Ke Aloha Aina, Volume III, Number 43, 23 October 1897 — HOOHOKA IA NA KAUKA. Ka Ma'i o Prof. Bowman o ke Kula Nui Hartsville Ua Hoike ae Oia me ka Oiaio na ka Hua Ale Akala a Kauka Willams i Hoola Iala Mahope o ka Hiki ole ana I na Kauka. [ARTICLE]

HOOHOKA IA NA KAUKA.

Ka Ma'i o Prof. Bowman o ke Kula Nui Hartsville

Ua Hoike ae Oia me ka Oiaio na ka Hua Ale Akala a Kauka Willams i Hoola Iala Mahope o ka Hiki ole ana I na Kauka.

O Prof. k. S. B iwman, ke kumu a*o ' aJtaraai o na mea ake akamai, oka hā!« fcuU nui p i ike. 4p la pa „ „ mea a |sao, 'aole wale hoi ma ke ano hfc ■komi: a'o, aka, he kahunāpule pu oia, Mnmua aku nei ua toaa iho )a oia i kekahi ma*i ikaika !oa, i hoola la hoi ma ke ano kupaianaha. Ika iohe ana o kekani mea kakau nupepa no keia rasA ua hele ak.u la oia no ka ainau pono an». Pa loaa aku ga Bowmān nel ** iwaena o kana mau hana, aka, ua fcaawi mai no pia be manawa no ka mea kakau nupepa e kamaiho a;. "He makahiki i hala ae wphi ta Porofe93l "oa loaa iho la au i kekahi ma'i paypßuaho, a ua hiki ole hoi ia'u ke i ka'u han#, au i na kauka like ole, aole nae i loaa ka olaolu, a ua ai pu hoi ma laau likē ole, aua hiki aku hoi kg'u hpolilo ma , kehi o kanalima da!a no īa laau wale no. O ko'i» ake paa ame ko'u opu he i nawaKwakHoa. Ahe oiaio eia hoi au īlok.o o ke kulana kupjjikii, r He kahunpnule 1 kona lohe ana i ko'u kulana kuuilikii, ua kamailio māi ia oia la'u e i ka Hua'le Akala, a Kauka Wiliaina. ' No ekolu, a'u; pahu i lawe ai rae ka malama pono ana i na ruip. Ma ka *a i lawe ai tka hua'le hope l.Qa, ua ola au, i oi ae ha» ina makahiki li.e lehulehu i hala ae. Ua hoomau au i ko'u lawe ana a hiki i ko*u ol«olu ana„ Ke koomaikai . nui nei au i ka HuaHe Akala a Kauka WilUma. Ua hooiaio ia keia mau olelo a R. S. Bowman penei: HartsviUe, Ind. March i<5,,2897. Ke hoike nei he oiaio na oieft 1.. f hoike ia ae la no ko'u ma'*. R. & Bowman.

Hanaia a hoohiki ia imua o'u i keia la 16 o Maraki, 1897. LYMAN J. SCUDDER Notari no ka Lehulehu. O ka Hua'le Akala a Kauka Wiliama ua haawi mai ia i ke ola hou a me ka maemae o ke koko a hoihoi mai i ka ikaika Kuai ia e na poe kuai laau a pau