Ke Alaula, Volume V, Number 4, 1 July 1870 — KA MEA A KA BELE I OLELO AKU AI I KA LEHULEHU. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KA MEA A KA BELE I OLELO AKU AI I KA LEHULEHU.

Un olij Un malie o l<o Ualenhiaka la Sal)a(i,,)no K*a leo oka Hele llale Pule. Mnlun.. o lcc kulanaUauhale i liolo al<u ai kona ,rnelc mniUai. Me l»e inoa la, ua jiiha loi Uelo me kn olelo i !<n lehuloliii, a e liai aku ana oia i Uonn miinuo me konn iUaikn a pau A ponei l<n holo nnn o kunn ole.lo : "Alni — mai.'" "Alai—mai. ' "Mni—mai ,M Aka, oiai ua ukaku pono ko nno, nole. nao i malamu nui ia e ka poe e lohe inai nna ; n ein liinhope nei ka olelo o ka poe? i lioolohe ole, a me ui o!elo a ka Lunaikeluila i olelo mai ia laleou: iiele.—"Mai — mai—e helo mai," l.e'iuhhu.—" Ile ano omaimai makou la ; aole r liiki ke hele," hunii/n'hala.—"Aole a'nei he mea kupanahn keia, o ka nui « ka poe mai ma ka In Sabnii? O ka po(» he nui wale e? ola pouo ana no ina ka po I'onono, i kakahiaka ae, aole ka lakou i hiki ke hele aku ma l»a la Sal>afi ; a o lakou e inai ana pela ma kn Sahati, e ioaa koko nuauei ke ola ke liiKi mai k'e kakahiaK°a PonK'nhi. j\lo he mea In o ka la aliulau hooK'ahi keia ina ke K'ulanakaulia--1«*. me Ka inalnialiu i » na e-ha poo, nn Kunu, ua liva fi mi! ua mai e a<*." IhU. — " Mai — ftiai. ' l.thul( 'ei—' Aole o'uolu pouo leeia la.he wela 0 wiiho.'' LnunHehnh. — "v\e, inhu po ka ino ma ka ln Sal>aii. Nui pono o!e ka wela, nui ke niiu, nui Ka ua, a ikaika poiio ole Ka mnkniii. C) ka wela ina liU lii Sal>ati, he wola loa O Un ua i Ua la Sa!>ati, he oi loa konn ino ; a o ke nn.u ma ka la Sah«.ti, h<! anuanu loa ia ; nolaila ua pouo ole i liekalii ke hele i ka Halepule, koe wale uo ke Kiihunapiile a ittc Ka malaina liale!" liele.—"Alni — uini." , , Lthithhit.—" hookipa ana mnkou i kekahi poe malihini a me ki-kahi poe» makainaka. M Lunaikahnla.—" Aole anei i oleloia kekahi inn'u m »a no kou knnaka e, ma kou mau ipuKa, e hounoia ka la Sahati ?" l\rh. —-" Mai — mai." L(hulchu, —" Aole kupono leo makou mnu knpn anhu. ,> Luuaikehala.-- " Ua uni no nn kuhikuhi mn ka Palapnla Hemolele e pili ann i ke ano o ko kakou hele ana.imua o ka Ilaku, aka o ko nno a ka in ikni oke kapa, nole i hniia mnlaila. Oka Ilalepule, aole ia he hale hoikeike lole niaiK'ni. 1 ka wn kahiko, ua halawai pu ka poe waiwai a me ka poe ilihune, no ka men, o ka llaku, oia K i Mea nana i hann ia Inkou a pau." lhle. — " Mai — mai." Lehuhhu.—" Ua oi aku ko mnkou pono mnmun o keknhi poe e hele innu nei i kn pulo." Imnaikehala.—" Ua oi pahu muinua o kekahi, nka, healia la in, f!e men pono «nei ke hni nku i ka Maku jiela i Aole anei kekalii mea Inaloko o ka olelonano o ka a ine lm Luna nuhnu e pili ana i keia niea ? liele—"Mai — mai," I.ehulehu.—" Aole o makou wahi o nohoni ma kn Halepule." L 'iiaikehala.— u Ae, he mau noho no malaila oo na inea a piMi e lu-le mni nna. Aole wahi Kumu iki no kr« maknu o helo hewa, no ka men, ua mnkemnkeia na mea a pnu, a ua koiia oukou e helo inni i keln pule keia pule."

A pein aku no !cn Uele i knni nku ni i konn leo, Mni — mni;" n o keknlii poo un liooloho i ko knlien, n un lielo, n ua hoomnikni nku Inkou i ko Akun no in pomnikni, n nn pnn ko lnkou mnnno e hele mnu nku i kn pule. O kel<nhi poe hoi, ijn pnnl<iki Inkou o un hoole nku i kn hele nnn, n okn Lunnikehnln, im hinmoe oin. Un hnwnnnwnnn nne oin innmun o konn hininoe nnn, 11 Menhn ln kn pomnikui i ke knnnkn lee lonn inin l<eno n pnu, n un lilo nku nne koun ulinne?"