Hawaii Holomua, Volume I, Number 3, 20 January 1894 Edition 02 — Moolelo kaao NO KE KANAKA LAWAIA Mukalamana [ARTICLE]

Moolelo kaao NO KE KANAKA LAWAIA Mukalamana

A I OLEIA, KE Diabolo Qebena Mooielo Uahoa no Arabia. [Mai ka peni mai a Gaberiela Lenoa, Kapena Puali Kahiko o Farani.] KA MAKANA EKOLU. He mau la kakaikahi hou a laua nei e hoohala manawa oluolu o ka noho ana hauoll iloko o keia hale kakela pohaku o ka nani, aia hoi i kekahi kakahiaka a Isabela i ala ae ai a nana aku mawaho o ka ijiukaaniani, a e kilohi ana hoi i ka waiho mai a ka aina j>alahalaha nui a akea mamua o kona alo, ia mauawa i komo hou iho ai ka uhane o kela diabo!o hoowalewale iloko ona, a j>ane aku la i kana kane i koia mau olelo o > ka hooko kauoha, — “E kuu kane i aloha nui ia, Keonij>auaka a ka hana-hua o • keia jx>. E ala mai oe, a e i nana aku i ka laula o ka aina : ' akea a ke Akua i haawi mai ai - no na lahuikanaka malamalama i oka honua nei. Aole anei ou I > manao, he kumuhana maikai; i ka hoololi ana ike Aupuni ■ mai ka Kepuhalika a i ke au- ; i puni moi, a e hoolilo ia oe i moi, a owau hoi i moiwahine? No- : L laila, e iho hou oe a hai aku i ; kou hoaloha ke keikialii ma I , kou inoa, ua makemake e hoo-' , koia keia kauoha. E iho oe • , ano, a mai kamailio mai ia’u. , Ikawa i lohe ai oke kane i k keia makemake hou o kana waj hine, ua hoopuiwa nui ia oia me ke kokoke ioa e kaili ia aku ’ . kona wahi hanu o ia koena po i . a haalele mai kona uhane, oia i , kanai pane mai ai me kela mau . olelo o ka haohao, — “AI Eka’u wahine, laahela! > Ua pupule ia anei oe, a i ole, i ua komohia anei kou kino e ke- • kahi uhane haukae o ke diabo- » lo! Ma ka lokomaikai o na i Mana Lani, aoleloaka Makoa puni kipie kukuluia ma kou

| Lani e apono mai i kekahi au- ! manao ponoi iho, ke ole ka lahui Arabia e apono ia mea ma 1 ke koho barota. Nolaila, aole o’u makemake e hoolilo oe ia oe hoi e ka’u waliine i moiwahine no Kalepolepol’ “Ina aole ou makemake e lilo i moi, alaila, ua makemake nui au e lilo i moiwahine, a e hele oe, ano e hoike aku i kou j hoa’loha ke keikialii, ma ka’u kauoha,” wahi hou a ka wahine i pane mai ai. “He mea hiki ole ia ke hana ia a hooko, a he makehewa ko’u hoao ana e halawai me ia hopena.” “No ke aha mai e kahi kanaka a ka paakiki nui wale me kou hana mua ole ? A heaha hoi na kumu kupono o kou kanalua ana? E iho oe ano, mamua o ko’u hoike ana i kau ohumu malu i ke akeaj” Ua ku ae la ke kanaka lawaia me na kapuai wawae kauma- ' ha, a iho aku la no ke kahakai, I kahi ana i kahea mau ai i kona hoa’loha iloko o ke kai, a pane aku la i keia mau olelo, — “E kuu hoa’loha o ke kai E oluolu e hele mai e launa pu me a’u; 0 ka’u luahine paakiki, Isabela a ka hamabaga; He manao kona e hai akn ia oe” 1 keia manawa no i oku mai ai ke poo o ke kahala nui maluna o ka ohuku ale, a pane mai la me kona leo oluolu o ka maa mau i kona hoa’loha, — “A 1 E kuu hoa’loha. Heaha hou ka makemake o kau wahine ia’u e hana aku?" “01 dia mil E kala mai ia’u eka hoa’loha maikai nui wale. Ua makemake hou ka’u wahine e noi aku ia oe, e lilo oia i moiwahine, maloko o kej kahi halealii nani loa, a nana e rula ka iahuikanaka o Arabia nei a me kona mau palena • • n ainal “E ka hoaloha, E hoi oe i kou home ano, a ua hoekoia na makemake a pau o kau wahii ne.”