Ke Aloha Aina, Volume III, Number 44, 30 October 1897 — HUE PAU KA HANA INA NIHONIHO. Paa Omau na Kui Keleawe. He kukai Olelo Mawaena o ka Mea Kakau Nupepa ame ka Roialiki. [ARTICLE]

HUE PAU KA HANA INA NIHONIHO.

Paa Omau n a Kui Keleawe.

He kukai Olelo Mawaena o ka Mea Kakau Nupepa ame ka Roialiki.

„ Meatoy i jibu hm ftna. me oe» . e Mr,.R.oi?!jk alakaū he enea k*kgu au no ka nupe i>s noeike T«rihyu»e . o Wa-. kineton?. ,be mu i k# h«whui r am?, a be m§ 0, a 1 keia wa 0 kekahi o laua ke ku jaei m3 ka aoio kaualua los ia inanao. He puie ae oei i hala ko'n hiki rxiai i HawV, nt ,: ai. waena au 0 ka aoAol hooW aina, a ua »ke au i. keo*i mau aoap a pa'u, a ma ka aoao Hoi o.,„nā. I&oiāiiki, ap!c au"i iaa:popp a oia ko'u 1 liiki 'mai !a*] ou U,"' ua niakemake au 'e" &fr. Koiallki alaka», e ninaul aku 'i a pe i kekahf m'au na e oluoīu ana oē'e panē rnai ?'* Mr, Roialfiti.— ,i tJa makaukau au e pane 1 nayr£ i'piu." Meā kakau'— I ''&ealia la na kumu iwponō malfa ada'o o na Hoialika i kue {ua>rtakqu aina?'' ; ' RGtaKkj, cr --"He eKoīu jno~ku mU, nui nAha \ rrooga'alīik| j ka «a&ujT na Roialim e kueloa 1 ka lioohw " t —**Na pouo henau 1 loaa "ia laieou * —Na pono'pili nob<s lahui m.e na 0 na ainae. 3—K.a hana hewa leiekie loa a Amerika. i haiea rhai ai m«i!una ō k« m kou noho Aupuni Moi ana, 0 > eia na'ku-l mu nui nana i hoopaa Hoko o\a . naau' 9 na Roiahka e kue loa asu i ka hootnit aina." - * q -Mea kakau.—"Heaha na pono ha-j nae i lilo ai i mea e kue la ai ka hoohU! aina ?" — Roialikl,—*'o ka pono hanau a'u f oielo ae nei t ofa no ka hanauia ana mai onā kanāka Hawaii mai ka puhaka mai o na AilikUa Hawait } iloko o ke Aupuni iMoi, e noh« aHi ifi ana e na' Alil, a oke Aloha' Alii' a Aupuhi 'Alii, iloko o ko lakou umauaaa, aote tsa he mea'nanu e mawehe" a$ "a hllei r*ke

! komo ana 1 ka lua, a e make' pu "ana j t ka l'ahui Hawaii me ia mina© A!oba! lAlii, nolaīla, o ka onotf ia ana maī o' Rft*ahi ano Aujuoi rku ole «ie [ li>lafcou ' rt>anfto Aloha Alii, īloko o i keia man makahiki pokole toa eha me j ka bapa, ua liloia me he laau make la, he hoohainuia aku ana imua o lakou, [ n9la\Uu ea lilo ka ninau hoohui ama la Ukou me he diabolo la e lapu ana/ Mea.katau.—He rala paa no la i na iahuikanaka.a pat>, ke aloha i ko lakou AhM) « «« fta Aupuai Moi. he »toha oo i na'li», ae, t>eb«a aku," «—«'Na pono piU npho na kaoakao oa aio* e.'\ ka.kau. —"Aole angi n a A menka iJiQcmAauao kanaka, ,n\ft 0. aa.kumu Mikaoelela ?" . v r „| . "Ae, polalei.uo h ; ooo ? |-- j uap i« ana m i M 40 Joa e u* \*" Mea kakaiU.— u ae boo'kaaiaoi aaa ? 4 _ ,

Roialfka ~"Oia ke ao dui ta ojd o* , n»«S.'piU. "t aole e boabu i oa walwni ,m# kf Jorii|fl, aihneia, nolaila, ua hul{ oui na'lii a '«|ī ua'^wi. nana, m*< ¥e1to«! f Wlīf K^^ii' Il> lakou, ua haawi walē n»'lft i ; roc na makaainana ii^^ea i lakou, aole he a'o la raa! i ka roata*>a ' . ! faffissgw | BHßq o he"!htiuoe % kamani aliamau fetitou nei; k<ki pau ana f ka make/ o na v^ē?SiX'^ iascou i tito i pani ma ko' lakotT\fftSf keiaWa he 'poe *aiwat, mai lolcc^mo d 'nā #aiWāThaawi Walē" a kala6ifflitf'wat£ a' ihe'ieo īikou • : mau'*atnf' waiwii ai kekahi poe o rīk6ut" a 'oiā'" 555 * t»Wi pa«lf ia tYiai ne īi%Tsk%Mfca\ A nalil HaWaii, ame k o īāiecmlrfi a d" < jxiaK t4aMaua e na fcart'afta' ō ko*na" aiha w*a Iclrpotta "kepaa o ta ' ' Mea kakau,—"Heaha Ita waHaō mea «. l--4>(felo-ftiM U t \s poki kep>u : xr ka pu ]#hapana ?"' " "*Roialiki.—Ae, bia ka uku i hgawife ]■ iī)āi no lā hana' maikai a kja : waii i rfffltariaka"b na āirfa e. '""llllka 1a 17 0 lanuan, 1803; ua kaa he kanaka Hawalt i ka du e Gpod ma|pti] W.~ W. Hati' "& S"on. 6 Weia Haii. oia ka puuku rhafama data o aa eka!esia Hawān, a mailoko inai 6 koha halekuaī ka pahu pu a"me me kela pu i k»īa at Ttefa kanakaftawai{.' ■ *- " 'Mea Kakau ~0 keia W. W." HalC oīa anei krekaht MiVanele a kumu Vo I kalabuif "■ * " Rotai}ki'.—Oia no. " kakau»—-O kā manawa anei ia V af o ke Aupunfiloi ? Sfcea l^ākāu,—-Aole anei oTka lahui ' Hawaii Va meā makemake e i ka'~nobo Aupunl 0 ka^JMōmahTne"^ pau ? ' ' ' •~ s ~^

RoiaTiki,—Āole, o Ice!a poe Qg e paa / nei i lee Aupunf; ka ,na lakcm i, fcoalāīa haftaj " *" r "' ' : M_ea ltakau,—O'ia iho la oo anei t?a maaawil atu ae ai o ta ma'nao hop- " *ahati AVpuov fa lako» ? r "RolaHkl,—Aote, cna(L matc»-' lilfci he u ttti k"utnamaha i hala ae ko tatrda oh«fiau mua aoa e 'hoopau 1 ke kulawa Aupūni Moi a i Repuba!ika. MeaKakau. —Efe«b% or naea i aiaia mai ai u naaoao. iloka o lakou f~. RoiahU> —MamuU o ko lakoū ike I ka holomua o na kan?ik«. Hawait,jv maaao lakou e t*ĪQ loa ana ni hisK> pooopo%p aupuo) ana iloko .o ka Huōa o na Hawaiia^nelel^kou.^. Mea Kakau,—-AlaUa, he .poe haole ao kekaM e hoooooopono apa ī ka Au<ppaUa «*£ Ro»liki.--Ae # o kekahi no o "keia poe e paa mai nei t.ke Mpuoi. iloko o —Pehe* i nianaoia ai e k» •&« kA laiooiwnop.mo aoa o ke •*M|**»ai i i\* . N#Jta ti\a y e hookumuu.. eia ou j*a ma ke ano «uoii» man» »i ka Moi a me koaa Utaū iwooi. , , _

Mea K*kati.—Heaha ia mau hana ? Roiahki,—l ka makahiki 1880, ua hoomakaia ka ohumu ana o ka poe hookahuh Aupuni i huipu aae ke Kuhina K;vini, ma kekih i hale raa aianui Nouanu, la wa o Kipikona ke Kuhina Nui oke Alu Kalakaua, • na ua Ku hina Nui la e *iakai aua 1 ke'Ahi a me ke Aupun», ua ike ke Kuhlna o kekahi piiikia nui nana i keakea ke komo ana ona kanaka Hawaii e ho©ke!e i ko iakou Aupunī, oia no ka aie o ke Aupuni i keia poē hoekahuli Aupuni, no !aiia s ua hooikalka nui o Kipikona a wei Ite Alii e on'a -wahi e hoahu ai na; kanaka i ka lakou mau wahi dala, oia keia Hale Leta Banako, oa manaoia, e hoahu na kanaka Hawaii i ka lakou mau wahi elala, a hala kekahi mau makahlk! me ka pii mahuahua mau oia waihona, al'aila, e hoea o?ai ana ka ia e kaa aku ai ka aie Aupuni iioko o fea lima 0 na kanaka o ka aina, oiai, e ku ana ka aie Aupum he $2,000,oeo ia wa, a keia aie i ka lahui» e nawahwali trypka mana 0 ka poe hookahuh Aupuni iloko o ke Aqpuni ia wa, aoie hoi he raea nana e hoopilikia 1 ke Aupuni, oiai. no ka lahui Hawaii ke Aupuni, a ia lakou no i aie ai ke

Aupuni, . O-ka iua, o ko kaiii ana i ka mana kalepa dala raai ka !ima ae « ka poe hookahuli Aupuoi, a hoopau loa la. Oiai, © ka Baueko o Bihopa ka mea kalepa dala iloko o ka aina, e loaa ana iaia na data emi o ke kunoukuai e like it e i» eiala Mesīk©. Unapeao a me pa data .o oa aupaoi e «e a keia Hut e kū a} e kuai raa ka 85 * 87 kentte 0 ke data» a 1 ka hiki aoa mai i Hawaii nei, ua piha kona waiwai io e Hke *ae ke d?la Amenka i kefa la. A na ke dala Kalakaua i hoopau aku ta puka waiwai nui o ka bm hookahuh Aupum Ua hoal» hou o Kipikona ro*muii o ioiia ike e hoea mai ana he kaua kuloko a hookahuli Aupunī iloko o ka aina mahope aku, ua kukulu ae oia i manuwa Hawan, oia ka wa i lee «ai ai ka poe hookahuli Aupuni e kue me ka ikaika, o keia Pe« s dena a rae ka Lolo Kuhma kekahi o na kanaka Kue loa i ka pau o ke daU ia hana waiwai ole, no ka mea, aoie o pawāii, be Aufwni kaua, aka, la wa no ua kipi ihola na pee r.ei t ka makahiki a hopu pioio o Kipikona, ma keia haie ae makai nei i hoopaaia ai oia. Ua manao maeliia no e kipaku ia Kalakakfoa rcai ka nohoalii ae, a 1 Repubaiika aina, aka, mamuii o Bibopa i e>Tji at ia manao o ka poe kipi, a hoohuli ma m ke Kumukanawai. A a-ua Kumukanawai la, ao'e na ka lahui, aka, na ka poe kakaik?hi hookahuli Aupun» wsle (K/ i hana, a ma ia mea ua kue m_u ka if* 'i!, meke noi ana e hanaia i kanāwai k?hea aha elele hana kumukanawai, *ka, ua hoowe!iwth mau aku ke Kuhi i ea Amerika Kivini i make i ke A% aole e hana pela, a noe ia 1 emi pu v»!e ai ia koi a ka lahui a boea mai 1 ka n akahiki 1893, Mea Kakau 4 —Pehea 1 ifiaop«po-at ia oe, ua bocweliwtiii* ka Moi e Kuhina Kivim, aole e hana 1 Kumu*ana*ii tiou ? Roiaiiki.--Mai ke Kuhma mai o k na Aioa E o ke Ali», ? owau ka i haaw. I) mat e hul; 1 na kanawai lahui, ina paha o ke komo malu ana o Kuhina Ktvini me ka ike a hai mua ote īa oia

0 ka lohe t ke Kuhuia evko n« Aina. E ia wa, bt e k»htai« ai e kona Aupuni e hei aku, a roa k'ow ano he mea kokua i ke ao ana i ke Kuhioa pela au i ike ai, a eia no rae a'u na oaea hoomanao qo ie nina«\. a eia no ua Kuhina la ke ola nei i keia la, ma keia wahi t hai aku au ia <e he nui na tiica i >. jt e pih ana 1 ke ano o ka uobo «n« o ka lahui Hpwaii me na kanaka u aina e t ao na hana maikai 1 pahola ia aku e ka lahui Hawan, a pmaiia mai e na kanaka o na aiaa e, na na hoehaeha ana ia iakou» ua paa laa it i ka noonoo ona Hawaii + . e hiki ole ai ke poina i na k<:nctuna he umi e hiki mai ana. Ano ia raau bana i kuni paa lioko o ne hoomanao a ;ka iahui Hawau, oia leekahi o na kumu nana ī kono mai aole e haawipio.hou aka, ka Übui Hawaii ta lakou iloko o oa iiaia oka poe na lakou ; panai m-ii me na hana in , oa hiki ole los, i k« hhui H;tw e ?e » ke vtbi a u* |K»e la, e kono mai nei e komo pu aku roe Uk*u » na ine» e booko»a ux ko iakou makemake hoohunin?. 0 ke kdu o ās kumu, ka hana hewa kiekie a Amer ka i ha.na mai ai. Oia no ke komo ana oka luna ktekie o ke Aupuni o Ameiika ē ioho ana nu H«wau rei ikala 17 o lanuan* .1893* a ine*ba koa o ka m#kukaua Amtnka Bosetona, me kona mana kaua moana ikaika, a hookahuU i ke Aiipuni M>s o ko makou Moiwahme i alona nui ia, (Uihuokalam) ua paa ia hana i ka umaunaa o ke kanaka Hawau no ko Amenka ko makou Auyunt a oia no nae ke Aupum e onou ia aku oet no ka hoohui ia Hawaii ne«» maanei e hoike aku au la oe, o ka ae ana aku o na kaoaka Hawaii Ika 'manao hoohmaina, aele ia ma ke ano kanaka. aka, he ano ooonooia 0 ka lahui e ku~ pono ke k3p la he noono® heneoa 0 ka n»ea pupule i hoike no ka naauao 0 na kanaka Hawai», oia ko lakou ku ana me ke kue ikaika loa aku i ka hoohui

aioa, a oia maeii nō ka noonoo o ke j kanaka naauao, e hoohalike aku au ia oe. I na paha i komo mai nei oe īloko o ko'u lumi nel, me ka lima ikaika a kipaku aka oe ia'u iwaho o ke alanui a oiai au i~faaafeie ibo ai ia wahi no ko'u maka'u i kou lima ikaika ana ia'u, a mahope o« wa, ua ike oe aole i iawa kou manao ana ē !iīo ana kuu lunai ne» a me koaa mau pono ia ce, noiaila, ua bek mai !a oe a nonni ia'u, e haawi aku au i kil» iumi a me na mea a pau o!oko, a koj mai oe ia'u e kakau aku auiko'u inoaffca hoolifo ana i ua lumi la, a na pono a pau ■ nou, manao se la he hana oluoluioa ia ho'u ka ae ina aku, e haawi i ko'u mau pono no keu lima ikaika ana mai ia'u ? t Aole loa e loaa ja ee i hookahi kulu o k'a inika mai ko'y lima aku, e aho au e haawi i ua waiwai" !a ' 'u i fcekahi mea i oi ae ka ikaika i kou, aole ipa ia oe, peia n.o keia jninau hoobuia»na ao!e o ko Aa«cnka hao aoa a ike ,t kona kulē'.na x>te, aiaila, i«anao mai e haawi aku i ka waiwai i pakaha a», ma ke ano e manawaiea aku nona, auU loji e loaa ia msa h# hoohuiama tust ka lahui Hawaii aku. am*u hoohuiaina me he welu uitula imua o ka bipi bilu, pela ka hoohu«a!na imua o ka lahui Hawaii. Me keia mau kuniu ae ia, e hai aku au ia ce t oia na kuijiu f

i hoō!c W ai ka x>e R wlli}u » k«,hooj huiaina, atf r,o e ilee ne{j, Be rōau jjumo kuoono !oa e bTki o!e oleloia m?i ua paakiki kumu o!c na Rolainci, i m he hiki la Amenka keholoi' ae i-keial miu knniu eoai ka noonoo ,ae o na Roial(ki, pe!a paha e m?|iy »a,»Vu a> kana roau n m ana. [■ M«a kanau,^—Ua maopopo IO! kekahi kumu e hiki atke hOopau ae aa kanaka i ko kkou manao kue a hooD«aktki ne Ita hotfhui»iria ? Roia}ik».—Aole no ka hoohui&i&a/l na no ka hOlhoi bou la mai o ba manao hoaloha mawaena o Amenka a me ka lahui Hawaii. o ka holhoi wale mai no ike eupani kumu, ka mea * e loaa bou ai he nobona oluolu a kauMke ma" keia -Paeaina, mē na poe nooTt?huh! aupuni. ■ •. '■■■"■ ■ ■ . l Mea kakao.—He hana hiki ole i ka Pertsdena o Amenka ke kukulu hou ana i ke Aupūni Mo», oTai, h"e enemi na aupuni Moi no na a'upuni Repub jlika, nolaila, aoie au t manao e* uhni ana o Arrerik» i kefcāhng'o ru au-' puni R£pbbaHka. '" * ! Koiahku—Pela no. i na aole na Amcrtka*f hookahuH i ko. wakou au» puoui, aka, na Amenka i hana hewa ke makou Aupuni a ke paa la ia mea iiuiiuku o ka lae o Amtnka..he Aupuni pakaha o ka liiua nui, a i mea e mau ai k* maemae o kona mau lima, o ka hoiiioi wale mai no i ko makou aupum iuimu ka mea e holoi ia ai kosy» mau haoa ekaeka a e hoomauia at hoi, kona Moto he aupum e nana ana i ka p-no kauake Mea kakau.—Ke ike eei au i na kumu i paakiki at na Roialiki e kue i ka h»ohui aipa, a ke aneane mai nei oe e hoehuli m«i īa'u i kue bo«huiaina Roiaiiki.—E kue maoli Aole i ane«nr. Mea kakau.—Mmamma loa au i ko'u lohe ana jho nei e hoouna aaa oukou i ma.u Eieie i Amenka no ke kue ana ī ka hoohuiatoa,i oiai, ke ma-

nao nei au, he alanui maikai ioa la a oukou e maaap oei, »ka r ua pokole I ka maoawa. Rwaliki.—Pela no, ma kekabi goo,. aka, ke toanao nei au aole ,w»i qka hoounajjqa i ks manawa i maooopo nukou, aoh&^ona: ' hopeoa maopopo. Koe no keū_ kau o ka Aha Sen.ate.e noho mai aeia, o.a ko makou hoala apa aepei e • tna Elele, a'u e manaoip nei, i e j hoea aku ana na JSlcle pju n» aku, e ana ka hoohuiaina. j i ea kakay,—Peia i'o.oiai maj iko'u kamaaioa i. a me n.a | jhale ahaoklo, oka pihk'H nui mjji k.oj I oukou aeao j.q kst i ka. nm \ nana e paie na hooouinui i ~hoeaj »ei Ameiika, no na mea e piii ana i : ko oukou |dhui a me ke Alu, ,o*a,u u<»: pani loa ke ,Alii ka Mjywahjne i kena ! waba ) pela np me keij* Eieis i [hoouna ae nei. A 0 kau awu boakak"s sna mai ia'u, ao'e I«a be m%u mea |o ?a aro i hoea ae, «.'u e naanaoio nei i. :na e lohe na Senate i kau mau wehe|Wehe ana e iike n,e keia, ua, hoapiu , kokeia ko lakou kanalua no ka h i a ' na > 8 oia ka'u 1 oleJo aiua aenei i ko'u | minamina no ka lohi loi?, aks, i oa 'h,>ea aku lta oukou mau Eieie-mamua ne oka e noho ū Ke kau v * lqbc i ke?a mau mea, t he me* how ko UkoM ni4|i pepaao, A oi» &a'*i j>, -r- 4 " ~

oMo neī ~U «-4 n|ij hoJhuTTi i ku kue^cghjīj! aina \ Kp'u maoli. q«u au, ; ma Aoae nka, au » u'« s 4 Jwk'i jßaai k*na}uaJoa ia ke aq» u« 0| akuk.e )uh>qqo ke mau k« j:e^ s «!*>! fce k>a H kwpeno e lokahi» ai, a_e oi|u Jyj *n», ik3, i na aole. pela, e »hona ne paha ka hoohuiaina 1, ole M ejilu ka inoho an% oaauao o keia lAhui i ka maoa o kekahi. u»au "Au~ jputu e ae aku 0 Amerika, aole anei oe 1 m&nao jpeia. Roiakki> —No kau nioau 110 ke aupuni e lok&hi a ana a e man ai kona -ku apa, ka'u e pan« aku nei ia oe, oia 1 no ke aupuni kumu. . >l«a Kxkau. —E o'elo eiai ana ai el. oe» ōia Jke Aupuni Moi ? ...... I^oiahki. —M. Mea Kakau. —Ma,nap ane: oe e ioja aoa. be lokahi ia i na/ e manao . la'o ka a i ole, ka hooiiina. Ai i p»ba % ka Moiwahine ? Roialiki.—A?. Mea Kakau.—Pehea x maopopo ai la oe, e lokabi ana ka lahui, i ka Moiwahine psha, a i ole. i ka hooi ina A!n pah# 4 ka makemake e ka lahui, owai !a o*taua ke lokahi īa ? Roialiki.—Ma ka pahu balot«* ke aumeu»e ana» a na ka pahu bālota e boolQkahf ka lahui, a elike me ka mea «au, o ka mea nana ka hapanui oia ka mea lanahila, a mai ka hapa uuku, o lokahi iho'la no 13. Mea KaKau.—Alaiki, 0 ka Moiwahine i pau, oia kau e manao nei, aoleo ka> hooilina Alu ? Roialiki.—l na e hoi hou ka Moiwahine, oka hooilma Moi no ia, akf t . i na o ka booi!lna AM 0 wa kā $IpV wahme, be hana hiki ole loa ke hoihoi. ia ae ka Moiwahine i hooilina Woi,roa ia ano, ke paa nei ko'u manao no ko'u

Meiwahme mamua o na ipea e $e, J Mea Kakau.—Ua maopopo )oa an?ij i» oe ka hiki o na I eie a na RoiaUki ? Ro(a?iki.—Ae; ak?, ke olelo mai nei. ko makou RoiaHka haole 1 ke kupono ok % ke hele na Eleie Hawaii wale no, 00 ka mea t he, rui na, haua epi e ha--. lawai mai ana me iakou e hoohaahaaia aika lakou 1 hele aku »1, mai waena mat 9 na. poe kakau nupepa e iUte paha me oe, oia hoi i na he mea okoa ka w?a 1 kamaiiio la, he mea okoa ka na nuuepi e oleio a>. .AMea ii'ikau,—Ha oiaio ia mau ole 10, aka* ke hoike aku nei au ia .oe t ka aiea oiaio, i.ke ahiahi njgi no ko'u hai 1 a*a mai e kek*ht poe 0 na Roi I aUki haoie ma ko oukou asao, 1 na he I k«oak4 H»wau wale no ke hopunafe, su>le Ukpa ,e baawi.ana i hookahi ke-, neU 1 oa Eiele, a ina he haoie ka Eieie» alaiia, aole lakou e q,oi 1 naj kaoaka e luiu aku» aka, ua no na| .Mo oa lakou baole. no e lulu, eia aae, j h»i aku au «a. oe m» kp'u ike a kam*-1 ama, »oa he haole ka Eiele e,like4)aha ni« Kco iC,, he Jianak|i nui tja a kau-1 1«oj, aoie au i manno e Ike ia mai ana ©ia ma kona ano kulan& JElele e ke Seoat«, inā e\ijie ia mai am« e ike U| m»i «tna oia ma ke ano hele *aku nj|; a me kona ohana t au!e aj ka Uhui ili ul. t mU e Uks mt oukou. Ak<#, im he ptha ka oaea e hJe aku* ua haouaiua n* & Acdcri.ka<

Jiio'e oSo $o%p, e kokua ana i& oukou no u * \RoiaViki. —AoVe ia he ; raea .akahi a, , boea me'a i ikeia i ko mikpu noho lahui ana, o la kekahi o , l Jkoe Au i ji£». $ku .nfci ia of,, pia kahi o pomaikai, ua kipaeia ae i?a Hawait t aka, ma ; [tla e oneuia ai na Hawaii, <ya kekafc| [ano o ko makeu noho lahyi,ana. maopooo anei" ia oe ke k'umu m,anao hoole o na haole ma ko aoso ? Kakau.—Ae, m) ka nsna ma ta ili, <i<? ka mea, o JUo &u«nei k-Q bkou naauao a me ke ano noho alakāl no ko ookeu !ahu< ( i meā heohaa- *' haaia e ka ili ulatla. aka. ma ky'u maliao i llawaii ke kupeno loal - Mr. Hoiahki.—Ma keia kulana 'e ike ia ai owai na h'aele he hoāloha oiaia no ka lahui Hawaii» a oiai, e bootnaujiku ana no makou 1 ka manao hoōuna Elele, sno aa lilo, e hele aaa no makou maw«ēna iho no o ko makou hbui oo ka hiki a me ka hiki ole, me ki w'aijio aku iua mau bao ! e !a o ma~ koo nr.e ko lakou manao houwa'hawaha ili ulaula, / Mea Kakau.—Ua olelo m,ai nei fio ha 'pnikia ona Elele mai poe kakaq nypepa »041, ae, he mea oiaiu fa, *' he mea nui ia lakou na malibjni kiekie e iiKe me na Eleie, aka, ina he māu Hawaii na Elele he hookahi no hana 'pono ehoohokaia ai lakou, oia no ko lakou elelo mai ma ka lako % u olelo, jl $ paAe aku no na Elele ma ka. lakou olelo ponoi, me ka hoao ole e namu aku, ma »a hana ana e ike iho ai he mea makehewa ka hele mau ana mai imua ona Elīle, aia no a biki i kahi o ka lakou hana, alaila, »ielo BeTit*nia t a la wa s ike ia ai, ua paaniia aku na poe Amenka kakau nupepa e na Elele fitawan, a he hoike ana no ia ika noeau. Eia hou, oka hoea ana aku i mau Hawaii wale no na Eiele ma

ta ano e ike kokeia mai ua hiki no i -WiEfawau ke hooponopono i ko ia-. kon aapuni »ho, aka, ina he haole, alaila.aa hoepaa oa la aku na oklo a na jooe hoohui ain?, he lahui naaupo, aole ihiki ke hooponopoio i ko lakou aupuni iho mamuh o ka hoounaia aku o. *a haolē ka Elele, I kanoaili» aku ia ai la re i keia mamuh o ko'u ike i ka maikai maoh o ko oukou laliui, a eae ke kapono maoli o keia aina oo oukou iho, oiai, mai ko'u hiki ana mai ā hiki i keia la, aole au »ike he hookahi Hawaii makilo, e noihele ana i ola nona, e like w ko f u ike i ko'u iahui iho, he hui na aeahaukae a me ka poe hoopiHkia fe jrioi hele ana ma na .alanu». Mr, "Roialtki.—Mamuli o na mea i kukaia e kaua ua loai ia'u kekahi mau mea e noonoo at.

u.—Ua pomaikai loakoi'p nama ou, s ua , ; - . oiai, ke hoopilikia !ca ftei ' nokeia wa toibi o elua 0 ko kaua kamakamaiookahi nj roea nui a'u i ōia na kumu au i hai ia nui no na R rt iali\i au nau hookahi, no'e i)|.e i " e hiki ai la lakou ke ka manao hoohuiaīna, 1 noau pane, a ka ba- ■ *>ia hoi 1 na e :,z,c . .»« poio, a like me n.a l!ikipi t he wahi kumu moewim walē no ia e hikl af la Amerika ke pu3urai m»t tna na hoakaka ana no ke kulana o na lTskini a rae na Negero. O.'ai, ua oi aku ka ike a noe ka maopop:> o ia xsen i na Sens(e rnarnua o na poe e ac, aka, o na kumu au i hai iiiai nei malaiia i kukuiu ibo ai na Koialika } ko mau manao p&i, ke olelo ae nei u> oi aku k® oukou/ke ia mea mamūa o x n> Senate, a oka mua loa keia o ko'u loheponoana mai kahi Hawaii'mai e like meoe, aka, jnarou.li 09 pahaia O: fcou hto ana 1 alakai no na &©iattki ; 'ua ikeia no kekahi mau ftīea ma na'nupepa o ka wa I hala, a ua polna ka hoo*fnan3o anā, aka.'ma keia ke fke au ke • lioala hou ia mai nei, ahe mau kumu ot»io a ka mea noonoo naauao e kana!oa"ofe ai, i na e loaa aku na hoakaka piha ana a ko~oukou mau Elele i fta Senate, manao au he raea no ta e hookanalua īa ai ka hāohniama aka, no'«Jfco manao au e lawe a'na o Amenka ia Hawi». Roiatiki.—A?*ila, e olelo ma'i ana anei oeV e tawe ana o Anoenka e htOfauf 1« Hawftti nei, rne fea nana oie la 0 ka makemake kuipaa o ka hapanui o ka lahui Hawah ? " ' Mea kakau.--'kole e hiki ia*u ke pane āku ia ninaU u oe, oiai o ko Amerika Moloia, a ~lth kahi wa aku paha hui faou kaua, GVd Womin'g. | Roialiki.—G}od Mornmg. ]