Hawaii Holomua, Volume III, Number 10, 4 March 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

M A K E K A U 0 H A. HE KANAWAI. £ Uoololi ai i ka Pauku 1281 o ke Kanawai Kiwila e pili ana i na Cku o na Luna Hooko Kauoha, ca Lunahooponopono Waiwai a me na Kahu. E Hookoioia e ka Moi a me ka AhaoIHn o kt Aupnni Hiueaii: Pauku I. O ka mahele o ka Pauku 1281 o ke Kanawai Kiwii . i kapaia “Uku o na Luna Hooko Kauoha, a me na Lunahooponop. Waiwai Hooilma, a me ua Kahu.” e hoololiia i heiuheluia ai peueia; “ Uku o na Luna Hooko Kauoha, Lunahooponop ne ll'n'ieai HooiUnn a me na Kahu. E haawiia i na luna hooko kauoha. lunahoopono)'.>no waiwai hooilina a me na kahu na uku komieina mahope ae nei malun.i o na dalaa pau i loaa a i hoikeia e laknu, oia hoi keia: “Maluna o na dala a pau i loaa oia ka waiwai e malamaia ana i ka manawa i hoomaka ai ka malaina ana, e like me ke dala maoli e e waihu ana a me ua d.l i i laaa mui mai na mea i boopaai:> ; na d.ila hoopukppukaia & inai ke kuaiia nna o ka waiwai paa a me ka waiwai lewa mawaho ae o na ukupanee, uku hiwlimalima, na puka umi na mahele vai wai mai a me na unka e ae e hiki ana ka manawa e hookaaia ai mahope iho o ka huumuka ana e malama, he elua ma ka hapulua pakeneta. Ma ka hookaa lou ia ana o ia »rea, a i ole ia, o kekahi hapa 0 ia mea, elua me ka hapilua pa-keneta. % “ Eia no nae hoi, aole e aeia kekahi mau uku komieina ma na uku hope loa ana o ia mau dala, k«>e wule no mahina o na huina i hoolilo maoii ia a me na koena i hookaaia aku i ka Aha Hookolokolo, a i ole ia. 1 na poe i kuleana ia mea, ma ka hooponopono hope loa ana i na hana i hoonoho a hookohuia ai ia mau iuna hoeko kau ha. lunahoo)>onopoi.o waiwai hooilina a mau k.ihu pahi. “ Maluna o na dala n pnu i loaa raa ke ano he loaa mai ka waiwai e malnmaia ana. e like ne m uku hoolimalima, ukupanee a me na puka o k«U a me keia ano, he mni pa k‘*'ieta maluna o ke tms.ini dala mna, ehi iu pa-k»‘ueta ma ka eh.i tuiā.in : dala hou iho, a he elima pa-keneta ma na huiua a paii i oi ae maluna <> ka elima tausani dala nuua. 0 ia nuu «kn kumiaina o umi, ehikn n me ka elima pa-keneta, e aeia n • m i kela a me keia hoike ana, aoie uae e oi ae mamoa o hookuhi manawn i kela a me keia makahiki.” Pauku 2. E hke no ka pili o na hoakaka ana o keia Kanawai i mea e hoike ai ma keia mua aku no na waiwai e malam.iia nei i keia wa, e like la no me ko na mea hou. Aponoia i keia la 11 o Ianuari, M. H. 1893. LILIUOKALANI R. Na ka Moi: G. N. Wilook, Kuhina Kalaiaina. HE KANAWAL E Hookaawale ai i Huina Da!a hou no ka Uku ana i na Hoo'iio o ke Kau Ahaolelo o 1892, mai ka Waihona ae o ka I,ehulebu. E Hooholoia e ka.Moi a me ka Ahiolelo o ke Aupuni Hawaii: Pauku 1. Ma keia ke hookaawale hou ia nei na dal iheehiku’lausani mai ka Waihona ae o ka Lehulehu no ka uku ana aku i na hoolilo o ke Kau Ahaolelo o 1892. Pauku 2. £ lilo keia i kanawai mai a mahope aku okona aponoia IM. Aponoia i keia la 11 o Januari, M. H. 1893. Na ka Moi: LILIUOKALANI R. G. N. Wiluok, Kuhina Kalaiaina.

ur YūūgKam Pung Helu 81 Alanui Maunakea. KAUKA LOEA O KA AIXA PCA Ua hiki ke hooU im ke’a a me keia ane ma’l, mai ko na kane, wahine a me ke na keiki liiiii. X) na ma'i ha-no a me ’ aa ma’i e pili ana i ka maka, pan pn ia | i ke ola. O na ma’i koko inoino a me ka hoonln non ana t na wahi pomo o ka ponwai a me ka kino, e hoola ia n< me I ka maalahi. Pela ma na ma'i hn’i koko i maloo, oa hiki ke hooia ia me ke oki ole Ke hoike ia ako nei eia ke ola ianei ta» ka olneln pa o kahi anhan. ff/T 8 KIPA maī e ka poe i hooinnlama me oa haawma pilihoa a ka ma’i a na’u ookoa e hooinoln ako. KAOKA YONG KAM PUN6. nor. N-hwiiai

E Ike Ia Kakou Hawaii EALEEUAI E2LU S2AST 0 GOO KIM. E O'u n»»a hoaioha a me □« aiakamaka —Aloha nai oukua. Ua loaa ir.ai n**» na waiwai hoa o na i ano a pao—oia hoi na moena Pake hela ; 1 o ka oi. o ke keokw a me na waihoo- ! laa iike oie; na Paha Luie hela 1, o ka ( Iliahi a r»e na ano e ae; na Kihka Keo . keo a me ra ano a paa o ke ano nani ' loa, na Satina a nw na Koloka nani no na l.e*le; na Ha.na i hama hhiiihi lima ia o na waihoolua līke ole; na Paka Makika maikai. XA AAOV NOHO SAt HALE O KE AXO 8ILIKA A ME M ANO C AE. Heuai a laolaiia ka makoa maa wai* wai Knai i loaa mai nei, a o na Apaea Lole Tela hamahumu kekahi—o ka oi keia o ka maikai. E heie aiai me ka awiwi I ka halekaai o ko ookoo uiakamak t oiaio. a e loaa no me ke Komakoai haahaa r ia kahi o GOO KLU. dwk.-lt