Hawaii Holomua, Volume III, Number 12, 18 March 1893 — KANIKAU ALOHA NO KAMAKAHUKILANL [ARTICLE]

KANIKAU ALOHA NO KAMAKAHUKILANL

I k« Lunahooponopono o k* nu* pept Hi»*n Holomu* :—Welin» k*o«. E oiooln mai koo ahonni « hoo» komoihoma kahi kaawale o kau pepa i kaia wahi anoai kaumaha nona ke poo e kau ae la malnna, oiai, oa haalele nup knu iei, kun milimili i ka poli pomehana o maoa o na makua a me ka ohana, a kweuihiia ako 1* e na lima menemene ole o ka make man e ho» akn kahi meu o na mea a pau, a penei kahi moolelo o kona hanan ana a me kona kaa ana iloko o na popilikia o koia ola ana: kaikamahine mohaha maikai a kolana hiehie ka mea nona ka inoa e kao ae la malnna, he aloha ia ma»a na makua a me ka ohana, he hoolohe i na kamailio ana a ka makoa, he koiana oluolu, he aloha, he heahea, a he hookipa i ka malihim, he makamaka oia a he'halekipa no na hoaloha, a he holomua ma na mea i ao ia aku iaia mai kona man ia opio ioa a hiki i kona hoi ana aku la ma kela ao. Ua hanauia o Mi» Helene Kamakahokilani ka mea nona keia walohia, e ka pohaka o Hr. G. Helekahi me Mra. Pumwai. ma Moolea, Hana, Maui, i ka la 22 o Aperila, M. H. 1878,aiaalaDominida, Ianuari 22, M. H. 1893, oa haaiele mai ia maua na makna a hoi aku ia i ka opu ana oie o ka honua, a o kanuio'na makahiki o kona honi aoa i na ea oluoio o keia ola ana, he 14 makahiki me 9 malama. He 5 malama me 22 ia ka loihi o ka manawa o kona kaa ana iioko o ka nawaliwaii ma ke kino a hele wale ako la no ma kela ao. He fiva kona mai nana i hoomailo loihi ma Waianae, Oaho, ua haawiia na lapaau ana e ke kanka haole ma ia wahi a oa ioaa iki ka oiuolo, me keia kulana ua huli hoi mai la no ke one oiwi, ka home aloha a kno lei i lualai ai i ka na a me ka la a haaieie waie mai la no i« maua na makoa a me ka ohaua, a no ka nui o ko maua aloha paumako a me ka naau i hoopihaia me ka moknmo koahua nona, nolaiia, na hakn iho ia i wahi kanikao aioha, a oia iho keia: Kanikau aloha no Heiene Kamakahukiiani Kou kaikamahine mai ka malo - hale o Halealoha . Aloha ia home a kuo iei e loaiai ai Koo kaikamahine mai ka malu a ka Manako la wahi a kou kaikamahine e iuaai ’ Kno kaikamahine mai ka la ikiiki r o Lowelua " Elna hana a ka manaoe noho nei 1> ke i» me ka minamina ia oe —a Aloha ko leo i ka hea mai e Paoa —e E hapai ae oe ia’u ilnna Kuu kaikamahine hoomanawanni iloko o na ehaeha Aohe wa i hoomahaia a hele waie < nooela x Ko ieo ka mea aloka i ka pane ana mal E %bo kuu make mamua o ke ola Knn kaikamahine o ka wai hone mai o Kanhianwai Oia w*i hone mai o ke kniuaumoe Hoe an a hoolana iko aloha A o ko aloha ka’u «In nai i ka po - » me keao £ iei kan ao e lei hooilo i k« aloha Knn kaikamahine mnl ka la kanakaoPoniki Mal ka malu o Petero Sanela Aioha ka hale o ke Akna an • bo> leai ’‘ v Kahi hoi « )oaa at ka ailanio ka I * .. . ■ ■-' (OiaaakanlanaōkaauM ' - | y»i ka wal hoi e |Ahnkii.oehe hooHiaa p« oie

Ke k> ehaeh» e loka nei i ke iwi* hllo Ke imi nei ea me ne wehi e kaoe i pili ei, eole oe Oiei, ue hele oe ike ele hoi ole mei f ke ele hoi e ke elohe ole i nohoei Kou keikemehine mei ke wei huīhui o Kanewei Alohe is wei e koa lei e euea »i Kna keikemehine m*i ke kei leo nui o Pe-e Mei ke mekeni heliheli wei o ke Koholelele 1 nke no ke oe e ae ei 0ke mepune oke wai ke kehe ene i ke! Kuu keikamehine mei ke melu hele o Helepoheku Mei ka olu hoi o k» lea Kemeni Alohe ie wehi e mekon e noho el Kuu keikemehine mai ke pih» keneke o Heoe Alohe ie wahi e kou lei e welee ei Kuu keikemehine mai ka pooo o keHekn ke uome leehia o ke Akua ola Melaile e »i ei i ke ei o ke ola mau Alohu ie hale e kuu lei e holoholo ei Mei ke we liilii » nui wele no Alohe ka leo oke Bana Puhi Ohe 1ke keni ku’ilua mai a ka leo o ka Pahu Da epahu pu ia ke ola o kuu lei Ua mae, ua ualowale, ua helelei Auwe kuu minemina pau ole ia oe—a Aloha —aloha kuu kaikamahine —e. MbS. E. PUMIWAI HELKKAHI. Kanikeu eloha Heleue Kamakahukilam Kuu kaikaina mai ka pupuu hookehi Mai ke poli pumehan» mei o na makue Kuu pokii hoomenawanoi i na ' ehaeha Aohe hora, aohe minute i malie ie A hiki wale i kou haalele ana mai ie makou"* Kuu kaikaina mai ka malu o Helealoha Aloha ia hale a kuu pokii rnoho ai Kuu keikaina mai ka aina Ua Lani Haehae Oia ua haaheo o ka aina Kuu kaikaina mai ka ia kunaka o Mokae Aloha ie wahi e kuu poeii e hele ai Kuu kaikeina mai ka aina o ka i’a iki • He iki ko aloha hoonaue i kuu nui kino E okuhi ane i kuu manawa ua pihe He piha aloha keia ia oe e Helene Kamekehukilani Kou pokii mai ke pono o ke Atu a Mei ke melu o ke Saneta Petero Alohe ie hale o ke Moi o ke Leni Kahi e loaa ai ke maha i ke kioo me ke uhane Ue loea no ia oe ke maha manawakolu Oiei. oa ai oe Ike kino oka Hako Memue o kou meee ana ma keia eo Auwe kuu pokii hele loa —e Kuu minemine pao ole ia oe—e. Mrs Amkua Aukai. Kenikea alohe no Mise Helene Kemekehokileni Kua kaikoehine mei ke ua Apuak«» Oi» ua kuponi kepa o k» aina Koo keikuahine mei ke malo hale o Heiealoha Aloh» ia home a kuu kaikoahinei / haaleleihola Kao keikuehine toai ke i’a ola i kepa. . Mai k» P» koekoe o ka ili i k» wai He waiwei noi ke’o e melema nm Q ke kako o k» ĪPe i ko eleha Kaa kelkuehine mal k» wei o Ala'eiaala Aloha i» wai a kno pokii e euaa »1 Kau keikoehine mai n» pali o Hoo- ■ ■ ■ Aloh» ie weki » kou keikuahine e e _e _ _ • O Pkinhikii m Alohinno pooakuo pokli e Kua mei ka l«o o ka MaikekolwM 1 meiokaoh*