Hawaii Holomua, Volume I, Number 18, 26 February 1894 — Moolelo Hoonaueue Puuwai no SINEDERILA ; A I OLE IA, KA Opio Kamaa Aniani. [ARTICLE]

Moolelo Hoonaueue Puuwai no SINEDERILA ; A I OLE IA, KA Opio Kamaa Aniani.

Ka Moolelo Kaili Puuwai o Helene maloko o ke Anaina Hulahula. Ka Manu Xunu hooko kauoha inai ka He-Kupapau mai o kona inakuahine. O kela mau olelo pane a ke keikialii imua o kona makuakaue Moi, aole loa oia e mare i kekahi wahine ke ole e aloha i kona helehelena a me kona inoa, oia ka kona makuakane i pane hou mai ai—“Ua makemake au ia oe e kuu keiki no kekahi pomaikai pili lahui, e mare oe i ka waliine. Ma ke koi a ko’u nohoalii, ke ae nei au ma ka hookomo koke ia oe iloko o ke apo o ka nohona maemae a me ka nohona maluhia, a i ole e kau ia kekahi kiko eleele maluna o ka nohoalii a’u i noho loihi ai me ka manao ohohia a lokahi o ka lalmikanaka. E ae mai ia’u e ka’u keiki hookahi, i ke kumuhana ole-wale a na Pe-Gana ia Araerika no ka mare wahine, a e lu>opau ia na manao auwana e like me ke ano mau o na kanaka opio mai W aialua mai, ka upepe o ka ihu o ke kaula ili hoohei bipi o ke alualu wahine e hemo ai ka huelo, oia ka oihana maa mau e haulehia ai ke kani-a-i a me ke kani-puu a e pau pu ai me ka inoa maemae o na keiki opio iloko o ko ke kanaka inanawa e ola ana ma keia ao.” “Ua ae au e mare i ka wahine, aka, i ka wahine nae a’u e aloha ai e like me ka’u i hoike mua aku nei ia oe e kuu makua,” wahi hou a ke keikialii i paneaku ai me ka papalua i kana kaiuailio i hai mua aku ai. “Alaila,” wahi hou a ka makuakane i pane mai ai. “E hai mai ia’u me na huaolelo nn akaka o ka oiaio. E hoole ana I anei oe i ka’u kauoha no ka J lKX>mare ana i ka wahine no ka

}K>maikai lahui o ko’u nohoalu* “Ae me ka oiaio. E hoole ana au i ka mare i kekahi wahine, ke ole au e aloha mua iaia mai ko’u puuwai ae,’ wahi a ke keikialii me ka nana pono ana aku i na maka o ka makua- j kane, a e hulili pono mai ana kona mau onohi ma keia pale hooko kauoha i kona makemake. Ua hoomaha like iho la laua me ka pane leo ole no kekahi mau minute, me he mea la, e hoonohonoho jx>no ana kona j makuakane no kekahi manao nui ana e kamailio mai ai, a i ke kuu pono ana iho o kona manao pihoihoi no keia pale kauoha, ua pane hou mai la ka Moi i keia mau olelo hoopaa i kana keiki: “Ma o na Lani la. aole loa au e onou ia oe e kuu keiki ma keia mua aku no ka mare i kekahi wahine, aka, ua makemake nui au mamua ae o kou make ana. e ike i kau wahine no ka hanohano o ko’u nohoalii ina i hooko mai nei oe kuu manao. E ka’u keiki hookahi wale iho no, wahi hou a ka makuakane e ho >mau nei i kana kamailio ana. *‘E kauoha ana au i ka Puuku o ke aloalii no ka hoomakaukau i kekahi ahaaina nui ma ko’u inoa, a e hoolaha pili lahui akea ia hoi maloko nei oke aupuni, aia maloko oia anaina ahaaina e hooholo ai oe e k>‘ keikialii a Hooilina Moi o ko’u nohoalii, i ka wahlne au e aloha ai no ka mare hanohano eloaaai kekahi p nnaikai lahui o ke keiki mai ko olua puhaka mai. E ae mai ana anei oe i keia kumuhahana hoohui aina a’u no ka waiho aku iloko o ka Ahaolelo Lahui me Senate o Amerika, aole loa hoi oe e jx>no e hele i kahi ona wahine Kepani o Kapuukolo e honeh >ne ai me kou Kekake pepeiao o ka luheluhe?” “Ae, me kuu naau a pau maloko o ia anaina e kuu makua, e haawi no au i ka’u olelo hooholo i ka wahine a’u e aloha ai e like me ka u hoohiki paa o ka manao kupaa e ku nei i keia manawa. wahi a ke keikialii i j>ane aku ai me ke kakauinoa ana maluna o kekahi palapala aelike me kona makuakane, e mare uo oia me kekahi kaikamahine opio oka pou-ihu o ke kilakila. Aole i