Hawaii Holomua, Volume I, Number 4, 14 October 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

» Na Olelo Hoo/aha Hou. Hoolaha Hooihaikeike! — I NA - Kini Alaknmaka o ka Paeaina Aloha o ETawaii, -<€)Ā 0 HĀL€ ALOKĀ» K* ku-iahiUh.i aes nse ka Umiua:» »;.i hel*» a luhiehu i n oho w«hi o kela a me keia ano, e kau ai i ka n->ho haweo o na LEl>K. KKONIMANA a m* na KAMALEI. ni* <e kikaha *r.a nj:\ ru Alanol o ko Sak >u Kipiiila *loha. NoUiL». i S:\ iho ana a me ka pii ana o ke AL.VNL*l NUUAM*. mai poini i ke kii>a nj;«i, i ike pono i KA XANI O KA MEA A KA LUNAIKEHALA E KOHO ai:

I Eia iho na Ano Oho me na Kouiokuai. i 1 Alapia Eie»*le helu l, he 1 i-a uo 50c. *’ ” ** 2. he 1 i-a no 50c. j ** Kauiia “ 3. he 1i a no - J5c. “ Makue •* 1. he 12.50 no ka Uoloku. “ Papamu helu 1. 12 50 no ka Holoku. Huluhulu Papamu. 52in laula. he #2.00 noka HoIoku; Huluhulu loloa, no 10 i-a i ka #1 00. Huluhulu kakiīu loioa, 2Sui. laula. #1.00 no ka Holoku. Kalakoa maeole, 10 rae i-a. #l.tRi Keokeo nani, 16 i a no #1.00. Kukaenalo. 16 a me 1S i-a no #.00 Palule alu lilina. #1.00; Palule alu keokeo. 7ōc.. Palale alu i aiana ole ia, 50c. Silika Lau, Silika Holei, Silika Pake, #1.00 iiv> ka i-a. #2,50 no 8 i-a. Olu»*lu ke kiuuukuai. Na Kamaa Kane, Wahine a me na Kamalii, he <»l’i >Iu I >a ke Kuiuukuai. Xa Kihei 8Ilika Pake nani ona ano lehuiehu, he makep >uo loa ke Kumukuai. Pahu l£oa Pako Aala, nona ka Laka 13ele kani o ke Ano hou loa, A me na Pahu e ae he makena wale, he oluolu loa no ke Kumukuai; na Moena Pake, keoke».* a papamu. he ku ka paila e ahu nei, he oluolu loa ka Aunau. Na Waiala Onaom o kela me keia ano, na Aila Lukiui Hamo Lauoho, he olu waipahe ka Auhau. f tT~ E ike ia kaaou h<*a kanaka. E HOOMA \ A AXA KE KUAI, I'OAOKO, LA J9 0 IULAI . />:>. Ai-kala, 2 uo 25c; L«i-ai. 25c. a 5(.>c. Palemai nani o luna. 25c. a 50c. Muluhulu nii»e, # -.00; P ilaka huluhuln ano maikai, 5<)c. a 75*'. Xa Lihilihi r.ani o ke!a a me kei* ano, he 10c., 15c a me 25c. no ka i-a. Kihei huiuhulu papamn, #1.00 me #1.50. Kthei huihui nahenahe nani. $i.sa Muumuu keokoo naui. 5«V; K.*£ liki, 50c. Xa Hainaka S lika liilii nani a nahenahe. he 25c a 50c. N.i Keokeo V:t.*ria, he 75c no ka a-pa. GOO KIM, Hai.k Ai.oha, Helu 411, Alanui Nuuanu. [4ms-wkly]

3Z^.T Yong Kam Pung Ueln S1 Alanui Maunaken. k.wkā loea o k i .1 y.v.i n j. Ua liiki ke hooln Lh k«-ln u m<* kein an«> ma’i, n>at ko na wahiue a e ku na kune, a me k > nu keiki liili>. i'a htki ke h >ola ia nu ma’i Muno, na ma’i a pau o ke Ake-mamu, a me ko loko o ku nauu a i>;«n. Xa 111 ’i waliine o keia » n.e keiu. N » ma’i lele. oia ku Hel>era. ke K rela, F«va Lemleau a 1 eta*ru, a rue kekahi nnu ma’i e ae lie nai wa.e. L'a hiki no hoi ke lawelawe ni i na ia««aau okf ana i n » palupn o kela a m> <eia. O na ma’i koko iu<> a p.»n ua hik ioa ke h > >ia a me kaau::.«u hath.»a 1». . O na } il.kia a i au e j i!i ana i k hv aau k< iki. aa hiki loa ke loaa ka laaa » hoohemo ai ī ke keiki uie ka hikiwawe Ina e heiuo ke keiki, e ina hoa i ka laaa hoomaikai ka wahme hanaa keiki. me k» hoolohe loa i ua raU a paa. E KIPA mai e k * poe : h«olnr.nuia me na haawina pihhna a ka m»’ . a e loaa no aa ia oakoa me ka haaoli e k< kaa aka i na mea a paa. n.e kah» anhao mama loa. KAUKA Y0V<1 KAM PI'NO. nor. 29-2in<iu«iI. Kauka Apana, ong Kam l J ungJ I na makamaka a ne na hoaloha o knu Uhai oiwi, Aloha oukoo :— Owan o ka maa aona ka moa malaio ihe nm. ka mea hoi i loaa i kekah» piliknno u mahiaa ekolu i h»U ae net. ka me> a na Kaoka haole i Upaao ai a naho’a hoi ko Ukoo ike. a i oUk> ai aoke e oU aaa. i ket« wa, ii oU ao mamuli o o» aaa a Kaoka TONG KAM PLN< ilōko o na poU ekolo, aole u pihkU i koe oa hnakiU aa malnoa o ka ma. i hooilmk ia • kekahi poe Kaaka • a»; a mahlo o m hMm mikāoi aaa a keia Kaoka Paka, a. hiki U’n ke hoohio oko inma o ka iehoUhi. ha luoa oMnnka hpaao ana. I M paha • paa «uona maaao kohihew, O kt hhaieho, • poao • a*o« M • ik* m ik. H«h Kaaka, Heln Sl, AUna. oei an i ko*o No ka MIS8 A. K. KUAIWAHIA. HmMm.Am+n,'*. (M.I