Ke Aloha Aina, Volume I, Number 32, 28 December 1895 — HE MOOLELO KAAO. —NO NA— HOAHANAU ELUA. —A I OLE KE— Alahele Pohihihi. —A O NA— Opuu Pua Elua. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO. —NO NA— HOAHANAU ELUA. —A I OLE KE— Alahele Pohihihi. —A O NA— Opuu Pua Elua.

HELU u:' " 2 fca wa a kahl elemaku!-.- t lohie ai i keia hfinle'nnf rMnrTr-Hv"H , 'n' J n r> ae la oia a hele aku la mā kona alahele e heea aku ai iluiia o ka pali o Kalalau. O keia elemakule i halawai maī la aoe Hanora ma, o diabolo no ia, ka hookalakupua. i I ka hala arta aku o ua wahi elemakwk 13; ua hoomau hou aku Ia oHanora i kaoa hele ana a me kuua wahs hoa'loha Wania. A ma ke abheSe a iaua e hele ana, ua pane aku ia o Wai ita, f£ kuu hak-u maikai» ua ike no aaei oe i kt!a ek-niakule maniua, H'/ie, wa'hi a Han-M-a. 4 . e, o kela elemakule i haia wai mai 1* w.e kaua, o ka makua kane h&nai keia o kau aikane Lopaina oia hoi o I )jaboio. Kahihi' he fieniakj,j!e loa nu ka hoi la kana.ka, a o kekahi no hoi, ua lohe au ht kanaka rui ia i oi aku ioa!i;r,a o r i* Ku<thiw;. Ae, he rt eā oiiio no kau I «- kaii ailio rn»i, eka, he hiki r s ic iaia ke ;!i > k- na k.r.oi na w-< a pau aaa e rsi<fktTii£:ke »i e huolon, niai ka wa opio a ka t'< rm ki )<. a ho V\ ue !a ua wahi a* ** i,Ci i kana ka'f.r. ' ana aku ia Hancra, f{-oo<nBt/ U>:i akb n<> laua nei i ka hi-k: ana, a J»»ki < k(> laua wa i hiki aku i=i i!,;-Id'o <■ k( k;.hi «,'.hi I i-n-uUau %> ' iou a noho ihn 'a laua maiaila e hoomaha ai, oiai. ke hele iho !a ka weia o ka la a hahana. • * . No kekahi mau minuie wale no keia uoho ina o laua mah'ila, ua p&uhia ioa aku la o Hanora e ka hiamoe kulipo mamoii o ka mania'a me ke kaeia 0 ua kf>a?mi a kaua, nana « olali aku k<: a.o. a o ka rx.ea -hoi nana e hoonaueue aku i- na nohoalii. f ks wa a iiar,;,ra t paehia loa aku ai h kn hiam- e, ua noh<) Iha h no kahi ka o kona hoku e kiai ai. laia ī ike si ua hiamoe loa ia kM('tJ !ij. ki!, ua hor peka ae 1a oia, e kuu h ku, eia au ke he!e nei, a e moe rna!ie oe a hiki i ko'u wa e hoi hou mai V, a fe!e akti h oia, e maau hde ana hoi ma o a maanei. e hookilo pono ana hoi i ke ano o ka aira, a hiki wale 1 kena hiki sna eku ma kekahi kahua e ku kekahi haīe nani loa, a kuu ih" la jiaio nu: ka kle ana a jj«<ni ua halt nei £(»U- ona «a'ni rnta a ike iki i ka maloiloa ?.e o ktkahi .wahi kanaka o ioko, a pn le a aku la oia no luna o ka anai. 0 keia !i -'e a k/th. Wur ta i hgea Bi<īj ia oia j"i '.ka hiile'ilu a L< paina ma a '• kalii hoi a Ham ra i n »ho hoop.ii wale {ik.u ai.mahope o ke aikane. 1 kahi \Vanta i loa aku ai i'mna o ka ianai o ua haie nei, a nana aku ]a i a i'.>ko, aole nae om ike aku i ka mā-

aloa'o wahi kanaka ae. Komo h-a iku i li oia iloko u uh hale jie.', hoi sna o a maanei o kiko o na ruiM hak: nti. i 1 k«ihi \Vrfriia n.> e k unu )*e'c at-1 j iioko u keia a me keui ruu i o " iiii h&le nei, ao!e no ana'wahi kanaka * ikt :?ku ai iloko o oa rutpi, he hookahi wale iho no o ka mehameha pu o tnko o ua hale m i, I ka Jawa © e n> als t. haupui ae'ia oia no kona;htsky pehea.aku nei laoia, Nolai!;», ua puka •ak«4a-e>!tr iwatrīJ aliuii H>-1 aku ia. iue aā manao hauoli no ka . loaa,j,nr ,»afa o keia hale nam no k6na Upku H attvs. —" ' laia i hoea aku ai ma kahī ana i haalele iho ai ia 7 H*nora, a i kona lehei ana iho ilat<fro" kahi wiloi», aole kona liaku oīalaila, ua leie poaipuui ae ta oia roa o ja Kiaanei 6 ua *$hi kumalaau !a f aole, no ona wahi awea a ike iho i kona haku, Leie ioa j ae ia oia a nalā loa sku ia mawaho ma j ua wahi kui&uiaau la ■— ? | J kahi Warit.a no e hoomau ana i kana lele'ana ike aku la oia i kekahi - wahi iuea e okuu u lokowai'nui. I kona wa ) ike aku ai i kela mea, ua hooi !oa a"ku la <.ia i kona mama k!e, ke hek a lele liilii ka lehu o kapuahi, A iaia i kau p-,n > ihd ai maluna o ua mea nei e n v !.o an#, ua leha _ pr.no iho la kona mau maka ilalo e naaa pono a*na hoi, a ike iho la o»a o kona haku Hanora. keie poaipuqi ae ia pia me kc?na mana» sna e hal&wai [ u ioa U hoi me kona haku, aka, maipua o kona kuu ana iho i ka hpnua, 4a puholo eiua akn ia o Hzncrz iioko o ka wai, mwiu h u kona ike ana ik.e aku o kahi r«ta a ua manao oia au iiik > o ka kona wahi hoa'ieha kahi i, nāna in«si,ai iaia, a na ia- mea hoi i koi.o mai { iei« iloko o ka wai, 2 o ksbi W„;ju hu; \ kona ike ana.ih'? i kona haku i ki h<» ana iloko o ka" W3Ī, i lele p&Iolo tho ai oia no leko o,ka wsi a ukali aku ia mahope o na meheu o kona haku Hanora. . !■' i ka wa i pae aku al 0 Hanora wa kekahi a«)puiii, a o keia nu hoi kt a,Lpuni Kelelana o na kaika/nahine iumo tkolu 1 ka wa a Hanora i i/au ai ma ua ama nei, aoie i «>aop.op.> mu feaoa mea peno e a{tu a>, <t o jkf' ano hoi o keia wahi he ):>aiki e h(ki aku ai,' a 0 ka mea w*!e jio i kokua iki mai ia Hai»cra no ke Koeii'; auaaku lioko o ke Btpuni o Kt-ieli»fia oia ho kekahi wahi uiuiki « p mau puupuu dain>anf, a pela i kom . aku ai o Ham ra no loko 0 ua aupuni ia mamuli o ka loaa ana iaia 0 ke k' vkua mai kela puupuu da»nana mai a kaua i tke aenei e ka mea heiuheiu ,u keia wah : nanea. NoiaiL?, i kona wa i pqholo aku si lioko o ua aupuni !a ua,puno hele «aU: aku ia no oia me kona manao ole ae e halawai aku ana oia me }tekahi poino ana i nianao mua <;ie ai, ; Uia 1 hi|ci aku j»i n:a kekahi aole i. inamap ! m&i kela wahi e waihu ana ka pohak]u | (iai<-i>āna f oa halawai aku Ja kona ikej me ha!t } aike pu a.ku !a t;o hot| oia ma wairi e Ktle ana e kaia'i poiolei ana he wai ma kekiihi auwaie! holo poiolei ana i ua hale nei, j No keia niau aiea, ua auau ioa ak ; u ia'oia roe Aa manao iwu-Ji, no ioaa

anaiaia * i| hiki rma "'nii Henh'. kikeke skil| U 'ia * !},! nt ' a a ■ fn:vl . K .:k-j la 01. mē ka l'-<» oui k , j - ■ ' s ma ' ° <• \ , '■ , t ', kt ī-» hi oj>au" Hele ioa ake ia m.a 11.. ka • lua o na rumi a kikth.c K-u ū* j >?• ■ l, keia. ao^ w w*M wa Tr^a-7fr^7-TTtr uTX kanaka 0 keia w.-.hi a k,» ap'knu-'. *«:<% oke ktkt kr u< ak» k i h.-i, ;..!>• n " ]a"ir.'.!i iMu". '. .riV. } u.? h'ki. ,r hchau tv> ka'n >uh,U a h»U h<« »>r* fllib auanei au hfao n'e i-i k"v.. Hs.ic htm iku la «'ia kt k«.l>. oka ri nr u r.;z j<i' «*o :k ra wa ' t,n ' ~k'. r. "■ *" '.i'un.nnn, a lohe ak ;'a oia tk t • i. : -.r. mni i 1 kekahi rnea a <iia ik: h- i I'>*'■*a ; 1"33 ibo ai kora kip<jrhix! fka * o kekahi «oe?. a \ kona a'awa ar i ;-t e unehe iho ana ' na manunsana':a;a u kekahi nuJ|^ 1 ht>ftu iaiPi iiUi.hi Ks,/kf f.c 'a.oia ! kiina ! pahikauA, rne- ka manau anā e uhat> aku ma'.i r '-i '■ ' ■"! "" p ; 'ka, i'ā loaa 'V luiii !ii "i'A i i.d ..riiH ā 'iukiiĀWill ■ :irf 11,.' ■> f''-! f ; " >a ua Hanora a j"*l' •( I'■ k. i*'» ke onioftī huy ae, u! e !.<■! .' '. v .Ve r;o hana { ono iaia '"' ka h !.sir3 aku t kona mai) lima, e.ka ke ; .-i n ;i: Jft ka eha ma kcr.a ti r: a .«« . lioku ./ ki.'a v.d 0 Hni)< rd i paa ee ai', oia i.»«j i-o wa a \hnvtm ike Xobuau iua «1 1 ki Jja w t bi hoa'loha Pueo l '.c!c ti.*»ī oisa. oiai, i k_!a u» pu <-.(j li na mauiuli o ka nui o k.i L f,m.ie hvi eh kt «aia ke onJor,i cl. I ka ike -:.ra r, ka an>o i kii pi'i ara lh(> n !...«» <) H.'H.oī», Hi'Uuii. shf; U 01« ua ni,.kt (1 HiiH' r=i, hvokLi' «t o*a a wiiho 1.3 o Hari> ra i ka : h- nua ine ka oMii'iīi t/lf, a oia |,u rio -l-.ei ka wa a k-ihi Wanla i h' ea niai ai jtia kaht o Hant'ta e waiho ana a kii'i aku la ri»e ka hikiwaue lua, 3 wa!c iho ia no ka moo.

Ikawa i iiiv. aku aj o Hanora, ua lawe aku la o Wiirita aole i mawau aieu rf>ai ka moo a bxkuu iho la i kona. haku' j!aiu. £Ka yn ana iho i kt). .U3; hou ae i.a « •. Har>(>r<A ojarjiuU ihm;: q keia lei ana t 3ei ana, a akahi t o hoi t.īa a $fce at 1 ki» iiua i ?iOt>jjak(.lc se, u k

wahi hut \\ .-,rtu. Kiihaiiai aiai jvO!tnj jj>dOit lu mu, ina ao!c (e t hiki k' kt niei nti„ jna aoie au t oia ht>o, ii< j Wa Kopena o kiiu■ mea i jjaakiki ai t kou h, ku. Ni'.au aku ?a u»a i kfchi i J uto: li U ania 4 ia e oii kt ai kuu hoa puk;, e *the ae i kau pahikaua a paa i kuu l,tiia a ukaii Qia> nioi/upe o u e k',u h.ku, a hooko bku īa » u hoi o HaDcr4 f ; Ia iaua i hu, kokeke ka j,ku ai ma krth»,u iv<». rom>, jkt aku, iy us tke k'u aiai u uu u ka kpo v j»t Al 3 iKa it*a nuu| A uia-i i,uu aku la o W *itU, he«; hā iu ikt la n f Ka eku maī la kj e. ka k ? O kou hua paiu ; nu hvi •ki.i, atit. j | Iko mkou wj. i hut ae ii i kahj huokain ku iek iuu aiai ia ua u m*U.u<i u Hd«. m a uh«u. aku ia m > hoj keia i 4 »i.iy !i a u kaiii Ua~ nu cjake hana uiau o'.e ia i ke kiku n* w«a.i a u ua inuO L 3 i.« u>cu hu.i i

]t«-a a&u 1 nei » 8 "** _ "^®*. {kr la no 1 1 'A*' f * 'Cr - 'he hsji ! i« m?k.»ni b ka J& pshī 1:. « Tca&*s£ >> wa^ie■■ana. : ' N.rktkah h(.ia eītss Hancra nr>a. ua mafl!raffa fa ka moo nō Kona a no hc ; i s kvu kf 'o vttr ana ' ireiīTaūiu īnāhina loIKi, v I ka iiiake *»r.a o ka m<#/ «0 itku la Wu» ner nc> ia iana uei hr>i ihiki' inri«r..hc, ua kiUki-heu »k» m>ra. ak». aoie »ah> tnea rt fo i^ūm-

0 ka puka, noke gku i at Ie w»hi tiita a ri)aho!e3ko 4 hoi he ioheia o ke kMii e Hkt me %sl ■■!.■: ■■;.',.■■;:■■■ >- - - -"! naea maa-mau. Ikiko no hoi o kela wa 1 "pu Wai tca •w* 1 nia o na papalina p uā !īanoV'ā"la' ck> ka |>iha i ka ihaina no ka hēaiO ka puka KaU kahi iho la bfa"*f feooa mau wawae ika puana aha Sē, J y mau wawae a mfe lima. ke makemake nei'Vu e" tidubaw "hou'āku ia oukov, a>a Wa no ligi eui ihaawi aku ai 1 keki-hi mananif»»na ma ke k(ka!a o kela pukAsßeJto

i£aifca nui a letc ana i Itahi e. ■ ' I ka wa. oke panipuka I lole atu fj£ a [nh nie kekahi pai? r ua pāa loa'axu h, me he mea ls im kafeia ajU : a ike aVu ta hnj o H<»r/ōra i ka" imai o kekahi mea i paa* na linu ' i |;i( hauhoaia n,e na- kaulkhao, ā e'iuĒl atja hoi k ona poo iīaio tne n i htīebēieoa kaumah;( e htkau ana nialuna aua htlt* hoi a wiwi me he maiee fs» a aia h< *i r?ja ka a*uio ke u&r,ipi ka he w&hi ic<k> wai uuku z i aieai« *na n*n tq mau wat h<mea la au ktV.i»Li \nta iioko kahj7 holoholu ii,, ahe aiiah hoj kon«t mau wai e puapuai ae ana. {Aole ī pau.) ,

O Miiie me Hcaris na mohxj f popo e paani i keia Poakolu Iho, Kki~l waho o xMaktki. J JSj[£ E iiele i ka haiekuai a $, mālaila e. loaa ai ia oe jm| no ka La Kanhimaka, " h ' - ■£*; -<H§ [ H uro! E hele hoi oi4eou \ J«f l/iOU'LN RULE % īlaiia na iako kakau v o na anoa >ne na kn hf h'i miiimU'i ba i ke ahiahi V. Io ka Puaa o. ke OU ē® aihue. mauhana *.K«sjSi wahi haole i hoQUßjja mai <; j ' Olelo a kt Akua, ttaka i hoOLnai^ Ma ka hoekuku kiotj,opooka Po. or.g »ei mawaeoa o na hui kinipe po a nie fciccj®e, ya iike gpa fiaj aoao a J4« hoopiuia jks. paapi jqy|, mamuli oka o |yQft<p % ei<ja, " K h ( A,!.auc aki. htī i H«}fcki&Lu N. S SACI ; h rii» ,\iar.ui Papy h«fc 5 2 °- Ma'ai a t loaa ai r.a #{Ki ka makemake e uii«ni ae. $i, IJjdīta kjt kii me k. IpuUkui Pi^ ? m* p» M rae na Ajks l)ala huhli t poe bki ike keai mau āna.,,* , Ha !Ha:Ha K l He a *jj| • 0 ira oukiu e hc|« ana « (Hh iīi.n.i i J p a - iC 0 ; Ai,.i,i») Nuuiiiiu. Ma t "ra ! : i aU ! * ku rna,l,u a «na hakkuai eAe a i*u § ,kcia kukuakauhaie. . ,

perb.<.,v. |'*a s im ■ " I- 1 F:'" - 1