Ke Aloha Aina, Volume V, Number 36, 9 September 1899 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

91UM, Kll - - 8 Pona % rce k AiU Teaji 4 Ni»¥fnl« -$*M, - JSaK*pQ»M Fisb*r» t \ 'm tkk<J 3U3u*v r _ IIo» O E®ka4» f * TX.fcelo flk€ Ka Tt» % 5 _ rf*n »iī»P* «> »olmtM A«s*Helnila, i&A!» » *" I*** *& &0» ti* ton U Uutt(ta{ MOTt 110 RtWU!. I | . dk*Vf*|«fc4>AU> -'U i_ ■ SjrtcUk ! U • ' 1"^»*