Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 2, 13 January 1900 — HE ELUA MAKE HOU HE HOOKAHI HAWAII A ME HOOKAHI IAPANA. Hooweliweli ia ke Ola o na Kanaka Iapana e ko Laua Mau Hoa Lahui. [ARTICLE]

HE ELUA MAKE HOU

HE HOOKAHI HAWAII A ME HOOKAHI IAPANA.

Hooweliweli ia ke Ola o na Kanaka Iapana e ko Laua Mau Hoa Lahui.

Ma ka Poalua nei, Ianuari 9, he elua mau make i hoomaopopo ia i loohia i ka maʻi bubonika, oia o Kahekili, he kanaka Hawaii a me Kiwara he wahine Ia- pana. O ka inoa mua, he kanaka opio nona na makahiki he 19, no ke kihi oia o ke alanui Liliha a me Kuakini, a he keiki hoe waapa no ka waapa pailata o Kapena McCauley. He mau la wale ae nei no kona kaa maʻi ana, aka, ua kiai makaala loa ia nae oia. Ma keia kakahiaka Poalua ae la, a& hoomaopopo loa ia, »ua ua helehelen» o ka ma'i babonika maluoa ona, noiall», m lawe ia -ku oia no ka in« Kakaako f a iaake iho la ao ma k-auina la. M&mna nae o kona nee ana akn no «ka o ke ulataui Kuakiui, ua 6ob« mua oia aa ka halekaa o Ani e ku nei ina Koiuiu, ma ke alanui Moi. Ma ia kumu, na paa iho la keia wahi-i ka hoowala in me ke j>uhi ia« o oa lako o ka hale i ke ahi. O koea wahi i «oho ai ua lAwe ia aku ua poe a e noho aoa maloko oia p* ko lakoa mau ukau* no kahi hoomala ma £ak|akc, a ma keia k&kahiak* Poakola i puhi ia ai ia wahl i ke nbi, O ka eloa be wahine Tapm» nona na mak&hiki he 40« i loaa alo ai i na poe liioa nana wa b La P«le nt*i» malolo o kokahi baie e ko ana wa ie aUnnl Naa» «n« kokol« i *£e alaun\ Kukoi,! i»flke oia,maK>ko o k.n haukipila n»a Kakuako tu» ka hor« 9:30 o ka po Poalua ml HOOWELIWELI U NA KAU- ' KA UPAKA. U* ia ae u« oU o|

na kanka lapana Mitamura a me Kobaptshi e laoa mau boa kaiiaka e hoonealu ia nei. Oka iuoa maa ua pakele mahuoehuue oia -mai ka boeha ia ana-e na la p««ia, uo lakem ka nui be-85 i piha i ka inaiaa ia laua ma ka PoaUa, «aa kahi kokoka i ka iuakim 0 £aumakapili, aka, nae © ka hoea koke ana aka-o na ko,t«a 1 palekana ai oia. 0 na lapana malalo f> ie a!akai ana a fcekahi mau luaa nana, «a afcewa«ku lakou i na kauku «amuli o ka manao aua na laua 1 kop i fc® lakou komo ana iloko o ka apaaa ld, aka, ma o kahoea koke ana aku nae o ke-kaln mau na haalele koke iho la. ua i lapana i ko lakou manao! lapuwale e hoopoiuo i4« kauka.; 'He*2#o lapana a me Pake i «iko&koa koke mai iWko o na se!w>i>a pokole, aka, oa puehu lulii aku Aae lakon me ka hikiwawe e«i i -ka wa i hoea mai ai o kekahi tpisa]ikoa. He «lua «mau alakai i hopuia.