Hawaii Holomua, Volume III, Number 34, 19 August 1893 — I AHA AI LA KA HOOMAAU ANA? [ARTICLE]

I AHA AI LA KA HOOMAAU ANA?

Aole makou iloko o na manao uluao’a nian o ke kamailio ana no kekahi hihia i hana ia e kekahi mea; aka. he ruU maa mau nae ia ia makou ke kamailo ana a me ke kue ikaika ana hoi i na mea i kamailio ia e na nnpepa o ; Honolulu nei. Nolaila. i ka wa a ke Aupuui Pi Qi. ma o kona Loio Knhina la. manawa e lawe ae ai i ke keehina o ka hoomaan no kekahi mea . mamua o kona i lawe ana i ke keehiua o ka hoo- ! pii akn. oia iho la ko makou wa e ' haalele ai i ua mau mla maa mau ; nei ia makon a hoomaka makou e kalahea me ka leo nui e hoike ana hoi i na hana a pau i hana ia e lakou e like la me ka hihia o H F. Poor. i Ona hoopii a pau e pili ana i kona hihia. ua hookumu ia no ia malalo o na palapala hoopii like ole elima; aka nae. o keia mau palapala hoopii a ]>au ua uhi paapn ia iho no ia e hookahi wale iho no ano oka hihia. Oua ma- ! naolaua o ka hookuu ia mai o H. F. Poor mai keia mau hihia elima mai, oiai oia ua hookuu ia mai e i ke kure mai ka hihia mua mai ; ona. na haule hope. a oia ke knmu o ko makou uiuau ana, “I aha ai la ka hoomaau ana?” Aka. aole pela. o ko kakou Loio Kuhi- | na naauao? Mr. W. O. Kamika. i ua ike a ua hoomaopopo uo oia, o ka haule ana o ka hoopii mna a ke aupuni ia Mr. W. F. Poor. ke ku nei oia me Le mea la aole i kan na muawe o ka hihin hewa malnna o kona hokua e laa ka moakaka lea o ke ano hoomaau . ma o na manao kawa u la o ke kalai aupuni. O Mr. W. O. Smith—ka Loio Kuhina naanao (?)— «ole ia he loio pookela, a aole no he mea o ko kakon paeaina nei i olelo iaia pela, aka, he hiki no paha iaia ke hoomaopopo iho mamuli o. keia ano hana ana, ua kaolai aku la oia iaia iho a me kona mau paalalo iloko o ke aupuui iloko o 1 na manao kaupaona o ka lahoi a me ka aina holookoa. O na hoike a paa ma ka aoao hoopii, ua hoonui ia uo ia me ka huina uui o ka j lakou mea e koi nei ua hana ia e Mr. H. F. Poor. Aole makou e luwe mai ana a kaana iho i na hana kauhke i | hana ia e ke Kau Ahaolelo i hala | aku; aka. aolee hiki ia makou ke huua iho i ka mea oiaio me ka hoomaopopo hou ana aku no ia Mr. W. O. Kamika no kona hakoko kne īkaikn aua no kela koi ; a na hoahanau Akepoka ma ke ' ano e hiki ai ke komohia mai oia iloko o na maawe e kahe ana ka “ailā’ mai ka hoa hanohano mai 0 Lihne a me Koloa. O ka mea nae i ike ia a i hoo- | maopopo ia, ua hookuu ia o Mr ‘ H. F. Poor eke kiure oka aina : —be kiure hol • hiki ai ia Mr. W. j O. Kamika ke ike nona iho—he poe naauao, hoopono a me ka hi- ! imai ia, oa kukala akea ae lakou 1 ma •ka iakoa olelo hooholo ’la. | aole i hewa o Mr. H. F. Poor. A nolaila, ke kn nei makou a j ninne iho; Heaha iho la ke kumu 1 hoololi laaio na hana maa man ! oko kakou mau aha? A e lawe j man ia mai o Mr. Poor e hookolokolo no eha manawa, oiai nae oa like wale no keia man hihia a pau me ka hihia ona i hookuu moa ia ai e ke kinre? Ina paha o Mr. H. F. Poor i hoahewa ia no ka hihia mna. pe • lawe mai ana no anei ka • Wo Knhina i h-U kik» I

—— ««11« » v-u nn amia j •ka • hoomaa aka? Ke hoo!e ' Miaakoa. aoW laa i hoahm j ** P Poor, aa hikiwawe lo* | wikhriki o ka L*>k> Kuhina i > ka hoopea m | keU mau hihia i h<** a hookaa koke ia o Mr. Poor. o ka seea maa mau maanei | • poia pa no hoi ma aa aina e, i ka wa e hookon ia ai o ka hihia ■aa, • hoopaa vale ia aaa no koaa aaaa haelo. aka, aole pela hakoa a ike oei. aa haalelele o Mr. Kamika i kaia rala maa maa., M ka aha? So ka mea he keiki j | Haaaii o Mr. Poor, a ao ka mea hoi he ka kaawale fco Mr. Poor —al hA Kaaika aa.

O ka mana pookole i hoaahn ia maluna o Mr. Kamika i keia nianawa aolo loa ia e hiai kt* kokna iaia ma ka hana hou ana i mnu rula a i nnu kumuhana na ka Aha Kuhiua e hiki mai ana e hooko aku. A o na han» a paa ana i h oko ai nu ka hoaiai ana ae imua u ka lehuiohu i ua uiana nei ona e haule hope &na no ia e like la me ka hnnle hopo mau o kekahi mau hana e ae aoa i hoa<> ai mai kona wa i hookohu ia ai « Kiviui i Loio Kuh.na a hiki mai i keia la Aka, he man haiialīa nae ko makuu o ke koho iho, o ke kumu paha i hoomaau ia ai o ke:a keiki opio, mamuli no la o ua hoaha nau Akopoka, oiai i ka wa o ke poo o kela hui e noho Loio Kuhiua ana. aole loa oia i hoao iki e hoopii i kokahi hewa aihue i ka waiwāi i haawi ia e mal&ma. a o koua h&na&ua pela. ua hookoaku oia i ka haua e like me ka hana a ka Ah& Kuhina i ka w& m&uiua iho ou&. O k& hoomaau & me ka hoopii mau auii. e mau &ku ana no i& e like mo ko lakou m&kem&ke. a ina no e hookuu ia uku &na o Mr. Poor luai ka hihia elua inai. aole uo ia he kuiuu e uele &i kona i&we ia mai e paue no ka hihia ekolu, eha. elima. a (>ela aku. O ka makou nae e ike nei, o kekalu keiki Hawaii i k&nniaiua i kela & mo keia, eia oia ke ho-o mau i& nei iloko o ka Inaahi enaena o ka hoouluhna a me ka hoonui lilo. No ke aha? No ka niea. he okoa kona munao kalaiaina luai ko Kamika ae. Ua ike oiu. aole lo& e hiki iaia ke hukoko kue uku i ke aloha o kona aina hauau, mai koua wa opio mai a hiki wale i u& la omaka mua o ke kannkamakua O ka hoike uua i n& haawiua e hiki ole ai ke hoomaopopo ia o Kamika a me koua muu paalnlo, na niniu ae ka huila o ka hooia uua mai me ke koikoi no ia mea, a oi u makou ine ua manao makee no Mr. Poor. ke hooia aku nei makou. o ke kmnu a ke aupuni Pi Oi, aole loa i loaa iki he keehiua mamuli o keia mau hana hoonaukiuki a me k& hooiua&u maopopu.