Ke Alaula, Volume II, Number 12, 1 March 1868 — KA LEINE-DIA O LAPALANA A ME KA MALAMALAMA O KA AKAU. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KA LEINE-DIA O LAPALANA A ME KA MALAMALAMA O KA AKAU.

Pmii waif ki.-kalii |)o<> in miilu'iiiiilif i! mnknikai inn in ninn nkii, in ninn nkii; nidi, lie mh.'ll hiki dl(> in kiiknti n jiiiti l<c 1 liclc ina ninn <», He pono lon v. nolio no £ l(ii imi o kakoii mn |(o knkoii lioine tifi.n . nil kit ]UH' i liolo nku i rm ninn c <■ holkfl mni in knkoii inn nn Intlm n mn nn mi* poptt i l(ii lakou innii men i ike tii mn ko Inkon knnlmk' mnldiil(iii nun. Kin l<c Imlo iici Id'in kanaka miiliinii o kit linn mn kit Imlopnpn i knuoin t» kn Icincdin, (Ja Itnnnin Idi piiptt U\c lie wnn iliiku In, n kiiii he knmikn Iwoknlii. Uii honpuniin kii Hi Imiin mn l(n u-i o ki* din, a holo kn knnln mulnlf) o konft opu n pukn nkn iimtvnnnn n koun triim vVnwne liopc. Itolo keknlii liimilc <i Nn lokn r mitkai* j kni i kcln uina ami t n pcnci kiinii: (Jliiin , ko poo i kn pnpnlu knpn liiilnliiilu i pnlcia (i loko mo kn linlu pnheo a ntchnnn n kn manu kolon (rider duck); wtiliiin mi \vn« j win* mi; nn ili, Icinc'din ; o na limit im ! nliiin i kc komo«limn ili ilio; li<jok<iiimiii nn lamina nui i Imoplliaiii a puni i kn inn it ii mnloo; mnwnlio no uu nnliiiia li«> kolokn ill din. i lltmo Imla c hnlo, A pan nn linolu nui inn kap.i iiiclmim i olrloin'i mnlima, kail nkii kela miiltina o koknlii liolovvan a hono i kn holo nnn.

" l>*'lr )<()!((' ukii Umi din u liuli kolo» urn \u> kihi o kit halt!, (t hooninka o iho tun kokalii Minimi, Lclcli l ino aku Ullll holopupi iiiiililnit o Kit him imc he wnii In rnalunn o nu ulc i puhii.t i ka uui* kani iknikn. Ilooknlii no ackona ui kn lua hoo« kiiliiiHin au, a(! kail an ii ka linn, Ala tuni an, o kii malii! nnu kuu din, a c nana pono nui una iu'ti, Hooponopono au i l<uu wahi wan knliuli< liuli a kuu hou no; iityi, nol«; cmo iniilntp*; 0 Unit hoomakaann <• holn, hookahuli liou iniiii," Noho ki'ln In; mini tnaliina mnlnila, a iitfia lon in i l(ii hookole mm i tm wan i kuuoin <; n.i din inalnnii oka liau, Mil iu hopo iriai, he inoa inikii lon iain ka iiolo ana ho man hanurl mile innluim oka linn puakiki a pnlwo no hoi. Waiwai ka IMtutd'm, He men nui i nu kanaka o ia aiuu unu inn kn nknu o Kusiti kn.loim aim o kcia holoholona. Aiia ku i(>, inula ka witiu, iinliiiin kn ili, a kaiioia ko kanaka mo ka holo. iriiunn lon mu knhi loihi nniluua oka luiu. Me ho man bou opio la ika nana'ku nu kuiki o Lnpaliiiiu i. milium i. ku ili holoholouri, Ma kckahi ao.io oko kii m;diui;i at* ri'.'i c ikoi.i ni kckahi tnnii link' oki px? LnpiUiiiu,

K i Mal'tni'il'tiiia u lm Akan, He lnilii ha \n> inn na nin:i nun i lm linoilo, »i ma in iruiii po nit pii iiiai Kn iiialamaliumt it (mil Mini urn kti alum, c liold manamtinit mm ilium e lil<c mo lot men i lioikeia'i ma lie Idi, He men kitp'itititifi Inn lit) Ucin ; uole iioi i ikeia inn kein iiinu a ma mi nina svi-la a pin, ma mi aina ami '.vale no. Hi* men Ice in e lioomiilniiinlnmti ild ni ina po ioilii nin man aim. Koliu, i\U no lot nolio alia mil in man aina ami loa i l<o Imkoii nm< uno, aka i lm mainio o na Imnilm o liiipaliuia, noli! aina maikai it in* o like in.v lot lakou, Id* imiia u pitni Im liomi i.