Ke Aloha Aina, Volume III, Number 8, 20 February 1897 — HOOKUMUIA ANA O HAWAII. [ARTICLE]

HOOKUMUIA ANA O HAWAII.

f kakauia a hooponoponoia e Rer. J F. Pokuea, mainuli o ka Moolelo Hawaii i paiia mi Lahainaluna i ka M. H. 1838, a ua paiia a hoobonopono ia roa ka Hf|epai Pal» pala Aupuni m 1 » Honolulu 1858. I ko Umi holo ana i ke kaohi Aku, a loaa mai kana i'a mai ke kanaka mai nona ka malau, a ike aku 14 oia i ka ; hoolei īa mai o kana ī'a malalo mai o ka elemu o kanaka, kuai aku la oia i kana Aku ma ke ano kuapb fne kēkahi kanaka e aku, no kotia manao nui i ■ kan-« i'a na koaa akua, aole no kina hale. ' , Pela oia e hana mau ai j ka i'a na kona akua i fcona mau la a pau e holo ana i ka iawaia. Ke noho oeio Umi me koaa aaanao ua nalo la oia e noh® nei ma keia wahi aohe la he pee nana oia e ike mai ma kona ano he alii, a o Umi hoi fcona inoa. I kekahi la, oiai lakou e nanea ana me kana mau wahine a me kana mau keiki hookama, oia o Piimaiwaa, a me Koi, a rne kona makua me Omaokamau mawaho iho o ka !anaj o ko Umi ma bale, hoea ana o Kaleioku me ka puaa, a alala ana ka ihu o ka pwaa ma ko Umi alo. Oiai, ua haohao mau ia oia no ka pio ma 1 * 0 ke an*enue ma kona malao e kau >i a holo i ka lawai'a, nohila ke kuaiu i ala mai ai na manao iloko o Kaleioku o Umi keia, oiai, »a bolo ae ka lohe, ua nalowale o Umi. a me kona mau hoahele, naai Waipio mai, ma na !a mamua ae. I ko Kaleioku hiki ana oaai me ka puaa ma ke Umi feate e noho ana, Ike aku !a oia ta Umi i ka noho maī me kona ano »e ka hiehie nui 0 *©na mau helehelena, manao ae !a 01 a 0 Umi no keia ka T,itoa keiki, AliiU. kaumaka aku la 0 Kaleioku 1 ka puaa i ke alo 0 Umi, me kona 1 4na aku, eii ka puaa, he puaa imi a!n ia oe e ke-kua ma ka honua nei, a hookuu aku ia oia i ka puaa a holo aku 1a k* puaa a hīki ma ko Umi a!o, ia wa huh hoa tnat !a ka puaa i o Kaleioku al», ia «4, nman aku ia o Kaleioku. 0 Uaai 00 auei kou i*oa ? * Ae, owau 00 ia, No ko Uaai hat pono ana mai ia Ri ieioku, akahi 00 a maopopo i na enea a pau he «lii keia, a he keiki na Liloa. 1 ka mao{.x>po ana i kona mau ma|ku«honowai o Umi keia, ua komo iho la ka t»aka'u iloko o laua 4 no ka laua nwu «. lelo haiUih ia Umi i ka hiamoe no 1 kauhale, aohe hele i ka mah'*i n» kana t»au *ahine, a me ko Uua houunauna i io iaia i nt wimua ' b«U ae. Ua ike u ae U t n* fnr* I pau, o Uoji fceta v> ka I IMi, »UiH ko« atu la o K,*lfu>ku la <• hot kaua ma kona <> »*ot*o *t | ia w*> u« ae aku U 0 i ka Ra hwlw» «wi, • b«H M ak\> li k«wi «MU ke»ki h*v»ka»w« Nmaiwa* •X Omaokama ltahi huk laaakua * iaua r he.e jh* nei ik* ka pe*a « j F".a ».V* »t» ka Kni I»' jtr>a >• k» *tk w p kt t

Ko Kūauau papa hoike o ka oihana kahuna mailalo loa rrai 0 ka papaku o ka honua a i na ouli o ka lani, e h-;ea loa aku ai 1 ka huihui hoku a Makalii. Ha mea pono no hoi e nana ia na hoike ana o ka papa kuhikuhi o ka ulu ana o kela a me keia ano mai olok® o ke kino o kanaka, a e ire no auanei kakoa i kahi e ooho ana li mau mea a pau ma na kino e hoopuni la ana me na kaha piiku. O ka keia ioea papa hoike keia i lawe ia mai e ka mea kakau ma na mea aoo nui maloko olaila, oia o Kuauao. No ka oaea, ma kona ike a me kona akamai oia keia bana o ka oihana lapaau o ka papa helu ekahi, oia ka papa iapaau i iai*e ia e ke aupuni i kumu alakai no lā Kahuna oka wa i hala aku la, e loaa ai on« palapala lapaau no lakou.