Hawaii Holomua, Volume I, Number 1, 23 September 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Na Olelo Hoolaha Hou. • Hoolaha Hoomaikeike! — I NA - Kini Maknmaka o ka Paoniia Aioha o Hawaii, -<€U 0 HĀUe āLOHā 1 * ko-l*h«laha n« me «« l'm’ kela a aie keu »m\ e kau aī i k* MANA » a e n» KAMA’ Kl. m » : i i) K » ■.■:l\ 1 a :»!"ht. N ALANU1 M’I AM’. ni« i'' - ‘ KA NANI O KA MEA A aa hele a luhieh’) i na •'*h , s »«hi o noh'» hiwi 1 " o ru LEOK. KKONIke kikaha an » a» » na Al-»n , ū o k»> • ia »h > .am a uv k» \ » » o ke i ke kip.» n.-ti, » ike {» • » KA Ll NAiKEHAl.A F. I KOUO AI’ Eia Iho na Ano Ohn me na Kumuknai; Alapia Eieele htlu I.he 1 i-;» n * >0c. •• •* 2,he 1 i-a no 5tV- •• Kauila “ 3. he I i a no‘J5c. “ Makue * l.he 12.50 no ka Uoloku. “ Papaonu helu I. #2 50 n > ka Holoku. Huluhulu P.»p;»tou. 52in iau'a. he #2.<A*no ii;» H iiu; Mii uhuiu loloa, no 10 i-a i ka #1 0*h Huluhulu kakau loloa, 2>in. laula. |1.0<J no ka H<>loku. K ilakt>a mae ole, 1 •> ir.e l ”• i-a. # 1.0* ’ Keokeo nani, 16 i a n<> #1 <>' Kukaenalo, 16 a me i-a no $ O' l’alule a.u liiina. #1.00; Palule alu keokeo. 75c.. Palule aln i ai ana ole ia. 50c. Ai-kala, 2 t 25 . Lei ai. 2 Palemai naui o lun,\. 2V. a 50c. Iluluhulu m e. P ■ - hulu ano maikai, 5iV. a • •>>'• Na Lihilihi naui o kela » me kei.» ano, he I0c . l 'e a na 2 h*. n>> ka i-a. Kih*n huluhulu pap '1 #1.50. K.hei hu.hu i nahe;.:»;; #1.50. Muumuu kt«a •> nani, K »- liki, 50c. Na Hainaka >lik» liiin nui * oaheuahe. he 2- »* a ■•K;. \ . K . ka a-pa. Siiika Pake. Oluolu ke komukuai. Sillka Lau. #1.00 uo ka i-a. Silika Holei. #2.50 n>> S i-a. N» Kamaa Kaue. Wahine a m« na Kamaiii, he oluolu 1 kuii. Na Kihei Pake nani ona am ieh-iiehu. • ■> loa ke Kumukuai. Paliu Koa Palv<‘ xVala. iiona ka Laka 1 >< *U ‘ kaui oke A nohou l«>a. V me na Pahu e ae he makena wale, he olu«Iu !oa no k> K;; Moena Pake. keoke» a papam». iie ku ka paih» • »> i n. . I.e ■ •« īoa ka Aunau. Na Waiala Onaona o keia me kt ia .n •. na A >a Lukini Hamo Lauoho. he olu waipahe ka Auhau. K ike ia kanou h«a kanaka. E U00MA > A A.V-4 KE KKAI, POAOKO, Ī.A . r > " I f.A OOO KIM, Hale Ai.oua, Helu 411. Alanui Nuuanu. [4iiih w kIy I

Yong Kam Pung Helu 81 Alanui Maunakea. j KM'KA LOEA O KA AlSA PI'A. Ua hiki ke ho->!a ia kela a nie keia ano ina'i, mai ko na wahine a n.e ko na kanc t au e k • i»a keik liiii’. I a ke h <ola ia ni nia’i H«no, na ma i a pau o ke Ake-mama, a :ne ko loku ok « nam a i>au. Na ina'i wahine o kel* » me keia. mu'i Ie!e. oia k.« Hef>era. ke K rela, Fiva Lenaleua a Le»*T ‘. » j me kekahi unu m.«'i e ae he nni »a e. Ua hiki no hoi ke lawelawe ma na j la aau ok' ana i na palapa o kela a me j keia. Ona n.i'i kok>> ino » p»a na hik. I lua ke h<v>la ame kaanoan liaihaa . I O na | ilikia a iau - j ili ana i k • h«nan k> iki, ua hiki I» >ke Ioh» k i 1'»« e hoohemo ai i ke keiki me ka inkiwa*> lua e hemo ke keiki, e inn h»n i ka Uaa houmaikai ka wahme hanan keiki. m» k » hoolohe loa i na mla a p«a. §jr E KIPA eka poe i hooluuluuia n.e na haawma p;hhua a ka ma a t loaii no an ia onk a n»e ka S.«n >li e k<- , kna akn i na inea a j-an. »c kaiu anh»c j uu.ma loa.

KuAl NUI! i ■ * V\ iliMM Ma k » Hiile Oihana < B. BERuERSEN, (beboesosa) A' inui B«tela. mikii iho o k:» hale hana pa. ELIMA DALA WALE NO KAl E UKU MUA Al

Kauka Apana. Kain l > ungJ I na m&Viniita « mr na h<>»'ioh» o kao kha> civ>, Alohi oakon — 0»*a o ka na-n non* k* m» »» nei, k* m» ht>t; lota i k*k»iu n» » pihku* aa m mihin* *kol- i Ink » De *< k* mr<i • r.a K.nk» haoie » l»i«au »» » I»hn a ko iaiou ike, » » olelo »« »oW • o» »“■ Ano. i k«» w», n » ol» a ■»«»« hpua mi » K»ok» TONG KiM 11 NO »ki*o o n» pnle *-kolo, •*>!« »'o p»liki» i kue, o» Uaakil» *o maluna o k» m». > hooiloilo U e kekah» poo K»uk» e • maUlo ■> n» Uyt»«e miKioi *n» » kei» Kao*a P»k«, o» ta5n»'« ke hooiaio »ko nua» o k» leholeho he loe» o»nub Up*»n »*»». I mn p«ha « p*a si o n» menao kahihe' o ke Uh»Utn, • pooo • n»«e »e e ikeau : i->* m» k»»n» HwK»uk», Helo 31. AUaai i Uanuake», No k» oūao o keia, ke k»n ne» »o « ko a inoa prnoi. MISS A. K. K.0A1WAH1A.

0 ka lo »'» no i » o kekahi Mikim Humuhama il.iikai A o ke koena m i kei > a rue keia mahinu e kookaa ai. Ua oi ;»ka ka p »maik»i o keia ao>» e loaa <»i ka Mikmi m *.mua o ke komo ana i ka Hui e uka aoa 1 ?1 i keU a me keia pule. oiai ma ia ano e kali ana oe i h< «>kaki makakiki holookoa. a ! iila l .aaka mikini. Me ka makaio. B. BEKGESONA. tni». r uteun. »■ *• HALE PAI Kll ALOHA Hela 513 Alaoai Papu. (malaaa) Hale Helu Ekahi ma ke Pai Kii Hc uai na Kii Maikai i Pai ia e piii ana "ia H iwiii noi. •. -***» »*