Hawaii Holomua, Volume III, Number 274, 2 August 1893 — Masthead [TITLE_SECTION]

HAWAII HOLOMUA.

‘ ,fc XJa, rsaa,vL 3r© Ea o i

HtKE 111. l J£LU 274

HONOLULU. POAKOLU, aTGATE 2. 1893.

HELUNA NUi :>T4

UAWAII IIOLOMUA G. Cahsom Kk.nyon [Luna Malamu Waiwai] Oua, MeaHoolahaa Lui.aUooponopono o ka aoao Haole. Kahikina Kelekoma [J. G. M. Sheldon] Lunahooponoponoo ka aoao Uawaii. Ma Honolulo nei ko laua wahi noho. Kekna Hooplka—Maluna ae o ka Hale Brening Block, rua Alanui Nuuanu. HONOLULU, AIĪGATE 2, 1893.

ENGLISH VERSIUN. | DAII. Y H'AWAII IIOLOMUA l M ue<i and W«ek!y in iiawaiinn »i'.d Kngl»sh. * < . " T!i«- l.e tdinc jo:irn«l <>f «1 *y, a * | f-i r y <*. - *iul &ucikt Toj. ca »;th a tL» { r» t* triti int!e.cndenc«; of Hnw>ui neL • • - r~ £irri8>: — T* n; ptairs Ft>r «&!e *t the H±W %II \N S’KWSCO i . •« . • HONOLL’LU., AUG. 2. 1893. 1 * - i- " =