maua, Kuu hoa o ke anu e–a, Ka makani he Waikoloa, Hao mai nei ke ala, Ke ala o ke Kupukupu, Ka mauu pua nene, U ke kupa o Puuloa, Honi ai kai o Ewa, He ala aha keia, O ka Lani ma no paha, He ala wai Lukini, He ala wai Loke e–a, He ala wai Iliahi, Ahi mai nei loko e–a, I ka nui o ke aloha, Auwe kuu kane e–a. Auwe kuu kane e–a, O na wa kamalii, I makua i ke keiki, Auwe kuu kane e–a, Me kuu Haku keiki, Kamalei o maua, Kuu hoa o ke kapa hau, Hau anu o Kaala, Hohola i ke pili e–a, Lilo i ka laua e–a, Anana i ka loa e–a, O ke kula o Malamanui, Nui mai nei ke aloha, la'u e noho nei, Auwe kuu kane e–a. Auwe kuu kane e–a, O na wa kamalii, I makua i ke keiki, Auwe kuu kane e–a, Me kuu Haku keiki, Kamalei o maua, AIa paha ka uhane, Na uhane alii e–a, O ka Lani Iolani e–a. Me ka Haku o Hawaii, Ka makani Kanaenae, I ke anu a ke Kiu e–a, Anu ke kula o Ahunui, I ka ua Ulalena, Ki-pu mai la iuka, I ka uka o Hakui e–a, Hui ae nei ke aloha, O olua hoi e–a, Auwe kuu kane e–a. Auwe kuu kane e–a, O na wa kamalii, I makua i ke keiki, Auwe kuu kane e–a. Auwe kuu kane e–a, Me kuu Haku keiki, Kamalei o maua, Aia paha ka uhane, Na uhane alii e–a, O ka Lani Iolani e–a. Me ka Haku o Hawaii, I ka wai o Kuaikua, KUkaniloko iho ia, Kewe kapu hoi e–a, Mai na kupuna e–a, O Kalaimanaia e–a, O ka manoanoa ia, O ke kapu o oukou, Maalo kanaka ole e–a, Ka uka o Lihue e–a, O ke kahili hoi e–a, Ka ukali hele mahope, I ke kapu o na Lani, O na uhane alii, O ka Lani Iolani e–a. Ma ka Haku o Hawaii, Auwe kuu kane e–a. Auwe kuu kane e–a, O na wa kamalii, I makua i ke keiki, Auwe kuu kane e–a, Me kuu Haku keiki, Kamalei o maua, O ke anu me ke koekoe, O ka pahu Pulo-ulo-u, Kiai no i ke kapui I ke kapu o oukou, Ke kapu kai mimiki e–a, Ke kapu kai maloo e–a, Ke kapu kai hehee, Ke kapu kaie lumalumai, Ke kapu kai kuokoa, Ke kapu a noho e–a, Ke kapu a uoho e–a, E noho kakou e–a, E noho kakou e–a.

(Kamailio.) E noho kakou i ke kapu o na uhane alii– ua hala lakou me ko lakou mau kapu– E ku kakou.

E ku kakou e–a, Hoolono i ka pihe e–a, I ka pihe a ka wahine, A Kaleleokaleni e–a, Ka uwe helu ana mai, Ke aloha o ke kane e–a, O Kamehameha Eha, Auwe kuu kane e–a. Auwe kuu kane e–a, O na wa kamalii. I makua i ke keiki, Auwe kuu kane e–a, Me kuu Haku keiki, Kamalei o maua, Kuu hoa o ke kula wela, O puuokapolei, Ke lei nei no wau, I ke aloha o olua, I walea paha olua, Me Kekeleiaiku, Moopuna a Kamaunu, Kamaunuaniho e–a, Ke kupuna o ka Puaa, O Kamapuaa hoi e–a, I ka olu o ke Aalii, I ka malu o ka launoni, O peekaua e–a, Ka-ua aku nei au, No ke aloha no e–a, Aohe paa mai e–a, Auwe kuu kane e–a. Auwe kuu kane e–a, O na wa kamalii, I makua i ke keiki, Auwe kuu kane e–a, Me kuu Haku keiki, Kamalei o maua, AIa paha ka uhane, Na uhane alii e–a, O ka Lani Iolani e–a. Me ka Haku o Hawaii, I ke kaha Waimanalo, Ka makani he Kaiaulu, Ulu mai nei ke aloha, Ua wehe mai olua, I ka pili a kakou, I ka la welawela e–a, O nanakuli e–a, I walea paha ka uhane , Ka uhane o ka Lani e–a, O ka Lani Iolani e–a, Ko puni o ka lawai-a, Aia iho ko makau, O Manaienkalani e–a, Kuu-a i hale koa e–a, Paa mai la ia Hina ,O Hina a ke ka e–a, Ai mai Luaehu e–a, Ka i-a kele honua moku, Ke kama Pimoe e–a, He haha Ulua e–a, He haha Mano e–a, He haha Ulua e–a, He haha Mano e–a, He haha uhane e–a, He haha uhane e–a, No ka Lani Kualiholiho, Kualiholiho i ke pau, ua o Hikawainui, O Makuikaaala e–a, Nona nei kua kapu, Ke hai la i na hono, I ka hono o Piilani e–a, I ka lei o Lele e–a, I ka pohu o Hauola, E ki ana i ka lei, Na lehua o Lihau, I ka puni kauoha e–a, A ko makuahine ,Kaikuahine hoie e–a, O Nahienaena e–a, Enaena no i ke kapu. (Aoe i pau._ Na Kapena KAHOOHULI. Honolulu, Mar. 22, 1864.

 

KA MOOLELO o IOSEPA. HELUIO.

            A Hookomo iho la o Iosepa i kona mau kaikuaana iloko o ka Halepaahao i na la ekolu; a i ka pau ana o ia mau la, i aku la oia ia lakou, "E hana oukou i keia, iola oukou, no ka mea, ua makau au i ke Akua. Ina he poe kanaka pono oukou, e hoopaaia kekahi o oukou i ka Halepa hao; e hai aku oukou e halihali i ai na ka wi o ko oukou mau hale, a e lawe mai i ko oukou kaikaina i o'u nei, e pela o oiaio ai ka oukou olelo, alaila, aole oukou e make."

            Ku mai la imua o lakou ka hewa a lakou i hana mua ai; ua hala paha na makahiko he 20 a keu, mai ka wa i kuai aku ai ko lakou kaikaina i kauwa hooluhi, o ka hoomanao ana ia hewa, he mea ia e hoala ai i ko lakou Lunaikehala, a ua ehaeha ko lakou naau me ke kaumaha.

            Ua ike lakou ua pilikia io no lakou, aole lakou i ike i ka hope o ka lakou hana kue; ua maopopo no ia lakou, ina he nui ka pilikia, ua kupono no, a ua hopohopo lakou, o hoopai ke AKua ia lakou, no na hana ino a lakou i hana ai ia Iosepa.

            Hoike iho la lakou i ko lakou manao i kekahi i kekahi, "Ua hew io kakou i ko kakou kaikaina, no ka mea, ua ike kaou i ka ehaeha o kona naau, i ka manawa ana i noi mai ai ia kakou, aole kakou i hoolohe aku; no ia mea, ua hiki mai keia manao pohihihi io kakou nei."

            A olelo aku la o Reubena ia lakou, i aku la, "aole anei au i oleleo aku ia oukou? Mai hana hewa aku i ke keiki, aolo oukou i hoolohe mai; aia hoi, no ia mea, ua inainaia mai la ko iala koko."

            Ia wa, loha ae la o Iosepa i ka olelo o kona mau kaikuaana, a maopopo pono ia ia; aole nae o lakou manao, ua lohe ia. No ka mea. Ua olelo iho oia ia lakou ma ka mahele olelo, nana i wehewehe mai i na olelo a Iosepa i olelo ai ma ka olelo Aigupia ia lakou ma ka olelo Hebera, oia hoi ka olelo a lakou; a o ka lakou i olele ai ma ka aleleo Hebera, ua weheweheia ia Iosepa ma ka olelo Aigupita– me he mea la aole oia i lohe i ka olelo Hebera. Pela oia i hana'i, o manao lakou o Iosepa ia, i na oia i olelo ia lakou ma ko lakou olelo ponoi.

            Aia a lohe o Iosepa i ka olelo a kona poe kaikuaana, a kaumaha iho la kona naau, a haliu aku la oia mai o lakou. Ia, a uwe iho o ia me ke aloha nui ia lakou.

            He like ole loa ko Iosepa aloha ia lakou, me ko lakou manao ino ame ke kue ia ia. Ua aneane ioa e hokie aku ia ia iho ia lakou, a hooluolu ia lakou i ko lakou pilikia; ua manao nae oia, aole pono loa ia. Ua makemake oia e hoao i ko lakou oiaio–e hoomaopopo hoi i ka oiaio a ka lakou olelo no Beniamina; a ua makemake hoi oia e alakai ia lakou i ka mihi oiaio no ko lakou hewa i hana'i ia ia.

            Aia a kamailio kou o Iosepa me na kaikuaana, me ka mahele olelo, koho ioa ia Simeona i mea e noho pu ai me ia, i ka hoi ana o lakou i Kanaua, a kauohaia oia e hoopaa imua o kona maka. Oia kana mea i manao ai, i ike ai lakou e paa maoli ana o Simeona, a hoi mai lakou, a lawe pu mai ia Beniamina me lakou.

            Alaila, kauoha ae la o Iosepa me ko lakou Iohe ole i kana olelo, e hoopihaia na eke a lakou i lawe mai ai, me ka hua ai; a e waiho pu me ke dala o kela eke keia eke iloko o kana eke iho, a e hoolako hoi ia lakou i ka ai kupono i o no ka hele ana ma ke alanui.

            A kau iho la lakou i na eke malua o na Hoki, a hoi aku la i Kanaana, a hoihoiia o Simeona ma ka Halepaahao, a hoi mai la lakou i ko lakou wahi.

            Ua ike oe ma keia hapa o ka moolelo, ka like ole o na kanaka pono me na kanaka hewa–ka like ole hoi o Iosepa, ka mea i makau i ke Akua, a hooikaika e hana i ka pono, a o na kaikuaana i piha ka naau i ka haaheo, i ka huhu, i ka hoomauhala, ame ka hana ino, aole hoi i loaa ka mihi io no ko lakou hwea, ame ka makemake e aloha i ka Akua a pooolohe ia ia. (Aole i pau.)

 

 

Na ke Aupuni.

            No ka mea, ua hai ia ka Papa Ola, e ka poe i kohoia e kiai, ua haumia loa a pilau hoi ke kulanakauhale o Honolulu i keia manawa, i na mea e mai ai a e make ai hoi a kanaka! a no ka mea hoi, ua manaoia, o ka nui o ka mai i loaa'i i kanaka iloko o ke kau hooilo i pau iho nei; ua loaa ia no ka malama ole ia o na Rula i hoopuka ia e ka Papa ola i ka malama o Ianuari M.H. 1860.

            Ua hooholoia, e kauoha ia ke kakauolelo e hoolaha hou ia mau Rula ma ka olelo Hawaii a me ka olele Beretania, me ka hoomaopopo hoi i na mea a pau i pilim ma keia hope aku e hooko maoli ia ana kela mau Rula. O keia Rula malalo iho nei no ka kanu ana i ka poe kino kupapau, ua hooholo pono ia i keia la; eia hoi.

            Aole no e kanu ia kekahi kino kupepau iloko o kekahi hale noho, aole hoi ma kahi e pili koke ana i ka hale noho, aole no hoi e emi ka hohonu o kekahi lua kupapau malalo o na kapuai eono, e hoopaiia ka poe nana e kanu i na dala, aole e oi mamua o na dala i hookahi haneri. T.C Heuck. Kakauolelo. Keene Hana o ka Papa Ola, Ianuari. 7, 1860.

 

 

Na Rula hooponopono A KA PAPA OLA.

            1. He hiki no i ka Papa Ola a me na luna i hooholoia e ka papa ke hele a makaikai i na Hale Pukaukau Ia, kuni mea ai ulu, kuai Pipi. a io e ae papa a i na wahi e ae paha e kuai ia ana kela mau mea, i na manawa a pau a lakou e makemake ai, a e kena aku e hoomaemae kuke ia kela mau wahi, a o na opala ino a pau e hookaawale aku ma kahi e.

            I na ua kukuluia kela mau wahi kuai ma na wahi i manao ia ua kue i ke ola o ka lehulehu, he hiki no i ka paha ola ke kenu aku e honee ia kela mau wahi, ma kahi kupono.

            2. Aole e kukuluia kekahi Hale pepehi pipi, a holoholona a ae paha maloko o na palena o ke kulanakauhale o Honolulu, a ma na alanui laula e hele ia ana e ka lehulehu, a ma kapa o kekahi Muliwai, a auwai paha e inu ia ana ka wai, a hana ia ma na mea ai; a ma kekahi wahi a ae paha, aia a ae ia e ka papa ola.

            3. Aole e kapi a kalana kekehi mea i na Ili maloko o ka palena o ke kulanakauhale o Honolulu, a ma na wahi e pili koke ana, a mauka paha o ke kulanakauhale, a i kahi e ae paha, ma kahi no i ae mua ia e ka papa ola.

            4. O na Hale hanalepo, lua lepo, auwai wai lepo a kio wai paha, e ku ana ka wai lepo iloko, a me na mea pelapela e ae a ua manao ia e ka papa ola ua kue i ke ola o ka lehulehu, ma ke kena a ka papaola, a me na luna paha e hoomaemae koke ia kela mau mea, e ka poe nona kahi, e hai mua aku mae ka papa ola a me na luna i kela poe, i ka manao e hoomaemaeia a ma keia hope aku e eli ia na lua hana lepoa pau, i eiwa kapuai ka hohonu, a i eha kapuai ka laula.

            5. He hiki no i ka papa ola a me na luna ke makaikai a nana i no hale a pau, a lakou i manao ai ua ikiki ka noho ana o na poe ma ia mau hale, no ka makani ole, a no ka nui loa paha o ka poe e noho ana ma ka hale hookahi; a e kena aku i ka poe e noho ana e hoohamama i na hule i nui ka inakani, a i ole ia e hooemi ka nui a na poe e noho ana ma na hale, e like me na mea i like ia he pono.

            6. O ka ia, aole i kapi pono ia, a ua waiho ia iloko o kekahi Hela a pa hale paha a ua ike ia ka pilau, e honee koke ia e ka mea nana ia waiwai, ma ka hookaka ana'ku o ka papa ola a me na luna no ia mea.

            7. Aole e hanai ia kekahi puaa maloko o ka palena o ke kuanakauhale o Honolulu mahope o ka la mua o Maraki, M.H. 1860.

            8. Aole e hoolei kekahi poe i na holoholona inake ma na alanui a la loa paha.

            9. I na ue haki kekahi poe i kekahi o na rule hooponopono i hai ia malua, e hoouku ia ia i ka uku hoopai aole e oi aku mamua o hookahi haneri dala.

            Aponoia e ka papa ola i keia la 31 o Jan. M.H. 1860. Robert Mc. Kibbin. Je. M.D. 113-3m Kakauolelo.

 

 

HALE PAI KII. MALUNA AE O KA KEENA PAI O KA "Nupepe Kuokoa" Emi ka uku no ke kii. E paila no ke kii iluna o ke ANIANI a me ka PEPEA. E hele mai e na makamaka e pai i kooukou mau kii. R. L CHASK (Keiki._ 112-6m Mea Pui Kil.

 

 

MEA HOU, MEA HOU! AIA MA KA HALE KUAI LAPAAU O KAUKA HILIBARANI MA, MA MONIKAHAAE! MA KE KIHI HIKINA O KE Alanui Hotele me Alanui Papu, KAHI E LOAA AI NA Laau Lapaau! O NA ANO A PAU, OIA HOI KA LAAU HOOMAEMAE KOKO, HUA ALE, AILA, AILA PUUPUU, PAAKAI HOONAHA LUPEPE, (Laau Luai,) 'A ME NA LAAU O NA ANO A PAU. Omole Hanai Waiu no na Keiki hou.

 

EIA KEKAHI, AIA MALAILA NA WAIala o na ano a pau, ola hoi KA HUALUKINI, (Muek,) LUBIN"S EXTRACTS, oia na waiala maikai loa, WAIALA ILIAHI, Na AILA LAUOHO MAIKAI LOA, &c., &c.

            E hele nui mai, mai lohi. he holopono ke kuai ana o na mea a pau o keia hale. Eia hoi, o AILUKNE, he (Haole Olelo e, ka mea kuai ma keia Hale Kuai. O ka mea aule i kuai pu ma la. e pono e hanao i pau kuhihewa, ka ua mea he holopuno ke kumu kuai o na mea a pau ioa hale ke kuai pu me ia, a he oluolu no oia. 111-3m

 

 

LAAU LAPAU! AIA MA KANI O KAKELA ME KUKE Ma Honolulu. J.T GOWER,– Makawao. Maui J.D. HAVEKOST.–  Wailuku, Maui. C.H. WETMORE.– Hilo, Hawaii. J.W. SMITH.– Koloa, Kauai.

 

HE LAAU KAHIKO, A hE MAOPOPO NO HOI. Laau hoopau Naio me na Koe. A DR. JAYNE.

 

            He nui na pilikia o kanalii i ka Nako a me ke Kua, a pela lei na kanaka makua. O ke hope ola mau mea kela, ola ke holo. Ola mau mea pule kapa ol a ke lelo, a o ka make hui i kekahi manawa; a manawa mai na mai a e kekahi, e like me ke kapu pau, nalulu, pahu, ulaulaa, a me na mai e ne.

            O ka Laao no kela e pau ai ua mau mea imo nei.

            Kia hoi kekahi. O ka mau ku pono helu i ko poo pilikia I me wela o ka koupo; I ka ono ole i ka ai; i ka @ i ka mai pehu; i ka nalulu hoo@; i ka pono ole o ka mai wahine, a me na mea like.

            Pene@ no e ino ai i ka Laau hoopuu Naio @: Ina no kamalii, e hanai aku I hookahi @ o @ ki, I ka mauawa hookahi no ke keiki mahalo @ o ka @ hookahi. Mai ka makahiki hookahi a hiki i na makahiki @. elua hapukolu o ka puna ka pono. Mailaile'e i na makahiki eono, hookahi no puna okoa ka pono. a @ aku a i ka ea kanaka makua, e hanai i elua, a i ekolu paka @ i ka wa @ maoli. Oia hoi, ina hookahi na puna @, @, o @me na puna wai maoli eha: a @ no e ino ai ma ke @. awakea a me ku ahiahi. Aku, i mai ke @, @, @ elima inu ana i ka @, @; @, @, @, auwi ka la, ahiahi.

            E i@ mamua o ka ai ana, aole kokoke mahope ihu.

 

Laau hoopaa Hi a Dr. Jayne, JAYNE"S CARMINATIVE @.

 

            He lanu maikoi a @ hoi keia no ka III, ka @, @, Wela o ka H@. H@. Hoopa@ walu, Luai. @. ono olo I ka ai, Nahu me ka awe no hoi o na keiki @, a me na mai like he uui.

            @ ole ka ohiolu o @ mau mai @ I keia @.

            Penei e inu ai, I ka @ ana @. @ he keiki akahi paha one @, a hiki i ka iwukalua ka pono.

            Ina he keiki mai na @ eono a @ i na @. he @ puaa ki ka pono. Mai ka makahiki @ a hiki @, e ino no la I pono @ akau. Moi ka like @ I ka walu o ka makahiki. elua @ ka pono, a no kanaka makua, he puna nui ka e ina la I ka mauawa hookahi.

            A inu ea, e me ka wai maoli ! (a like a ! ka wai me ka laau,) a pela e inoa ae ai. E# olu, eha # ana i ka la hookahi, e like me ka nui o ka pilikio.

            I akaka one. Ina @ nui ka weha, a ino ua @ pono ole iloko o ku pou, e aho o @ Oia, a i ohe, e ine I wahi paakai. a i wahi @, i @ ka mea ino @, ala ilo e ina i keia Laau @

            Ina e @ ku @ mai, mahope o ka @ ana i ka @ a i ka luaila, e hanai hou aku no e like @: @ a pinepine, a oluolu hoi ko loko, a @ ma ka @.

            Aohe a @kou @ o @ aku ai I ka @, @ no o ke @ aku @ lakou e HOAO PUNO I na.

Laau Kunu a Kanka Jyne,

hoike aku ai I ke ola o na mea a pau I @ no aau. Ua hoola, a e hiki una no ke @ i ka mai

KUNU, NAHU, a me ke ANU,

a me na mai e ae no hoi he nui wake: a o na mai HOKII no ko I ola nui, na mai I ola ole I na lanu @. @ aho e @ ka poe I mai la.

HE KUHA KOKO ANEI KOU? HE KUNU ANEI KOU? HE EHA ANEI KOU KANIA-I? HE KUNU UMII ANEI KOU me ka @?

AOLE ANEI HE KUNU OO OU?

AOLE ANEI OU MAI KUNU?

AOLE ANEI OU MAI NA@NAE?

AOLE ANEI OU EHA MA KA @?

AOLE ANEI OU KUNU KALEA?

AOLE ANEI OU HU MA KA @?

A ina ua loaa la oe ia mau mai, @, @ ike oe I no @ LAAU KUNU a Kauka Jayne.

 

NA MAI HOOPAILUA.

Mai o ke Ake!

Mai Nalulu a me ka mai Kyspepeia,

(O ka nawaiiwaii o ka pua hoowaii ai, koko a @ kakou @ waihona ai.)

 

            He pono ke ai koke i ku mau a @, he laau oluolu, a he ola no. Aohe no he mai I @ kemake i na luau hoopaha I a mai nui no hoi ka poe e oia ana. me ka @ no hui, lua e @ a e mau laau la. Aole no a oluolu @ kukahi @, oni o @ ana oloko o kona kino; a ua ulu nui @ kuhi @ ua make no, a @ e @ pono ia @ no Unaule Naha, alaila, olu no. No ka @ keia mau mea, nola@, ke hoolaha @

Huaale Ola a Dr. Javne.

            Me ka hiki @ hoola'ku i ka maikai, a na ka @ ana i @ maopopo mai I ka oi o ke ola o @. a me ku moi@i no hoi o ka inu ana, a me ke olu maoli @. A ina no e Ina ana la laau, aole @ inoa mea i @. oia ka ai ane a me ka lea ana. Aole e ino ke @, me loa ka hehee iloao o ka puu @ ai. Ma ka ina @ haawina iliili, he @ loa no ka naha ana a @. a me ka @ puu i ke ino @ o ku pou.

DISIPEPESIA.

            (Oia ka mai ono ole o ka ai i kekahi @, e @ wali pono ole ia hoi o ka @ o ka puu @ ai._

            O keia @ Hoola a Kauka Jayne. @ ana ia mau @ o ko @ mau kino. Ina @ oihi loa ka mai ana, @, o hikiwawe @ ole ke @

Huaale me ka Laau Hoomaemae Koko

a hoopau NAIO me na KOE,

A Kauka JAYNE,

e like me ka mea i @ o ka wahi o ka @.

NO NA MAI MA KE AKE, MAI LENA, MAI MA KA OPU HANAWAI, NA MAI WELA, KA HAALULU, KA MAI O KA ILI, KOKO INO, MAI NALULU, PAPA O KA LEPO. MAI KUNA. MAI WAHINE. me ka MAI HOOPAILUA.

            Ua maopopo koa ke OLA o keia mau HUAALA A o @ wale no i koa I ka @ o @. A @ no hoi au @ a Kauka Jayne, me ka @.

PUHA, ALAALA, KAOKAO, PUUPUU, PEHU, KUNAKUNA,

Hanene, Lolo,

na mai wahine, a me na mai e ae, no ke KOKO a @ i k@nua

LAAU HOOMAEMAE KOKO. @