Hawaii Holomua, Volume III, Number 144, 23 January 1893 — KA NUPEPA KUOKOA ME KONA LUNAHOOPONOPONO. [ARTICLE]

KA NUPEPA KUOKOA ME KONA LUNAHOOPONOPONO.

0 ka nupepa “Kuokoa,” oia no ka nupepa makua e ola nei nia ka olelo Hawaii. no ka mea, ua kahiko kona mau makahiki; a o loeepa U. Kawainui, kona Lanahooponopono. He nupepa kei» i kaena mau i kona ku ma ka aoao o ke kaulike a me ka hooholomua i ka noho'na lokahi. Aka. he mea ku i ke kahaha nui ko makou heluhelu ana iho i na olelo a ua o J. U. K. nei iloko o ua nupepa 4 *Knokoa” nei o ka Poaono i hala, e olelo ana aole ka he makemake o ka Iabu> Hawaii i kumukanawai hou. aka, o ka hoohui a panai aiua ko lak ju makemake. I ka heluhelu ana i kona mau manao e pili ana i ko kakou Aliiaimoiu, he hoinoino wale no ke kaona, a o ka oi loa aku hoi o ka lokoino, o ka hoao mai e hookae a e hookiekie. No kela mau olelo mua ana. no ka makemake ole o na Hawaii i Kumukanawai hou. a o ka hoohui aina ko lakou makemake, ke waiho aku nei makon i ka ninan imua o ka Lahui Hawaii mai kekahi kihi a kekahi kihi o

ka aina—pel* io anei? Ina pela io —lawe ia ka nupepa ‘•Knokoa" o ka M. H. 1S93—a ina a<Jf. alaila. mai lawe ia wahahee a hoopunipuui. No kona hoino i ke Alii, he makenewa ia makou ke kamailio ae. no ka mea. he opala oia imua o ke aloha Alii o na makaainana. No makou iho. aohe a makou homo a aone a makou kaena wale. aka. he malama i na kanawai a he hooko i ®ia kauoha a ke Aupuni Kuikawa me ka malama i ka maluhia. Aka, ua hoomanao maaou i kela olelo kahiko—o ka mea hookiekie. e Imohaahaa ia no oia.