Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 37, 10 September 1920 — Page 8
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Kalaiaina Me Kalepa He Hookahi No Ia
@ @ ka mahele elua, e ioaa ke ka @ @ @ ina ka laweiawe ana i na @ @ @ ai na mea i hoomakau@ @ @ ka pomaikai o ka hui @ na @ @ @ hoahu i ka lakou mau @ @ @ @ @ ka makaala mau o na @ @ @ i haawi ia ai ia mana @ @ @ lakou, oiai, e ike mua ana i @ @ ame ka hope i na mea o hoo@ @ @ ana no elike me ka mea e @ @ ana. E nana i na hui loio @ @ mau ana lakou i ka pono o @ @ @ i na maka hapai ana i @ @ @ lakou hahui ma kekahu ku@ @ @ haka pa@a. E lawe koke ia @ @ @ ana i kauka kupono ma @ @ @ @ kakoo koke aku ia @ @ @ na pomaikai o keia mau @ @ @ ia @@i ka ike mua i na @ @ @ ia ka hoihoi hou. @ @ ka manao kahi i kukuluia ai @ @ @ kauwa holohe a makau ole@ @ i na mea e pono ai ka lehu @ @ mana i hapai a kau ioia @ @ ka niuao ano nui a ku lehu@ @ ai. Oiai, aole loa e hiki @ ke ike i na mea a ku @ @ iloko o ka mea e ku mai @. aia wake no a loaa iaia @ in a no he naauao oia @ @ @ ke kaupa@na i oa mea @ @ pono kaulike.
@ @ e ike ana ka lehualehu i @ @ ana i noonoo ai e @ana @ @ @ iaia ia mana mai a oe aku @ @ @ e hapa ana i kou pono @ @ @ o ke aupuni, aka, in a ole @ @ @ kakoo ana iaia mai a @@ @ @ @ alaila aole o@ e ike @ @ @ ai mean ana i ka lehulehu. @@ @@@ oia oiai nae, aole loa ia @@ pau ai o ka manaolana ia @@ @@@ alaila e lilo ia i mea nona @@@@ ai i ka hoonee ana i kana @@@ ponoi ame kona mau ano maa @@@ lawe ae i kulana okoa, oia ka @@@@@@ i kana hana ponoi a hana @@@ mea e lilo ai kona kulana i @@@@ maia mai ai oiai, o ke ano @@@@ ia o ka paani ana o ia mea he @@@@ noliala, e ku ae me kela ku @@ @@@ mau ia oe a hana i na mea @@@@ i ike ia ia oe i na manawa @@@ @@@ i ike iaia oe i na manawa @@@ @@@ ua minoaka o ke kanaka me @@@@ @@@ mea i hanaia oiai o keia @@@@kaiaiaina o kekahi keia o na @@@@ @@@@ nui loa e laweia a noonoo @@@@ @@@ na mea oi ae maluna o na @@@@ maluna o ke kalaiaina ka mua o ke aupuni: o ke kalaiaina @@@@ lehulehu o ke kalaiaina ke @@@@ hoonioni na paahana apau e @@@@@@@ aupuni ame ko ka lehulehu @@@@ o ke kalaiaina ka mua, ka mea @@@@ @@@@@@ i na hana e pono @@ @@@@@@ waiwai iloko o ka aina; @@@@@@ ka mea nana e hapai i kanaka hahaa iluna, in a aia na @@@@@ iloko o kona hanau ana: o @@@@ ka mea nana e malama i @@@@@ e ka lehulehu ame na mea @@@@ ai na hui kukuluia maluna @@@@@ au i aloha ai: o ke kalaiaina @@@@@ ku makaukau ai na pulikoa @@ mokukua no ka malama ana i @@@ ka lehulehu ame ke kulanakau@@@ @@@ poipu ia mai e ka enemi: @@@@ aina ka pahikaua i oi ae kona @@@ kumu aia malalo ae na mea @@@@ malu a e maluhia ai ka lehulehu @@@ ka holomua o na oiana like @@@ no nae e loaa na kenelala e @@@@@@ i na pualikoa me ka maka‘u @@@@ o ke kahua koho balota, e hiki @@@.
@ @@@ i na kanaka kuakoa e nana @@@@ hoopono: e naua i na ka@@@ @@@@@ ana i kana hana po@@@@ @@@ i na kauaka e malama ana @@@@ @@@@@ ame na mea nunui: e na@@@ @@@ kanaka aole he maka‘u i na ha@@@@ nana i ke kanaka e nana ana @@@@@ @@@ laula o ka lehulehu ame ke@@@@ ka oi ae maluna o keia oia no @@@@@@ ame ka makaala ana i na @@@@ nui loa o ka lehulehu, oiai mai @@@@ nai kou lanakila ana a loaa ia @@@@@ hanohano a i malama ole @@@mea i loaa ia oe he pilikia ka @@@@.
KA HALAWAI HOEUEEU O KAMOILIILI
I ka Lanaihooponopono o ka Nupepa K@@@@@ Mr. Sol. Hanohano, Aloha oe: @@@@ kekahi rumi kaawale o kau @@@@@@ ka makou poomanao e kau ae @@@@.
O @@@@ o na hoahanau ame na hoa@@@ o ka Ekalesia Makua o Kawaia @@@@ @@@@@ aua ma ka apana o Kamo@@@@@ a ma o ka noonoo maikai i loaa Mrs. hana Paiaina ame ka makua @@@@ @@@@ i aponoia e ke Kahu. @@@@ Akaiku Akana, i hoala ae he hawai hoeneu ma ka po Poaha, ma ka @@@@ o Augate 1919, maloko o ka hale @@@@ o Kamoiliili.
Mai ia manawa mai ahiki i keia ma@@@@ ke ku mau nei makou me na ma@@@ ulumahiehie maluna o ke kahua@@@ hoeueu hiki mua Kamoiliili.
Ma ka la 7 o Augate 1919, ahiki i @@ @@ @@ 7 o Augate, 1920, i piha ai hehookahi makahiki o ko makou malama @@@ i keia halawai hoeueu, a ua loaa hoi la makou ka huina o na makua he @@@@ a o na keiki he 421. Huina nui loko e hookahi makahiki he 1428.
MRS. HELEN MAHUAHUA
Kakauolelo
MA KE KAUOHA
E KAHEA ANA I KOHO BLOKA
BONA KULANAKAUHALE MALUNA O KA NINAU NO KA HOOPUKA ANA I NA BONA KULANAKAUHALE NO KE KULANAKAUHALE A KALANA O HONOLULU NO KA HOOLOIHI ANA AKU I KE SUA AME NA HANAHOU E MALAMAIA ANA I NOVEMABA 2, A. D. 1920.
I Na Mana Koho o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu:
I kulike ai me ke Kanawai Kumu o ke Teritore o Hawaii, ame ua manao o ka Mokuua 123 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii o ka 1915 elike me ia i hoololiia ai, ma keia kekauhaua aku nei ka Papa o na Lunakiai o ke Kulanahauhale a Kalana o Honolulu, Teritore o Hawaii, e malamaia aua he koho baloka ma ka Poalua, ka la 2 o Novemaba, A. D. 1920, mawaena o na hora 8 A. M. ame 5 P.M. o ka la i oleloia, aupuni ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, Teritore o Hawaii, maluna o ka ninau no ka hoopuka ana i na bona kulanakauhale o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu i oleloia i ku huina o Eono Haneria Kaukaui Dala ($600,000.00) o ia mau IaIa e hoohanaia no na hana i hoakakaia mahope ae nei, e hoike ana: No ka hookomo ana i na paipu sua ame na paipu holo aoao, na lua na luawai hooki‘o, na lako pauna, na mea kokua ame na hale, ma ke ano he hapa no ka oihana sua o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, me ka hana hou ana i na wahi poino o ka oihana sua i oleloia e ku nei i keia wa, $600,000.00.
E hooliloia ka huiua maluna ae no ka hana maluna ae i mauaoia maloko o na apana mahope ae nei ame ua huina.
Waikiki âme ka hanahou ana i na wahi poino i keia wa $500,000.00.
Kalihi, $100,000.00.
E kauia ka ukupanee maluna o na bona kulanakauhale i manaoia ma ke ana o %% o ka makahiki; e ukuia ua mau bona la i oleloia iloko o umi makahiki mai ka la aku o ka hoopukaia ana a e ukuia ma ke mahele i kekahi manawa mahope aku o na makahiki elima mai ia manawa mai.
O na mahele âme na wahi koho i kukuluia no ua koho balokka Kulana kauhale a Kalana, o ia no hoi na wahi i kukuluia no na Koho Baloka Laula Teritore, o na mahele ame na wahi koho ia no ke koho baloka i oleloia no ka ninau i manaoia no ka hoopuka ana i na bona kulanakauhale, o na mahele ame na wahi koho i oleloia, o ia keia mahope ae nei, e hoike ana:
APANA LUNAMAKAAINANA EHAHAPA O KA APANA SENATOR EKOLU
Ka hapa o ka Mokupuni o Oahu ame ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu ma ka hikina hema o ke Alanui Nuuanu ame ka laina e hooloihi ana mailaila aku, mai ka pali o Nuuanu ahiaki i ka Lae o Makapu.
MAHELE EKAHI-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hikina akau o ka laina mai ka lalani mauna mai o Koolau i hooloihiia aku a pili me ke Alanui Muumae, mai ia alanui aku i oleloia, Alanui Umi-kumamakahi, Alanui Daimana Hila ame ka kaina i hooloihiia ahiki i ke kai. Wahi koho, kihi o Alanui Koko Head ame ke Alanui Waialae.
MAHELE ELUA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu mawaena o ka mahele ekahi ame ka laina mai ka lalani mauna mai o Koolau a e holo ana ma ke kualapa ma ka aoaoa hikina o ke Awawa o Manoa a hoea i ke kahawai o Manoa, malaila kau ma ke kahawai i oleloia a hoea i ke alanui e moe ke‘a au ia kahawai makai iki aku o kona hui ana me ke kahawai o Palolo, alaila ma ia alanui, Alanui Cambell, Alanui Kakela ame Alanui Daimana Hila. Wahi koho, kihi o Alanui Eono ame ke Alanui Waialae.
MAHELE EKOLU-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o na mahele ekahi ame elua a ma ka hikina o ka laina e holo ana ma na Alanui Kapaoulu ame Alanui Makee ahiki i ke kai. Wahi koho, Alanui Kalakaua ame ka puka nui e komo ai i ka Paka Kaipoani.
MAHELE EHA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o ke Alanui Moi ame ke Alanui Waiale mawaena o na mahele elua ame ekolu, a ma ka laina mai ke kihi mai o na Alanui Punahou ame Moi ahiki i ke alahaka loihi ma ke Alanui (alanui kahakai) Ala Moana. Wahi Koho, kihi o Alanui Kalakaua me Alanui Keoni Ina.
MAHELE ELIMA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ka mahele eha a ma ke komohana o ka mahele elua, i hoopuniia ma ke komohana e ke ALanui Punahou a ma ka akau e ke Alanui Waila ame ke Alanui Metealf ahiki i ke alanui e holo ana i ka hikina ma ka hema iki mai o ke Kulanui o Hawaii, ma ia alanui i oleloia ame ka laina ihooloihiia aku ahiki i ka palena pau o ke kualapa e hoopuni ana i ka mahele elua ma ke komohana. Wahi koho, ma ua Alanui Young ame Alexander.
MAHELE EONO-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ka mahele elima a mawaena o ka mahele elua ame ka laina e holo ana mai ke Alanui Waila mai ma na Alanui Punahou ahiki i kona hui ana ma ke Alanui Manoa, alaila lma ke kualapa ma ka aoaoa komohana o ke Awawa o Manoa ahiki i ka lalani mauna o Koolau. Wahi koho, Alananui Liloa, Rise ame Alanui Kamehameha.
MAHELE EHIKU-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ke komohana o na mahele eha ame elima, ma ke hema aku o ke Alanui Beretania a ma ka hikina o ka laina e holo ana mai ke kaimai ma ke Alanui Sheridan ahiki i ka welelau e hooloihi ana i ke Alanui Piikoi alaila ma ua laina nei i oleloia no ka hooloihi ana ame ke Alanui Piikoi Wahi koho, kihi o na Alanui Keeaumoku ame Moi.
MAHELE EWALU-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ke komohana o na mahele elima ame eono, ma ka akau o ka mahele ehiku a ma ka hikina o ka laina mai ke Alanui Beretania mai ma ke Alanui Piikoi ame ka laina e hooloihi ana malaila aku ma ka palena komohana o ka pahale o ka Hone Lunalilo ahiki i ke kihi hema o Kalawahine, alaila ma ka palena hikina o Kalawahine ahiki i kona hui ana me ka palena komohana o ke Awawa o Manoa. Wahi koho, kihi Alanui Waila ame Alanui Liholiho.
MAHELE EIWA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o Alanui Beretania a mawaena o ka mahele ehiku ame ka laina e holo ana mai ke kai mai ma ke Alanui Ward ame ke Alanui Kapiolani. Wahi koho, Kamaki Kuea.
MAHELE UMI- O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ke akau o ka laina mai ke Alanui Alapai mai ma ke Alanui Moi ahiki a ma ke Alanui Kapiolani, alaila holo hikina ma ke Alanui Beretania mawaena o ka mahele ewalu ame ka laina ma ke Alanui Alapai a i hooloihiia ahiki i ka phuhae kahiko ma ka piko o Puowain, alaila ma Puowaina ahiki i ka palena mawaena o Kewalo ame Auwaolima, alaila ma ka palena komohana o Kewalo a holo ke‘a ma Kalawahine ahiki i ka palena komohana o ka mahele ewalu. Wahi koho, Hale kula A‘o Kumu.
MAHELE UMIKUMAMAKAHI-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o Alanui Moi a mawaena o ka mahele eiwa ame ka laina e hooloihi ana mai ke Alanui Moi mai alaila ma Alanui Hema ahiki i ke kai. Wahi koho, ma ua Alanui Hema ame Kawaiahao.
MAHELE UMIKUMAMALUA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o Alanui Hokele a mawaena o na Alanui Alapai ame Hema ma kekahi aoao ame Alanui Nuuanu ma kekahi aoaol Wahi koho, kokoke ma Kapuaiwa Hale.
MAHELE UMIKUMAMAKOLU-O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanui Luso, Alanui Alapai, Alanui Hokele ame na Alanui Alakea ame Ema. Wahi koho, Ema Kuea.
MAHELE UMIKUMAHMAA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuni ia e ka palena komohana o ka maheleumi e ka palena akau o ka mahele umikumamakoule ame ka laina e holo ana mai ka huina mai o na Alanui Kula ame Ema ahiki i ka pahuhae kahiko ma ka huina o na Alanui Luso ame Perry.
MAHELE UMIKUMAMALIMA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuuiia e Alanui Kula, Alanui Ema ame Alanui Alakea, Alanui Hokele ame Alanui Papu. Wahi koho, Alanui Beretania ame Alanui Papu.
MAHELE UMIKUMAMAONO-O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuuiia e ke Alanui Kula, Alanui Papu, Alanui Hokele ame ke Alanui Nuuanu, Wahi koho, kokoke i ua Alanui Papu ame Beretania.
MAHELE UMIKUMAMAHIKU-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o na mahele umikumamaha ame umikumamalima a wamaena o ka mahele umi ame ka laina e holo ana ma ke Alanui Papu ame Alanui Pacific Heights ahiki i ke kee mua o ia alanui a mailaila aku ma ku aoao komohana o ke Awawa o Pauoa. Wahi koho, kihi o ke Alanui Puowaina ame Alanui Luso.
MAHELE UMIKUMAMAWALU-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ke Alanui Kula a mawaena o ka mahele umikumamahiku ame ke Alanui Nuuanu. Wahi koho, Alanui Nuuanu ame Alanui Bates.
MAHELE UMIKUMAMAIWA-O ka hapa o ka Apana o Koolaupoko ma ka hikina hema o ka laina mai ka Pali mai o Nuuanu ahiki i ka Lae o Mokapu. Wahi koho, Halekuia o Waimanalo.
APANA LUNAMAKAAINANA ELIMA HAPA O KA APANA SENATOA EKOLU
Ka hapa o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu ma ke Komohana Akau o ke Alanui Nuuanu ame ka laina e hooloihiia, mai ka Pali o Nuuanu ahiki i ka Lae o Mokapu.
MAHELE EKAHI-O ka hapa o ka Apana o Koolaupoko mawaena o kai laina mai ka Pali mai o Nuuanu ahiki i ka Lae o Mokapu a maluna o ke kualapa mawaena o Heeia ame Ahuimanu. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Koolaupoko, ma Kaneohe.
MAHELE ELUA-O ka hapa o ka Apana o Koolaupoko. Wahi koho, ma ka Halekula o Waiahole.
MAHELE EKOLU-O ka hapa o ka Apana o Koolauloa ma ka hikina hema o ka palena hikina hema o Laie. Wahi koho, ma ka hale hui Yin Sit, ma Kapano, Punaluu.
MAHELE EHA-O ke koena aku o ka Apana o Koolauloa. Wahi koho, ma ka haleaina kokoke i ka hale hoolulu kaaahi ma Kahuku.
MAHELE ELIMA-Ka Apana o Waialua, e hookoe ana i ka hapa o ua apana la, ma ke hema o ka laina mai ka piko mai o Kaala a komo i ka piko o Kamaohanui, Puu Pane ame Puu Peahiuaia ahiki i ka palena o Koolauloa. Wahi koho na ka Hale Hookolokolo o Waialua.
No ke koena aku o ka Apana o Waialua, e nana i ka Mahele Umikumamaono.
MAHELE EONO- Ka Apana o Waianae. Wahi koho, Hale hookolokolo o Waianae.
MAHELE EHIKU-Ka hapa o ka Apana o Ewa, e komo pu ana na aina o Hoaeae ame Honouliuli. Wahi koho, ma ka Halw Hoolaule‘a o Ewa (Ewa Pavilion).
MAHELE EWALU- Ko koena aku o ka Apana o Ewa, E hookoe ana i kela hapa o Halawa ma ke komohana hema o ka laina mai ka palena mai mauka o ka lokoi‘a o Kuahua a e komo ana ma ka luapele o Makalapa ahiki i ka palena o Moanalua. Wahi koho, ma ka hale Hookolokolo o Ewa.
No ke koena aku o Halawa e nana i ka Mahele Umi-kumamahiku.
MAHELE EIWA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ke komohana o ka laina mai ka lalani mauna mai o Koolau e holo ana ma ka palena komo hana o Kalihi ahiki i ke Alanui Moi alaila ma ke Alanui Moi ahiki a ma ke Alanui Kalihi ahki i ke kai. Wahi koho, kihi o Alanui Moi ame Kalihi.
MAHELE UMI-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hikina akau o Alanui Moi a mawaena o ka palena kumohana o Kalihi ame ka palena hikina o ke Alanui Kalihi ahiki i ke Alanui Moi. Wahi koho Halekula o Kalihi waena.
MAHELE UMIKUMAMAKAHI-O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuuiia e Alanui Kula, Alanui Pupule, Alanui Moi ame Alanui Kalihi. Wahi koho, Alanui Moi ame Alanuuii Houghtailing.
MAHELE UMIKUMAMALUA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o Alanui Kula a mawaena o ka mahele umi ame ka laina mai ka lalani mauna mai o Koolau ma ka palena pau o ke kualapa ma ke komohana o ke Awawa o Nuuanu ahiki i ka laina i hooloihiia o Alanui Kauka, alaila ma ia laina i oleloia ame Alanui Kauka ahiki i Alanui Liliha alaila ma Alanui Liliha ahiki i Alanui Kula. Wahi koho koko ko i ke kihi o na Alanui Liliha ame Kula.
MAHELE UMIKUMAMAKOLU-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o Alanui Kula mawaena o ka mahele umikumamalua ame Alanui Nuuanu. Wahi koho, kihi o ke Alanui Kuakini ame Alanui Nuuanu.
MAHELE UMIKUMAMAHA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanui Kula, Alanui Nuuanu, Alanui Beretania ame ke Kahawai o Nuuanu Wahi koho, Alanui Vinia ma ka aoao hikina koho, Alanui Vinia ma ka aoao hikina o ke Kahawai o Nuuanu.
MAHELE UMIKUMAMAKIMA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o na Alanui Beretania ame Moi a mawaena o ke Alanui Nuuanu ame ka mahele iwakalua e komo pu ana me ka Mokupuni Hoomala Ma‘i ame na Mokupuni hapapae ue. Wahi koho, ma Aala Puka.
MAHELE UMIKUMAMAONO-O ke koena ku o ka Apana o Waialua. Wahi koho, ma ka Halekuia o Wahiawa.
MAHELE UMIKUMAMAHIKU-O ke koena aku o Halawa. Wahi koho Halehalawai ma Watertown.
MAHELE UMIKUMAMAWALU-O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuuiia e Alanui Kula, Kahawai o Nuuanu, na Alanui Beretania ame Moi ame Alanui Liliha. Wahi koho, Alanui Vinia, ma ka aoao komohana o ke Kahawai o Nuuanu.
MAHELEUMIKUMAMAIWA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuuiia e Alanui Kula, Alanui Liliha, Alanui Moi ame Alanui Pupule. Wahi koho, Alanui Moi ma kela aoao mai o ka Halekula Kaiulani.
MAHELE IAWKALUA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ke hema o Alanui Moi a mawaena o Alanui Kalihi ame ka palena komohana o ka mahele umi-kumalima. Wahi koho, ma ka Hale Paumawai o Kalihi.
O na kanawai laula e pili ana i na koho baloka e hoopiliia aku no ia i ua koho baloka nei ma kahi hiki ke hoopiliia.
NO KA OIAIO O KEIA ke kau nei ka Meia ame na Hoa o ka Papa o na Lunakiai o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu i ko lakou mau lima ame ke sila o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu i oleloia i keia la 1 o Sepatemba, A. D. 1920.
JOHN H. WILSON
Meia o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu.
CHAS N. ARNOLD.
Lunakiai o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu
BEN HOLLINGER
Lunakiai o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu
EBEN P. LOW
Lunakiai o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu
JONAH KUMALAE,
Lunakiai o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu
WM. C. ME CLELIAN
Lunakiai o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu
M. C. PACHECO,
Lunakiai o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu
LESTER PETRIE
Lunakiai o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu
IKEA
JAS. K. JARRETT,
Hope Kakauolelo o ke
Kulanakauhale a Kalana o Honolulu.
4614-Sept. 3. 10. 17.
TERITORE O HAWAII
Koena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ke hana e hoopau ana i ka HONOLULU AUTOMOBILE GARAGE COMPANY, LIMITED.
OIAI o ka HONOLULU AUTOMOBILE GARAGE COMPANY LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he plapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, he hui pu makekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia elik, mo ia i kooia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea a i ranaka apau he mau kuleana mamaua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, ma mua ae o ku hora 12 awakea o ka la 14 o Sepatembab, 1920, a o kela ame keia maa e makemake ana o hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoe a kino ae ma ek keena o ka mea nonoa ka inoa malaioiho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e no ole ia aku ai ka palapaia noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER,
Puuku, Tertore o Hawaii
Honolulu, Iulai 7, 1920.
6408-Iulai 9, 16, 23, 30; Aug. 6, 13, 20, 27; Sept. 3, 10.
TERITORE O HAWAII
Koena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ke hana e hoopau ana i ka MUTUAL INVESTMENT COMPANY OF HAWAII, LIMITED.
OIAI o ka MUTUAL INVESTMENT COMPANY OF HAWAII, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he plapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, he hui pu makekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia elik, mo ia i kooia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea a i ranaka apau he mau kuleana mamaua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, ma mua ae o ku hora 12 awakea o ka la 14 o Sepatembab, 1920, a o kela ame keia maa e makemake ana o hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoe a kino ae ma ek keena o ka mea nonoa ka inoa malaioiho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e no ole ia aku ai ka palapaia noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER,
Puuku, Tertore o Hawaii
Honolulu, Iulai 7, 1920.
6408-Iulai 9, 16, 23, 30; Aug. 6, 13, 20, 27; Sept. 3, 10.
TERITORE O HAWAII
Koena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ke hana e hoopau ana i ka JAPANESE TRADING COMPANY, LIMITED.
OIAI o ka JAPANESE TRADING COMPANY, LIMITED., he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he plapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, he hui pu makekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia elik, mo ia i kooia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea a i ranaka apau he mau kuleana mamaua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, ma mua ae o ku hora 12 awakea o ka la 14 o Sepatembab, 1920, a o kela ame keia maa e makemake ana o hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoe a kino ae ma ek keena o ka mea nonoa ka inoa malaioiho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e no ole ia aku ai ka palapaia noi i oleloia.
HENRY C. HAPAI,
Kokua Puuku, Teritore o Hawaii
Honolulu, Iulai 7, 1920.
6414-Aug. 20, 27; Sept. 3, 10, 17, 24; Oct. 1, 8, 15, 22.
HOOMAKAUKAU NO MUA AKU NEI
E Hoao e Hoomakaulii Ano-- E Malama i ke Dala e wehe Buke Banako Haahu me ke
CHINESE-AMERICAN BANK
A NANA AKU I KA ULU O KAU DALA
NA PAHU DALA $1.00 no ka Wehe Kihi o ke Alanui
AO KA HOOLIMALIMA Ana i ka Hoahu Moi me Nuuanu
LUAU Na PA, NOHO, PAKAUKAU AME NA HALELOLE no ka Hoolimalima
PEOPLEʻS HARDWARE STORE
453 Alanui Moi Akau Kokoke i Palama Settlement. KELEPONA 2670.
6348- 8 WKS
CONSULT
SANFORD OPTICAL CO.
PHONE 1740
OPTICIANS
T O MURALA FURNITURE STORE
(Na noho hoolimalima me kako pa maanei.)
Na Lako Hale Hou me Kahiko.
Hoolimalima me Kuai Hoolilo.
715 Alanui Hema, Honolulu, T.H.,
Kelepona 1695
HE $10 Anei ka Waiwaiio o Kou Mau Maka?
156--158 Alanui Hotele
Mauka o ka Hokele Young
Ua hiki ke loaa ka paa makaaniani no kela mau dala a emi iho, a e hiki ana ke paleia aku ka poino e loaa ana i kou maka, ma a ka nana ana me ka ikaika.
Dr. Lewis Edwia Capps
KAUKA RUSHFORTH, KOKUA
THOMPSON OPTICAL INSTITUTE.
156-158 Alanui Hokele. Mauka o ka Hokele Young.
TERITORE O HAWAII
Koena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ke hana e hoopau ana i ka CHINESE ATHLETIC CLUB, LIMITED.
OIAI o ka CHINESE ATHLETIC CLUB, LIMITED., he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he plapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, he hui pu makekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia elik, mo ia i kooia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea a i ranaka apau he mau kuleana mamaua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, ma mua ae o ku hora 12 awakea o ka la 14 o Sepatembab, 1920, a o kela ame keia maa e makemake ana o hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoe a kino ae ma ek keena o ka mea nonoa ka inoa malaioiho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e no ole ia aku ai ka palapaia noi i oleloia.
HENRY C. HAPAI,
Kokua Puuku, Teritore o Hawaii
Honolulu, Iulai 7, 1920.
6414-Aug. 20, 27; Sept. 3, 10, 17, 24; Oct. 1, 8.
HOOLAHA!!
AHAHUI KALEPA O NA HAWAII LTD.
Halawai makahiki ma ka Hale Heluhelu Buke, "The Library of Hawaii, " ma ka Poakahi, Sept 27, 1920, ma ka Hora 7:30 P.M. Ponoi.
Ke kauohaia aku nei ma lala a pau loa o ka Ahahui e hiki mai i keia manawa. Ina aole e hiki ke hele kino mai, alaiiam hoamana mai i kekahi mea ma kou wahi a i ole, hoouna mai i palapala hookohu no kekahi o na luna nui e koho ma kou wahi. Mai poina i ka hana mai i keia hana.
Elima ae nei mau halawai hana kuikawa i kaheai aai no ka hui, aole naei loaa iki kekahi kolamu. Nolaila, ke hoolaha akea ia aku nei, in a aole na lala a pau e hiki mai aua a, i loaa ole ke kolamu, e loaa no ka mana i na poe i hiki mai e hooholo loa i na mea a lakou e aelike ai ia po me ke kali ole aku i ka hapanui. O na mea e holo ana ia po, oia na mea e hanaia aku ana.
Nolaila, e hoao na lala a pau loa e hiki kino mai, a mai hoohemahema.
Ma ke kauoha a ka Papa Hooko o Ka Ahahui Kalepa o na Hawaii. Ltd., a i hoopukaia i keia la 26 o Augate. 1920.
NOLLE R. SMITH
Kakauolelo.
6415-Aug 27. Sept 3, 10, 17
NUI KA PIPII O KA I‘A MA HILO
I kulike ai me ku hoakaka a kekahi o na nepepa namu o Hilo, e pili ana i ke kumukuai o ka i‘a, e kuaiia nei malaila i keia manawa he kou aku ka ka @@ o ke kumukuai, ma ka hiki ole i kekahi poe ke kuai i ka i‘a, aki kuai aku la i na i‘o hoolohoina, i hookomoia iloko o na kini, mai na halekuai mai.
Ina paha no ka maopopo i ko Hilo poe, ua oi pakela loa aku ka pipii o kekumukuai o ka i‘a ma na makeke o Honolulu nei, e ike iho ana lakou, Ihe ma‘i ahulau keia e iaha nei ma na wahi apau.
O ke kumukuai o ka moano, elike mana hoakaka a kela nupepa, ua pii ae kekumukuai mai ka 29 keneka no ka paona a i ke 65 keneka no ka paona, a o ke kumukuai hoi o ke akule, mai ka 23 keneka o ka paona a i ke 55 keneka.
Ua oleloia ae o ka i‘a e kuaiia ana ma ka makeke o Hilo, no ka 25 keneka he uuku maoli e maeona ole ai ka popoko, ua like pu me ke alapho ana aku o ka popoko, o ka pau no ia.
NUPEPA KUOKOA
No ka makahiki (one year)….$2.00
No eon mahina (six months)…$4.00
O na Dala âme na Hoolaha Apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING COMPANY, LTD., wale no. P.O. Box 208, Honolulu, T.H.
217 Alanui Moi, ma ke keena o ka Nupepa Advertiser.
Entered at the Post Office at Honolulu, T. H., as Second Class Matter.
CHARLES S. CRANE….LUNA NUI.