Hawaii Holomua, Volume I, Number 2, 2 February 1894 — Na Olelo Noeau Pookela a Bisimaka. [ARTICLE]

Na Olelo Noeau Pookela a Bisimaka.

“Mai kuemi Iiope ka mapao, no iia ano makani a pau e pa inai aua iinua o na kahua kaua, —aka, e kupaa mau, imiia inau, a no kakou ka hanohauo o ka lanakila.”—Ka Bisiraaka in»u olelo hoeueu mau i kona mau koa inaluna o ke kahua kaua. Ua kono ia mai ke pukonakona Bisiinaka a kuhiknki puuone kaulana ioa o Geremania, e kipa aku i ke anama hoolaulea a na haumana uo kula o Hamebuga Wilihelema, a oiai oia i ko:iio »ku ai iloko o ka ha’e kula, ua haawi mai la na hau- ; mana i ke mele kaua o Gerernainania “Ke Kiai ma ka Muliwai Kme” no kona hanohuno, a oia ka ua pukonak na )a i haawi , aku «1 i kouu hoomaikai n>e ; hookahi kunon, me kon» heie • heieua maa inau oiai e ku ana | iwaena oke ahi a haawi i na kaueha o ka wiwo o!e. oia kana I i paue aku ai imua o na han- 1 maua mahope ibu oka iakou himem me na huaoleio hoolana i- • • uianao no ka uui naauao:

“He kanaku puui himeui au iloko o ko'u mau ln opio, a ua hauoli au i ko’u wa i waiho aku i ke a’o himeni ana, a hoolilo i ko’u manawa a pau ma ke a’o oihana koa uo ke kuokoa mau ioa o ka Aina Makua, a me ke kakoo mau i kona mau kaunwai a hiki iloko o keia b* ra a’u e kamailio nei. Aka, eua pulapula opio hou o Gereinania ke minamiua nei au no ka hiki ole I , ia’u ke himeni, a ua hewa loa ia au uo ka haalele ana i ke a'o , kula o ka himeni, ma ka hoomau e hookamaaina i koua mau Ki a me na loiua, a me ka mahi ana e ulu pono mai ai na aakoko o kona kihapai, a e puka mai | auanei kona huai ke kai kupuj lau o ka wa oo o ko ke kauaka ola ana i palapala ia tue na hua olelo moakaka penei: “0 ka makaukau i na loiua, o ka ike ī na alnhele, a o ka loaa o ke Ki e uwehe la ai na ipuka paa a pau o ka honun, —oia ka ' Papale Mahiole hauohauo ok« kanaka no ka iiui naaiioo. “Nolaila, iloko o ko ke kanaka wa e ola ai ma keia ao, o ka makaukau himeni, oia kona ko- , koolua oke aloha piiipaa i kc kino ma na auaina hoolaulea ma ka home, a me na anaina hoonani i ko ke Akua ManaLoa ihiihi kapu iloko o kona aupuni lani o ke ola mau loa.”