Hawaii Holomua, Volume II, Number 25, 18 June 1892 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

—~ . r *, I kei» U «u ho»kobnia akn « .Vr. Kahiwa K&-u i Ap*na Haaw: Pala|«U .Vare no ka A;«bi o Kohala Akao, moknf*tmi <> Hawaii. tna kahi« *». P. Kamsnoha i waiU» «nai. KV.il 0 K A £/OOUJ/ALUf.\ O NA f AINA AUPUNI K IUAI//0 ANA VAWAENA O //ANAKAPIAI VE KALALAU, KAU.il. J/a ka Poaha. lulai 7. 1®SC, nia ka hora 12 o ke awakea ma ke alo iho o AHiolani //ale, e koai kada!a akea ia akn ai ka hoolimalima o kelaaina a{«anj-uu o| Napali. e waiho ana mawaena o //anakapiai a ine Kalaian. Kaaai. aia nialaila. roa o a maanei oia wahi, he man ] wahi eka i kaoono no ka mahiai a hanai holoholona. .Vanawa hooliniallma. he 25 mafcahiki. Uka oi mamaa o $2o no ka makahiki, e hookaa nma ia ana i kela ame keia hapalna makahiki. C. N. SPENCEK Kuhina Kalaiaina. Keeiut Kaiaiaina. Inne 13,1892. dn288-4ts. XA KOHO I IIOOPAAIA. E houunaia mai i ke Keena Kaiaiaina i h-jea i ka Poalna Inne 7. 1892. hora 12 awakea, no ka //oolalia ana i na Kanawai o ke kau o 2892 penei: 1. //oolaha J*ua ma ka na|>epa —Olelo Beritania —hookahi nianawa, ma ka 1000 [“enip”] ma ke ana i«■toro, kolamu palna. 2. //<xilaha ana ina ka napepa —Ole- , lo //awaii —hookahi manawa, ma ka 1000 l“ems”) ma ke ana f>ctnro, kolanm palua. 3. Pai ana a hnmu ana 500 kope keia mau kanawai—ma ka Olelo Beritania tna ke ano elike me ka Buke Kanawai o 1800. 4. Pai aua a Imiuu aua -50*1 kope o keia niau kanawai ae la—ma ka Olelo //awaii —ma ke auo e !ike me ka /?uke Kunawai ■> 1890. E kakania na koho ana ;>euei ”Na kolu' ana u<> ke Pai ana i na Kanawai," a e lianaia elike me na itamn i lioik<-ia aku la. Aole i hoopaa ke Kuhina Kalaiainu laiu ilio ike koho haahaa l<»a a koho e ae paha. V. N, SPENCEK, Kuhina Ki laiaiua. Keeiia Kulaiaina, lune 3. '92. 2td-282