Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 33, 13 August 1920 — Page 1

Page PDF (1.39 MB)

This text was transcribed by:  Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun
This work is dedicated to:  Dr. Michael J. Chun

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

HOOKUI ME KE

KAA OTOMOBILE

A NUI KA POINO

Okiia ka Wawae o Kekahi Mau

Haole a muumuu no ka hoo-

pakele Ana i ko Laua Ola

HE KAA OTOMOBILE I KE

ALANUI KE KUMU PILIKIA

Holo ke Kaa Otomoboile Mahope

Iho o ka Ikeia Ana o Kela

Ulia Poino a Nalowale

 

Ma ka po o ka Poaha o ka pule aku @@@ i hala, i hookui ae ai he kaa moko@@@kala me kekahi kaa otomobile, @@a …a uakee o ke alanui e kokoke ana i ka Pakaki aino Moanalua, a o ka hopena i Ikeia, o ia no ka loaa ana o na eha kulonukonu i na mea e kae anamaluna o Le kaa mokokaikala, me ke okiia ana @ ko laua mau wawae a mumua, i hooakeleia ae ai ko laua mau ola.

 

O na mea maluana o ke kai mokokai@@@@ o ka hookui ana mai me ka kea otomobile, oia o Fred W. Carter, Jr., o ka mahiko o Waipahu, ame Ernest Shaekleton, ua loaa like ia laua ka poipo, a ua oki like ia hoi ko laua mau wawae ma kahi i eha.

 

Eholo mai ana kela mau mea maluna o ko laua, kaa mokokaikala, no @Iono@@ nei, @a ka hora umi-komamakahi o @ela po Poaha, a i ka hoea a@n ma ka @@@@e o ke alanui, mawaena o Moani ka âme ka Pukaki, ua ike mai la laua ake ku o kekahi kaa otomobile iwaena o ke alanui, me ka a ele o k@ua inau kukui, ia wa i hoohuli ae ai kela mau mea i ko laua kaa mokokaikalu @@ ka @@ao akau, eia nae, o ka wa ia i hookui aku ai me ke kaa otomobile.

 

Ma kela manawa o ka hookui ana, na  lele aku la ke kaa mokokaikala i kahi e, me ke kiola pu ia anaaku o na mea e kau ana maluana a haule ilalo o ke ala@@i me ka ikaika loa.

 

I kulike ai me ka hoike a ka oihana makai, mahope koke iho o ka loaa aua @@@ela ulia, ua haalele awiwi, aku la ke @ua otomobile, o ka hookuiia ana mai o ka mokokaikala, me ka holo ana nolalo o Puuloa, a o ka hana nae a kela La@ otomobile o ke ku ana i ke alanui ke @inau pohihihi loa ia.

 

Aole i maopopo ka loihi o ka manawa o kela mau mea i waiho malie ai ma ke alanui, ahiki i ka hoea ana mai o Pekahi kaa otomobile okoa aku, na ia kaa i hoihoi loa mai i na mea i eha, no ka halemai o na koa ma Kahauiki, a ma ka nanaia ana o na poino i loaa ia @@aa, un ikeia ua kukonuikonu maoli ka poin@ i loaa ia Carter, me ke oki koke ka ana o kona wawae e ua kauka ma @@ a po no, a ua waihoia hoi ke oki ana @ ka wawae o koua kokoolua, a ma ke makahiaka ae o ka Paolima.

 

Mahope ibo o ka hoikeia ana mai o @@la ulia poino i ka oihana makai, ua @@ouna koke ia na kiu no ka hakilo ana I ke kaa otomobile, o ke ku kuleana ole @ea ma ke alanai, me ka manaoia, e @@@ pono ana no ka on a nona kela kaa, a paa i ka hopuia.

 

He keiki o Fred W. Carter Jr. na Fred W. Carter o ka mahiko o Waipa@@, o kona makuahine he kumukula oia @@@ela wahi no, a ua hala aku oia no @a hoohala ana i kona manawa hooma@a ma Amerika.

 

He haumana o Mr. Fred W. Carter no Panahou mamua auloko o ka wa o ko @@@a aku nei, oia kekahi o na lukanela o ka pualikoa Hawaii, o ka hoomoana ana ma Leilehua, a na ka pau ana o ke kaua i hookuuia mai ai ola mai ka oihana koa mai.

 

No kona kokoolua hoi, o ka halawai pa ana me ka poino, he koa no oia i koma aku iloko o ka oihana koa o Pele@ane

 

HILO, Aug. 10. I kulike me kekahi lon@ i loaa ae i ka Nupepa Hilo Tribune e @@akaka ana ia i ke koloi ana aku o a mokuailaea Enterprise o ka laiua mokuahi Matsonia noloko o Kapalakiko mahape o kona ika heleia ana maluna o na ale o ka moana mamuli o ka hemu  @@@ o kona mau epaepa. Elua la ma- puna o kona koma ana aku i Kapalakike ua heino ae la ka epaepa o kona ha- @@ @iai ia i holo aku ai mai Hilo aku @@ Kapalakiko. Ma ka la 30 o Iulai kona haalele ana iho ia Hilo nei.

 

HEMO KA MOKU

ILI MAHOPE O KA

HUKIIA ANA MAI

 

Hala Oka he Mau La i Noke ia

Ai i ka Huki e na Mokuahi Ko-

kua Ahiki i ka Hemo Ana

NUI NA POINO I LOAA I

KELA MOKU ME KE POHO PU

Mamuli o ka Hueia Ana o Kona

Mau Ukana i Hoopakeleia

Ae ai Kela Mokuahi

 

Mahope iho o ka ili ana ma kahi ko koke i Kalaeloa ma ka po o ka Poa koiu aku nei o ka pule i hala, i heme  wai ai ka m@kuahi halihali ukana West ldara, @oa ka hukiia ana e kekahi mau mokuahi âme na mokukolo, o ka hoouna ia ana aku, no ke kokua ana i kela moku poino.

 

Ua hala okoa kekahi mau la ame ua po, in a ka hoao ana e huki i kela mokuahí, me ka holopono ole o ia mau hooikaika ana, nolaila na hooholoia e hu'e i kona mau ukana, he piha kepaa mai na Mokupuai Pilipine mai, me ka hoounaia aua o na kanaka pooia no kahi o ka moku poluo, no ka hue ana i ka ukana mai kela mokuahi mai, a hookau maluna o na mokuahi o ka hui holo pili aina.

 

I ka mama ana ae o kela mokuahi, a hui pu hoi me ka pii ana mai o ke kui. ua h@mo oia mai kona wahi o ka ili ana, mahope koke aku o ka hora eiwa, o ke kekahiaka o ka Poakahi nei, a  ua manaoia, ua nui koua mau wahi i poino, e hala ai kekahi mana@a ma ka hana hou ana aku i kela mau poino, mamua o koa hoomau ana aku i kona alahele moana. Piholo he Kao me na Eke Kopaa

 

O kekahi mea ano nui loa i ikeia ma na hana e hoopakele ana i kela m@kuahí mai ka poino mai, o ia na ka hoopihaia ana o kekahi kao halihali ukana me na t@na kopaa he @50, a oiai e koloia mai ana kela kao noloko nei o ke awa, a ma kahi inawaena o Kalaeloa ame Puuloa, ua piholo iho la ua kao nei iloko o ke kai, me ka holoaia a@a i ka hohonu o ka monua.

 

-He elua mau kauaka maluana o ke kao i ka wa i loa@ ai i kela alia poino, he hookahi kauaka Hawaii, o malolo ka inca ame kekahi Rukiai, Ua laua kela mau kanaka a elua Hoko a ke kai, a ma ka oleloia, he nui ka ka Malolo mau @ala maloko o koua mau pakeke, a no ke kaumaha loa o kona kino i kela mau @alo, ua lilo i hana nui ka hooikalka ana e hoelana iaia iluna o ka ilikai, ahiki i koaa hoopakeleia ana aku e ka moku nana e kolo nua i kela kao.

 

Mamuli o ka al@@le o ka moana, pela iho la i piholo ai ke kao iloko o ke kai, a na manaoia, hia a pau aku ke kopaa i ka @@h@@ i ke kai, o ka wa ia o kela kao e laua hou ae ai iluna. Koloia Mai no ke Awa

 

I ka hemo ana o ka moku poino, ua kolo loa ia mai ia, noloko ae nei o ke awa, me ka lohi loa, no ka mea aole e hiki ke hoohauaia kona euekini iho, olai ua lona i ua poino, ma kela manawa o ka ili ana.

 

E hala ana kekahi manawa o kela  mokuahi e ku ai maanei uei, alaila ma- lalo ae nei o ko alahuki moku o ka oi- hana kaua o Amerika ma Puuloa, e huki in ai ia iluana, no ka naaa pono a@a i kona mau wahi i poino, a malaila no hoi e haua hou ia ai ahiki i ka paa ana o na maepaahana i poino.

 

Ma @@@ ano apau o kela mokuahi ke nanaia aku mawaho, aole he nui o kona poiuo, koe wale no ka hele o na aoao a  manumanu, me ka pilipili i ka malakeke, o ke kapaa, olai e hueia ana mai ka moku mai a iluna o na mokuahi liilii; aka aia nae ma ke kino maloko ka moku, kahi o ka poino nui

 

O na hoolil@, no ka hoopakele ana i kela mokuahi mai ka poino mai, ua ko hoia aku, aia ma kahi o ua kaukaui @ala, me ke kom@ pu mai o ka hui ini @ua ma ka uku ana i nu poho, maluna o ke kepaa i poino. Auamo i na Koikoi o ka Hewa

 

No ka ili aua o kela unokuahi, ua ae ae ke kapena o ua moku la, ua ili aku ke koikoi o ka hewa maluna ponoi iho on a, mamuli o kona kuhihewa i ka ipukukui o Kalaeloa, o ke kukui ia o ke awa o Honolulu nei, @ olai aole @eia o ka manawa mua loa o ka hoea ana mai o ke kapena o kela moku no keia awa, aka he mau manawa lohulehu no i hala ae nei, aloe nae i lilo ia kamaaina, i mea @ ne@@ ole ai kona @anihewa, elike no hei ae ke kahihewa o kekahi maa kapena e ae i kekahi ma@awa

 

O ka waiwaiio o ka kao o ke piholo a@a iloko o ke kai, aia wa kahi o ka @@@ kaukaai @ala, a o ka waiwaiio hoi o na @ona kepaa. elike me ke ko@@kuai o kea manawa ua hiki aku ma kahi ke kanaiwaku@@@@kahi kaukani @ala

 

 PAPAA KEKAHI KEIKI UUKU I KA PAUDA.

 

He keikikane Kepaai u@ua ka iuoa o T. Morimoto a nona na makahiki eono e no@o ana ma ke kihi o na alanui. Moi me ka alanui o ka @alemai Pupule ke waiho mai la maloko o ka halemai Kepani me k@ papaa o ka ili o kona kinomamuli o ke pa ha a@a ae o kekahi ki@na pau@a e pa@@@a iloko o na li@o Yasui Fujimoto ma ka he@a 6:40 o ke ahiahi Sabati iho nei maloko o ka halel@a malalo o ka hale o Fujimoto ma ke alanui Dow@@lt. O Fujimoto pu kekahi i papau aole mae i ke kuko@ako@@ lea elime me k@ kela keiki.

 

I kulike me ka hoakaka a Fujimoto imua o ka makai he pauda ka i loaa iaia maloko o ka hale ana o ka hoomaemae @@@. Ua hoihoi aku oia ia pauda ahiki i ka hale a hele aku la malalo o kona hale uo ka hoao ana i ka maikai a maikai ole p@@@ o ia pauda. Iaia i hole aku ai no ka hale malalo u@ hahaipu mai kela keiki iaia ahiki melalo o ka hale, he keiki na kekahi kealoha ak@ on a.

 

Ua ninini aku la ka oia i kekahi o @ pauda iloko o kekahi puna me ka pa@ no o ke kini pa@@@ iloko o kekahi lima on a, o ka puada iloko o ke puna kana o ke kuni ana ae me ke kukaepele, elua manawa i loheia aku ai ke paliu ma ia hope iho, o ka pa@@ iloko o ke pa@a ka mua a maliope @@ p@@hu pu ae la ka pau@a @aka o ke kia@ ana e paa ana, a @a ka lea kapa@@ @@ ka poino i kono aku i kekahi o @@ hon@oha e noho kokoke mai ana e hele mai ma kahi o ke kani ame ka lea awe o ka loheia ana mai. I ka hoea ana aku a ka makai ua haawiia ua kokua mua i na mea i poino a ua laweia aku ke keiki i papaa ai i ka pauda i ka halemai Kepani, a ma ka lono i hoikeia ae ma ia po ihe, he kulana kupilikii loa ko kela keiki e maopopo ole ai ka palekana mai.

 

HOOPAAIA NA INOA MA KA HALE HOOLULU KAAAHI.

 

He umi kumama@ia p@@ kup@@@ i ke koho

@al@ku i hoepaa i ko lakou ma@ inoa u@ ke ahiuhi Po@@@ nei ma ka hale hoolulu kaaahi, o ka piha ana iho la ia o ka @@@ pae kupana i ke @@@@ @aloka i loaa i ke kom@te kewaena @ ka aoao Repubalika o ke Teritore ma keia wahi.

 

Mamuli o ua kukakuka awa me Ernest Ko@ke o ka hale h@@@hao o Honolulu i malamala ai e ke komite kuwaena Repubalika kekahi ha@a hoopaainoa ma ke awake o ka Poakolu nei.

 

Ma ke awakea o ka Poaha nei ma ka hale hanahao a Catton, N@ii@ Co. ke komite no ka hoopaa a@a i na inoa, a ma keia pule ae e komoia aku ana e ke komite na halehana like ole oloko o ke kulauakauhale no ka huli ame ka hoopaa a@a i na inoa o ka poe kup@no i ke koho haloka i hoopalal@ha i ka hele ae e hoopaa i ko lakou ma@ ia@a me ke Kakauolelo Kalauokalani.

 

AOLE PAHA E LILO ANA NA BONA

 

Ua ulu ae he man@o kanalua no ka hiki ole i ka Puaku o ke Te@@@@re D. E. Metzger ke kuai aku i ha houa a ke Teritore ma na ai@a e no lakou ka waiwaiio o $2,400,000 e paaia mai la eia ma Nu loka ma keia manawa.

 

O E. H. Woleott, ka peresidena o ke State Savings ame Trust Co. o Indiana polis, oiai ela ola ma Honolulu nei i keia mau la, ka i kipa ae e ike i ke Kiaaloa MeCarthy ma ka poalua nei me kekahi palapala hoolauna m@i ka Hope Peresidena Marsall mai, a hoakaka ae la i kona manao kapalua no @a hona i hoopukaia ma@ a e ohi ana ma ka 4@ p@eueta, aole e hiki ana ke kuaiia aku ma keia mauawa.

 

Ua hoike ae ka ke ki@aina mamua o ko Metzger haalele ana iho ia Honolulu no Amerika ua loaa pu iaia ke kanalua nui no ka hiki iaia k@ kuai aku i na boua ma na aina e. Olai na bona ua hanaia ma ka la 15 o Sepatemaba ae nei e mana ai, aohe manao o ke kiaaina e lohe mai ana oia i kekahi mea maopopo mai ka Puuku Meazger mai e pili ana ia mau bona ahiki mahope aku o ia la.

 

UKALI KA WAHINA MAHOPE O KE KANE I KA MAKE.

 

Ola@ e kakali ana me ke ola kina maikai, o ka ukali pu aka me ka huakai healewa o kana kane, ua pauaho mai la o Mrs. Jalia Laa Kaaiawa, i kela ola ana ame Kawaiahao, ma ka @oaono aka nei i hala a ma ka auwina la o ke Sabati ae i hoolewaia ai oia me kaua kane no ka ilina o K@ula, a kanu pa ia iloko o ka lua hookahi.

 

Ma ka Poaha aku no ka make ana o kaua kane John Kaaiawa, me ka hoihoiia ana o koua kino maloko o ka halo wa@@o kupapau o M. E. Silva, a he elua no la mahope mai, i pauaho mai ai ka wahine, n@laila, alua mau haawe kau-maha i ili iho maluna o ka @haua eia @ae, ua hoo@amaia ae ke kaumaha o ka wahine, mamuli o ka hele pu ana aku la ma ka huakai heleloa a kana kane.

 

Ua kaa aku ka hooponopono ana i na kino o ke kane me kaua wahine malaio o ka Hui Kokua me Manawalea o ua Poola, ka hui i lil oai o John L. Kaaiawa i lala, oiai he peola kana hana, a ua kamaaina hoi i ka poe hana apau e na awapo.

 

He kamaaina o Mrs. Julia Laa Kaaiawa no Kohala, a ma kona manawa o ka make ana aku la, ua piha @a@a na makahiki he kanaha.

 

ALA I KA WELA O KE AHI.

 

Na kekahi ahí i a ae me ka maopopo ole o ke kumu ma ke a@mae Poakahi nei i hooneoneo i kekahi hale e nohoia ana e Alfred Amasiu, he kanaka lawe leka, ame kona ohaua ma ke alanui ololi kokkoke i ke alanui Liiiha.

 

Ua hoea aku o Amasiu i ka hale a@eane i ka hora 10 o ka p@, a oiai he ma'i ulalii ko kekahi o kaua mau keiki, ua @ana mua aku la oia no kona pono a mahope iho hoi aku la e hiamoe. Oiai oia e hiamoe ana ua puoho oia i ka ike awa i ka wela ame ka hohono o ka uwahi, a la ala a@a ae ana e holapu ana na ulaahi i ka hale, o kahi nae laki ai ua lawa kona manawa e lawe all kona ohana iwaho mai kahi aku o ka poino, in a la paha ua lilo lakou apau he maepuu na ke ahi.

 

Ua hoea aku na kanaka kinaiahi ilaila no ka hoopio ana i ke ahi, a eliko me ka hiki ole iala ke ike i ke kumu o ka a, ana ae o ke ahi, pela no ka ike ole o na kauaka kinaiahi. Aohe on a hoa i ke kapuahi ke hoi aku oia i ka hale mai kaua haua aku, a aohe no hoi on a puhipaka e hiki ai ke manao aku no ke ahi paka a i ole no ke kapuahi paha ke a@i o ka hoomaka ana ae e a.

 

HOOLEIA E KA

PAPA KE NOI I

ENEKINIA HOU

 

Like Ole ka Manao o na Hoa o ka

Papa Lunakiai no ke Noi a

ka Enekinia Kalana

 

WAIHOIA I KE KOMITE

KE NOI HOOPII UKUHANA

 

Haule Wale na Hooikaika Ana a

ka Meia Wilson e Kakoo i ka

Manao o ka Enekinia

 

Ma ka halawai a ka papa lunakini o ke Kalanakauhale a Kalaua o Honolulu n@i o ka no@o ana ae a@ ka po o ka Poalua aku la i hala, i hoole ae ai ka papa i ke noi a ka Enekinia Kala@a Oh@t, e h@@mahaahua hou ia ae ka uku o kona mau kokua ma kona keena, pela pu hoi i hoolein aku ai ka hoolimalima ana aku i enekinia hou ne ka uku mahina o @275

 

I ke @oi ana aku imua o ka papa o @a lu@akiai no kana mau mea i makemake ai i hoakaka aku ai ka Enekinia Kalana O@@@, ua makemake oia e hoolimalimaia i enekinia hou, i hiki ai ke h@@eeia aku na h@@@ i manaoi@ @o ka apana o Kakaako, no ka mea wahi ana he hana nui kela hiki aku ma kahi o ke $70,000 e hooliloia no ua hanahou.

 

Mawaho ae o kela kokua hou amo kona uku mahina, ana i makemake ai i ka papa e apono mai, ua noi pu aku oia e hoomahuahua hou ia ae ka uku o kona mau kokua e @oho noi ma kona  koena, ma kahi o ka $25 o ka mahina.

 

Ua kokua nui ka Meia Wilson ame ka L@nakiai Arnold i kela noi a ka Enekinia Kalana Ohrt, aka @a kue ikaike la Lanakiai Paehea, me ka olelo @@@ ae, aole loa he mea pono e aeia aku ke @@@, no ke ku@nu, he @@@a ia e ala mai ai na keena oihana a ae, a waiho mai i ka lakou mau koi ana, @@ ka hoomahuahua pu ana @e i ko lakou mau ukuhana.

 

Ua kokua na Lunakiai McClellan, Petrie ame Hollinger i kela manao hoakaka o ka Lunakiai Paehero, me ka nana ole ia aku o na hoakaka mai ka Meia Wilson ame Arnold mai, @ hoike ana no ke kupo@o loa e aeia aku keia noi, no ka hoolimalima @@@ @@@ i kekahi kokua enekinia.

 

Wahi a ka Meia Wilson, he hana paakiki loa ka loaa ana o @a eaekinia i keia manawa, oiai mamuli o ka nunui o @a ukuhana e haawiia mai nei la lakou ma kekahi mau wahi e aku, ua konoia mai he heluna nui @ na enekinia e hele ma ia mau @ana.

 

Ma ke noi @ae a ka Lanakini Pacheeo no ka waiho ana na ke komite waiwai e noonoo mai maluna o ka ninau ukuhana o na kokua o ka Enekinia Kalaua, ua hooholeia. a pela hoi ke @ei no ka hoole ana aku i ka hoolimalima h@u a@a @ kekahi kokua enekiala.

 

IKEIA KEKAHI HOKULELE MALAMALAMA

 

Ma ka po o ka Poaha o ka pule aka nei i halu, i ikela ai kekahi hokulele e kekahi p@@ kakaikahi o ke kula@akauhale nei, e pela hoi e ke na kunaina aka noi, a ma ka olelo a ka poe i ike i kela hokulele, o kela ka mua loa o ka hoku lele malamalama a lakou i ike ai.

 

O kahi o ka oili ana mai o kela hokulole, ma ke kukulu hikina mai ia, aole @ae ma kahi o ka lele polelei, aka mailuna mai o ka lewa lani ka oili ana mai, me ka iho ana ilalo, a nalowale ma ka hula Koolau aku nei.

 

Ma ka hoakaka a kekahi mea o Ewa, i ike pono loa i kela hakulele, e nanea ana no oia i ka noho ma kela po me ka haka pono ana o kona mau maka i ka lani, ma kela wahi @@ ana e nana aku ana, i oili ae ai kekahi mea ulaula i kinohi, mai ka lewa ae, me ka loli a@a ae o kela mea ulaula, a i mea malamalama olinolino loa.

 

He ekolu ka manawa o ke poha a@a ne o ka malamalama mai kela hokulele mai, i ka wa o ka lele ana ae, a i ka naua aku a kela mea, me he mea la o ka wa e anapu ae ai ka malamalama. o ka wa ia e ku iki ai ka lele ana a ua hokulele nei

 

Ma ka hoomaopopo a ka mea i ike i kela hokulele mai Ewa mai, ma kona manao, he elima wale no sekona, ka manawa o kona ika ana i kela hokulele, a nalowale aku, ma ka @ull Koolau.

 

EHA HE WAHINE

 I HOOKUIIA E

 KA OTOMOBILE

 

Oiai e Kakali Ana o ke Kau Aku

Maluna o ke Kaa Uwila i

Hookuiia Mai Ai Oia

 

PAKELE NAE KANA BEBE

ME KA LOAA POINO OLE

 

Hopuia Nae ke Kiakaa o ka Oto-

mobile Mamuli o ka Loaa

Ana o Kela Ulia Poino

 

Ma@aii o ke ka ole ana @ho o ke @@@ otomobile a H. S. Pa@gett, olai ke k@@@ uwila e ku ana ma ke kihi o na alanui moi ame Kamehameha IV. ma ka po Poakahi nei, a hookuiia aku la o Mrs. Anuie Souza ame kaua bebe @ pua @@@ iloko o kona mau lima olai oia e hele mai ana mai ka aoao mai o ke alanui noluna o ke kau, i loan ai kekahi ma@ eha kukonukonu lea lala, a laki ka eha ole ana o kana bebe.

 

Ma ka hoike a ka makai o ka hoib@ ana ae i ke keena e hu ana ke kaa uwi la o ke alanai Moi ma ke kihi o na alanui i oleloia ae la, no ka hoolelo ana aku i kekahi mau ohua, a uo ka hooka@ ana mai i kekahi mau ohua, a e hol@ mai ana o Mrs. Souza mai ka ao@o mai o ke alanui no ka pii ana mai e kau i ke kaa, ola no ka manawa a Padgett hol@ sk@ ai a hookui aku la ia Mrs. Souza a hina oia ilale.

 

Ua paa koke ka holo o ke kaa o@@@@ bile, aole nae i ka manawa kupono hoopakeleia ae ai Mrs. Souza mai @@ eha ae a mai ka hookuila a@aaku ho@ Ho@kahi kuli o Mrs. Souza i eha ma k@ opuupua wawae m@ ka mani o kona kua. Ua lawela mai oia me ka bebe no ka halemai o na poinio ulia, a inna ka nanaia ana o ka bebe i ikeia ai aohe ia i manuheu, ua hiawae maikai @on oia, olai ka makuahine e nanaia ana e ke Kauka R. G. Ayer.

 

Ma ka olelo a Padgett i na' makai ma kona manawa e ninaninauia ana, maho pe o kona hopuia ann no ka holonui m@ ka nana ole i ke ola o hai, oia ka kekanaka @ana i hili ke puo o Ja@@@ Lane iloko o ke au hokahuli aupuui, @ i lilo ai kela e@@ o ke p@@ o Lane i kumu nona e pupule ai ahiki i kona make ana.

 

Ua hooku@ia o Padgett ma kela @@ no koua hoea ae mamua @ ka aha m@ ka hora eiwa o ke kakahi @@ Poalua nei @@ ka hooloheia ana o kona hihia E koikoi ka hoopai maluna o ka po@ kalaiwa e holo ana me ka noonoo ole i ko hai ola e pono ai

 

HOOKOHUIA HE KUMU AKAMAI HOU NO KE KULA KIEKIE

 

I kalike me ka ke Dr. A. L. Dear, hoike o ka haawi ana ae ma ka Poakahi nei, ka peresidena o ke Kula Kiekie o Hawaii, o ka Prof. Jesse K. Flanders, kekahi o na kumukula akamai o ke Ka la Kiekie ma Kaleponi ma kekahi ma uawa kokoke aku nei i hala, ka i hookohuia aku i kumukula no ka hoopiha ana ae i kekahi noho o ke Kula Kiekie o Hawaii.

 

O keia hoea ana mai la o ka Prof. Flauders ao Hawaii nei momuli ia o ke hooiaia ana mai e ka Prof. W. W. Kemp o ke Kula Kiekie o Katepo@t, a ho hoa hoi uo ake ko@isina nana i na kula i hala aku nei. He haumana ka Prof. Flauder i paka maikai mai ke Kula Kiekie o Kaleponi kona wahi hope loa i ao ai a puka mai ia k@lu mai.

 

Oia ka ha o ua kumukula i hookohuia aku uo ke Kula Kiekie o Hawaii malalo iho la o keia kukulu ia ann ae o ke kulu nai ma ua hana akeakamai. O kekahi mau kumukula e ae oia o Miss Fram@rs D. Smith no ua wahine; o Raymo@l Eliott, ke kumukula no ua kane, a o ka Prof. Harada, o ke Kula Kiekie o Tokio ma kakahi mauawa kokoke i hala aku nei ke kumukula no ka olelo K@ pani ame moolelo. O ke kumukula m@ ka olelo Pake aole i loaa i nei manawa e hookohuia aku ana no uae kekahi mea kupono loa ma ia makalua.

 

No ke kupale ana iala iho, mai ua mea i kamailioia no kona kue i ka @ila hoopulapula i na kawaka Hawaii, i hoike ae ai o George McClellan i ke kahua ole o na ahewa ana maluna on a, e pili ana i kela bila.