Hawaii Holomua, Volume III, Number 184, 22 March 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

M A A E AAV0 H A. UE KANAWAI. E H>x)loli ai i ks Pauku 69 o ke ‘‘Kanawai e hooponopono hou ai i ka Oihana i aponoia ma ka li 25 o Novemaba, M. H. 1892. E Hooholoia e ka Moi a me ka Ahaolelo o ke Aupuai Hawaii: Packc 1. Ma keia ua hoololiia ka Pauku 69 oke “Kanawai e hooponopono hou ai i ka Uihana Hookolokolo," i aponoia ma ka la 25 o Novemaba, M. H. 1892, a peneia iho e heluhelu ia ai: “Pai ku 69. E aeia no na hoopii hoohalahala mai na olelo hooholo, na olelo hooko, na olelo kauoha a mau olelo kuahaua paha a na Lunakanawai Kaapuni ma ke Keena, i ka Aha Hookolokolo Kiekie, koe ma na hihia i kuleana ai ka mea e hoohalahala ana e hoohalahala aku i ke kiure. i na manawa a pau a ka mea e hoopii h(x»halahala ana e waiho ae ai ika olelo hoolaha o kaua hoohalahala iloko o ehma la, a « uku i na koina i maopopo. a e waiho aku i bona lawa kupono ma ka huina o kanalima dala, i hoomaopopoia no ka hookaa ana i na koina e ili hou mai ana ina oia e haule ana raa ka Aha Hookolokolo II*x«pii Hoohalahala. a ma ke dala maoh paha e like me ia ka nui. iloko o umi la mahope mai o ba waihoia ana aku o ka olelo hooholo, oielo hooko, olelo kauoha a olelo kuahaua paha i hoopii hoohalahalaia mai ai; aka nae hoi, ma kekahi hihia a ke kanawai i ae ai i kekahi hoohainhala mai ka olelo h*»oholo, olelo hooko, olelo kauoha a olelo kuahaua paha a kekahi Lunakanawai ma ke Keena e hookolokoloia imua o kekahi kiure, alaila. aole ka Lunakanawai nana ka olelo hooholo, olelo hooko olelo kauoha a olelo kuahaua paha i hoohalahalaia mai ai e noh ma ka hookolokoloia ana o ia hoopii hoohalahala imua o kek.ihi kiure, aka, e kupono no e hooloheia ua hoopii hoohalahala ma ke kau mau mahope aku o ka Aha Hookolokolo Kaapuni o ka Aha Kaapuni iloko ona i hookolokoloia ai ua hihia la ma ke Keena. a oka Lunakanawai Kaapunui o kahi Anana Kaapuni e aku. i hoonianaia hoi noia mei ma ka palapala nonoi i kakauia e ka Lunakanawai Nui, a e kahi Lunakanavyai e ae paha o ka Aha Hookolokolo Kiekie, e noho aku ma ka hookolokoloia ana o ia hoopii hoohalahala; aka, eia hou aku nae hoi ina i laweia mai ia hoopii hoohalahala mai ka olelo hooholo. olelo hooko. olelo kauoha a olelo kuahaua j»aha e kekahi o na Lunakanaw ai oka Apana Kaapuni Ekahi ma ke Keena. kupono no hoi e hooloheia a ke kau mau mahope aku o ia Apaua Kaapuni. aka. aole ka Lunakanawai nana ka olelo hooholo, olelo hooko, olelo kauoha a olelo kuahaua paha i hoopii hoohalahala ia mai ai e noho ma ka hookolokoloia ana o ia hoopii hoohalahala.” Aponoia i keia la 13 o Januari, M. H. 1893. LILIUOKAlANI k. Na ka Moi: Johx F. Colbl rn, Kuhiua Kalaiaina. HAAWI MAKANA WALE NO Ona mea ANI \N’I N \x’I a pau, na LAKO D \L.\ a me na mea Paani hoolauna a na Kamaiki. e haavvf MAKAN'A wale ia aku ana e Chas. J. Fishel No Kanakolu La Wale No 1 F|hoomska ana ka hoopakika nui ma ka POAKAHI, N0VEMABA 7,1892 F. l<«aa ana i kela ame keia mea knai mai a hiki! ks |2.50 aoi aku paha he Makana. Pehea e hiki ai ia Makou? E paae aku no makou, ke haaa nei makon holi mai ko ouk.m n ronoo i ka Halekaai i kanaia, ka HALEKUAI HOLOPONO. A ke kono ia aku hei oukou e kipa rnai a ike kumaka i ka holop.}no o na wai»ai e kuai a nei. E h o.-au ana makou ika iaweiawe aua ika nan*. E kuai pau loa a aku aua ke .oeua o ua waiwa* iloko o 3 mahina. Heaha f»aa i panemai la? Aole au mau keiki. aole oe i mare? E haawi oe ikau Makana i ua keiki um ho&hanan. a kaiaoahiu*-, a i ke mukanaue o kau po. La paa ko makou maoao e Uoomaopopo ia mai makou. Aoie keia he Kaena HOOMA2» AO IP.O Aole kei* he Kaeaa E waiho ana ma-ou i ka hana a haalele ih > I keia aina, no ka nui o na apuka a kanalu* oakou. a ua hwu he kuieana ia makoe e n>i aku e nanaoi} mai no ia makou. £ hoolimalima ia ana ka Halekuai, ao na lako e koai ia aea. E Kipa mai a Lau e aku i ka oukou mau Makana Lako Dala CHAS. J. FISHĒL,