Ahailono o ka Lahui, Volume I, Number 6, 16 January 1890 — KUKALA I NA LUNAHANA [ARTICLE]

KUKALA I NA LUNAHANA

No ke ahikai ana i na moho a ka lahui i hoaiai ia a i ko- ! kua la ike kau koho e hiki mal anu o ka mol<upuni o Oahu, Ko Hawaii Paeama, e I T.J« nn r* ***■» *-» i->*• ir>. '- ~ w««'» I m » -«» w »»%-»*** »*«% *•«* ***** m <» v«> * | Kalaiaina. . iui mV •»V <i« iii»»"! «• V I » I* KOKII» |KM I KI i nn t«ri* 8 0 ;\1 Itu u» Luuwumua, a e kut* i u» nu-a e jkmīk» »t ko lsI kon BBflu kuleana ntc k<> lakou maii pono, me k» [ uoina o!e nao he niau kuloana ko na kanaka a pau v , 'U' 1 «• r:i> .i :i :v Ki'Kiia u», :i o na kanawai c ,< • k . 1 «'• ka lohulo- . ' i,-.. I: •: \a!i'..n pono kniillke no na 5 lahuī » pau 1 hoomalamalama 1a a o noho ana lwaj ena mii o k*kou. me ka I<ooraa ana la Inkon mala- ' lo o n* m»kemske « manao tii>t o k*»la a me keia. 2 K iih» k» nn.k»»»! man niōbo e paa ' a e li«»ouiāv; * krluu>k*«rt <» ko r.> 1 I'? i\ 1 nie kv koku,i ol« aha i kekahi kuike.M o ke!t% a me ,a k» ai A o, & ;uo ka aim p*ha ljw knmaiinaa e uooliui a *■ iaw«» j»aha i k<* knu wahi lihi o ko kakou u.'» -Mna e t»a aapnnī r; ak» me k? e |naa ana .a kft'*ou na e hoom!«u ia no ke ku r»ko» o »>H. a ,•»<»?»» lakon faP ana o hoo;ot:o i nui uui; u An;cnUu & ua aniiuiū n ji, I kokua a I knku!n hoi t na kuikahi i,!oha nu i keia aupunl. ua ae mai lakou ho nua pono e hoo-: maii ui ko kuikaM PanaHiko m<- Anicrikri Hulpuia,, malalo o keia hoopaa nae, 1 ka wa e hoopon U al, a! i o]«i « hoololi au» o Amorlka i na dute, he mana, no ko ku aupuul Hawaii e h«na i mau kan&wwi <•, jiili »m* ī ti* luHīioii. I o Me :>« m»iuu» anj» aole he mea kupono e h»we* | 1.." . I k.-* kuīMtiīi«i,Htva? vK u iut * k<';u ia, im ik<?| makou mamuli o k& hana awlwi ia ana o ke kumu- j kanawni, aohe no i pt>no lon a he mea knpouo e j iH'Oiuui aU; ;auk<ns i nu Uemnliouio ilo'.u o ua, knkn! r.-.:in;\n ana n makou. me ka nan;\ o!e ana aku' i ka »*»*» au»waho. I O ko'ui li«»oloU i ke kumukanauai a i haiu\ la ai 1 ».«>? »~>. l-.i *"*>■»'<i'» r»;" 1 «*g m»j rut! i» iiunim Kiti»i ii ! u>u;<! a mt m» n»ea P»u e ii.n» 1 - „t ;;.i ;u ;ki ;i-. u'U o "W" 1 ka nWam? pokmi o ka mea hookahi no Uem e hoopau i na man»«o kuee e k |> ir. Is 4 K ana no makou m;\u irw!w Ike kt\uautii «• auA i ;;a d;ila han?ri, u e keakea i». 11 t oi hi o• e k.\ Tlax:;;i *na koh« «n ii na >11! .» j!>, -» iA »»l \r a.M nnn i i\n kflni*ka »na H Vn.aiin .*» u»v lih ."i* i\aiilkrt. 11* Ui ','i J«<u«» pphive llOOv . „ \ , .'.; !. ; vn ! !.., %r. Ip'.ou e kt»!io a', h«* mea keia i ik<> oie ia ma ua \ J ■> w•> nt »i > >tl :!'• K .11>«»->< t l ! i ī (>< >l»t I i:i ī kt>kahi o w\ oih.in* aupuni ms ke ko!»o aua, a e ooonoo ana Ke manaolan* uei o na hooiku;u :<.us. u |_vn i kel;» aku e tu»lk:u !«<;; i»ua, a h 1 ii:i<h knpom» i»ul>» e hn«»K4 U» I lioonwu nk» i Ka r«><- i noiio :i o!on»;iK>j;e iloko o Ka oin.nn' . t> Lia iokahi makou raa ka hoolilo ana i na dala )! x .le. vU. u 'oi 3 ; m.:. r, »v.}a n i.%opan i «>f» olhana kanono r>l . a hoonul l!*o no Ka poiuaikai o na pun ihoie. a me ka hoemi ana . ii;i aK.i Uiekie, ; s e hoopii i na nku o ka po>e e loaa ana h\ l?kou kahi uku haahai loa. I ? oka ikaikao ka \inr\ ua hookahua la maluna nr. n-V"vnr.n\n tri!n aotse maluna onn nina nui, - •' • ..'••;. M>.. ; < • '..••o. ;in;i m;l\»>'- Iko l»:l- -• . :• <•,< -I •., ■ so •- 'IMH'I :»:>:< i nui'l ir.oa \ ; ioaA ai ka ui.i.n ina KanaKa a pr,u. Una m r. a pnu i e pili ana ika hr>opne l.mr !\: , n* , an \ !:a p>e mahlko o 1:. . !!!.» i !•;.. lakou in;\i*. >!.•.!» no ua—— — he m«ii p<»no 1 ko aupnni e noonoo 1 moa e hoolau : kno i'kH ni i >«a a-u» e vva"lji> wah* mai uei, a 1 mea 1 h«>t e hoopuioui ai'i ihī h<i;\ aupuui. i S E hoohana aku ana ka mnkou mau moho 1 na 1 manao a pnu ona Mnl Mok,»>uk;i? nio Fr.U\ī>ina no !» .. l-.iil-ai <>n" 1 l;p i-ornrt mi'» nv>i <> n« lini!ihnr»r\ o > 1 X - ■*' ,■ ".«( \ l »tua f> 0 ilOO- ■ : : " , i!, Vv 1 ' '•'< i Ki i mekaniKa uaoie. t snmun » wai n> ii->>»lo mahiKo aolie hikl i* lakou ke N>omau ikalakou hana ko | ole e ia m&l na l*ake, he olaio no paha keia, f aka nae» ke manao noi ko makon n.\r. moho 1 ka 1 %ra o ]>;\u al ka mr*nawn hepa e holhoi ia lakou mai muli oka lii >ouh uu a man'iKO ke <jlo lakou e ho e | k«*p* h >ir Nolaila e hana ia I mau kanawal e kau- . p*>'!e -r> Hk n: *" > »e k*» !o« a twi ana makou

I me ka wiwo ole, malaio o keia mau Kiimu: | | Aele e ie :a o \\n īuns. ū 1 ole, ] ! i . r»r\ m*»a hnnn, e t\ooUmji!lm« t" 'u„V A . ni.ī !.:irn ar.r;r;l ' { •T <> K:'\"' , : ! n : .v.:\ <*V o 'Un * nlr.lt o ,\«ia aolo o•. ae ia lakou ē law*Uwe i ktknbl t ma Ua hoomalu ana \ na laiklni e Ka poo m» lakou ilu> mo ua mau laikiui la. 9 Mamuli oka pono ona paalimaliana, Hawaii « a uu' ua iie» makou i koia mau raa- ! (A) —Aoie eao ia na lako hanr, l manao ia no ke ftui>uni. a i hlkl ai hol ke hnna ia Uoko o koia aup*uiī 0 lawe ia mai ianei, i moa o hoopakele ai i n»| * hana kuloko, I —Ma t;a tiū:u\ fw lns uku hoomau e haaw] ia j kai; u w.n!\V;ii o hooponopojiO i 'na rnla i mea o hool ; l >&i i na wahi la 1 no na mea Mlhnne a pa«. j (C) —Ō ko kan&wai Lapuie o keia wa o h«>opono- ; pono hou Sa> \ hikī ai i nā poe a pau ko helo a liooj fcauoli Uw ma U la. - <f»v —|? kannaona like la ka auhnuoka at! hooponopono hou ia na kanawai auhau. | * i° Ona o plli ana 1k? rol»o nna lealai a«- ! puni i iuak< make *va e ko makoa inau hui no ua j - hana hou o ke aupun; me ka manao o hooliolo mna i na anpunl, * ka haawl ana aku 1 ala e nlu ' r.r ! * r,«" po •nn,r.ck-5 o fcr oihana kalepa * o ;, u aina ea me kuloko, ke w iiho aku nei makou 1 k« ia iiiiiu kunonk-.i.a malak» i!«u. ( hara h« n ia. mo h*kaUa 010, Ike awa o Iloiiiuuiw i mea « iuki a! i ua mokn ke komo mal a v h ī ka han?> k:«iepa o ke awa. ia ko kaa leahu a puni o Oa>ri s.vlv= no !w Aii& i Ju«2A i m Umahana, aka, : ehelo miia. āi i V* knnaka aisa l ka mokupuni a me ka hoouui ana i tn loaa.

f R}>oit<% (*.«* ! Vau» r tiiu'l;*t ut im ā!*ctlf i i!' ' ''" 'V i'" ' l ' u W u<k lk|MU* J tT«Ninno n«wrt UJ-MV.> oj««al tia auliau u!nnul kuI U.K.. * k«t,i !.otr *s.uho &. 1 U» uiiia i hiki ule k« , ! a j (i>>—K* haiia ln»u ana ina awa kumoku, na awa i pai* ma n,n mokuiMini a pau a n>o ke kukulu. aaa i Ud | awapo • me n* aiAliaka. 1 uq ka liouiiaua auu 1 ua Uou i U»i ia uiaI luna Iho n#!t ri ole» no ka bo«k«* ana 1 k& «u- 1»- | iiuu auu iuauao ia Uc ttivu v iiwale liwu aku, ! Īioi akunei makou t lioohn»a !& ke «lula ok» | ieia M4.c ka my»wi i».ia. •*••••- - »*<••««»••'»•♦ • »*•• • »•' ' - ii nnAuap a aae xv kupoao ai.a i u* li&le kula o kd lehnleliu, t ke ol;> o ka alna koU'okoa u me ua mm pIU \ ke ela kiuo uia Ilonoiuiu; uo ku palu ana nkn īnn llto kun aena kupono ok- oke .nuiuuii i ike nno iu ilio tH'i, he riu'u pono e iHHUioo me Ke akaūal : ;u> nn-A , £V. av U , ii»cH low» koi u<u umkou u u 1 UA !:&nnwa» me ke ook* loa a tne ku Luopunainue ole ik« |>oe palaka, hoopae kuai waiona me k« !»lkjm ole, a me uu āealiaukae. Me keia inau manuo «. i lio-Ua ole ia « ua uipnao iuo, iika me ka iini nui' uo La Ui;ui.«vra pono sna i-ua kukaua o ka aiua a iie kokua an& ike kumulmua o ka lehuk'hu a nu ua Umaliaua # ua, auo a p»u, e apouo ia aua u KaiuUui a iuv ka pot j koho bslota