Ke Aloha Aina, Volume II, Number 29, 18 July 1896 — KA MA'I PUUPUU LIILII, SAMLL POX. [ARTICLE]

KA MA'I PUUPUU LIILII, SAMLL POX.

Ua loaa ia he elua mau mea mawaena o na poe ohua Pake i ka ma'i puupuu-liilii. Penei na olelo a J, D. McVeigh: Ma ka hora 5 a. m., Poakolu, lulai 15, ua eeleponeaku oia ia Dr. Day, ua ike oia he elua mau mea i ioaa ia i ka ma'i noonuoi mawaena o na poe ohua Pake. Ua hiki aku au ma kahi Hoomalu he hora okoa mahope mai, a jke hoi i na kanaka elua r loaa ia me ka ma'i puupuu liilii Varioloid, a o kekahi mai hoi e hoomaka ae ana, he ma'i Variotoid- wale no keia e iaha nei me kakou, aole he| s)nall-pox. . i () keia maluna'o ka aj ke Kauka I)ay o ka Papa Ola | < pili ana ti6 keia ano ma i houj i hoea mai I.i i o kakou nei. ' Ke ole'o. aku iH'i makuu mej ka ■minamina uui, no ka iioao! ;;pa o keia poe e huna i ka mea] ni ;omaoli, a e hoike aku hoi i! k. 1 . iiKM ano kolohe loa. I A oiai, o keia ke kulana o ka nupepa-K.L Ai-Oiia Aina i kukuiuia ai, a no ka ponoa me ke ola o kona Lahui ponoi. Nolaila, aoie e hiki ia inakou ke kokua aku i na hana e epa wale ia ai ko makou Lahui. O ka oieio a ke Kauka Day

o ke Aupuni, aole keta he smaū pdx. aka, ht var*oloid. Na ka Buke Pilioielo e hoike mai i ke ano o kela' huaolelo varioloid, A heaha kona wehe•wehe ana ? he hoike ano ia mai ka olelo Latina variola, ka mai puuguuiiilii. A mai ka olelo F. Latina mai ī>arius, o ke ano nō'he mai puupuu-liilii, a pela na hoakaka ana pia na olelo Heiene: He mai puupuu-liilii i hoomahuahoaia eka o ia ana o ke kino kanaka. Ina he pololei keia mau wehewehe pili olelo ana* alaila, pehea e lilo ole ai o vario!oid i i small pox ? He mea hunahuna keia e hookuhihewa ai i ka manao o, ka lehuWhu, a he mea poino loa, ke hoea mai ke kumu oiaio o ka makou mea e olelo nei. Aole na makou waie iho keia mau oielo, aka, aia no ua hoolahaia ae nei ma ka nupepa P. C. Advertiser o keia la 16. A mamuli o na olelo hoike a ke Kau''a Day keia mau olelo ana.