Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 34, 23 January 1934 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Uaahi ia a heolaa i» m kapdroka P«> e helahelu © "Ka H«ku ® Hawaii) ■ —./—S ■ • • BUKE II IMOKUNA XH X* Cara«Hftg&np!a Papa - ■'lim'' • : i

Ua paae E&aila]ro holo Caratnagaudla. "Aole o'u nana no ke kulafca hope akt?. a he mea pone fi ohoi ēk« »aekoa ae takoā mai keia-mea msi. a aoife nf»h®i au s hoololi ana i ko'u mauae kapaa. AoU Boboi aa i hoohlki ak« ma Ulo o*a, aka, naalii© wal« no o Jig Dukewah ; ne B«atr!ce. O ka'u »&u kaaoha ssau e heoko aea ai mai ke Dake Piiiopo Ma - ria ma'no ia ao aa kaooha hei oia »o fce kokaa ana aku laia no ha hoohiolo ana ia Vercsllii a u» maopopo ne hoi ia'u © !ta « eihana. He aea maopopo lo?, wahi a Kamaliiwahiie i pane aka ai me ka malie "Aia aku np hei he «> au maa oliōa aku a Ee'aliena i hoo— lala'ai, na ka na»a ana aku i kekahi hana e kuKuli ai na kuli o Teod®ro īlalo U» ka nana aku la © Cara«a—> ganoia i fc« Kamaiiiwahine no keia mau olale ana i h©epuka niai ai, Ua hoike raai ao hoi kona ma« helehelena nok* eha o kena pnuwai m® k«ia naaa o'eio i hoopakaia aku imoa ona. Me kona «aiia ele ae »ae no *eia mau a ke Kama'iiwa hine. «* pane aka ia oia, k-a Madona, ma ka aaaa aka e als kai hewa nei kou puowai ia ne. Pehea la l loli ae t»ei hoa ano ma • kou haawi ana awu i kau Halele &ha apau ■alwea o kfiia kanaka ay hoi ī kawiiaiEa ai i Iteia mau makahihi leihi i koea eps a pe!a wale uku, a h* kanaka maslea koi e !ikfe ala »• ka »ahesa. U* paae koke «aiia io hoi e "Aole aoei ® hiki ia o k« keeloli ae i He* aaaaa#, wamu li « ike a heomaep#p# s«a i ke aiakii kewa is aua o ko*« lu«aikehali.

Ut t*k« tk« 1* »• 0 ( rtmtg*i»eJs, "U« hik* »* el '» 09 Meko»ia *ii, «a k«feitiewt oe 1 ke »*•# k«ia Kati«ka ījjsnieu atu nen ® t#lt auel oe i kuki - hewa i fc«'t roantwa? Ua iofet akw lolii ©« i ka Bc]?uo wet i fen'kt «e ai e piH to» t«ia i p« i ko«fcltloia a? fi* «wsps 8*« !] kukuiu ti, a«?« © Rt?#Ji»*t t hikij H« *aas puna ma ksti *«b tms j stt sUu »i « h<?tsc i toit Okt *«itmUi»h! tla it'a «V ! tVsWrt» I paee lltt*. » uv icfcci k« att* Wak*l« tke ©*« * ' fttw% fct lse t •!« «»t 6*** tltktl ktwa t*t i !*utf*tW».

Ua paoe kakf mai'a nohoi o Ca ramagacola, !< Ao'ē asei o na aiea aa i lohe ihe uel h« maa n.ea ; a e a'ak&i hew?, aua i kou lanaike hala N« keia pane a k.ei? ka'nakh na paoe k©ke maifa nohei e Va'<*ri.a. "/iole anei D3 i 1( he ih© aei 1 ku BarbarasactT\«reUewehe ana a&i nei i na eoea s»pau. Ua pane hou aku ia »0 0 Cara - nflaj?ano!o nae ke ano kikoola. Aoie au i noakemake e heolohe i« Barbaraseeo a i kekahi mea okea aka paha. Ua heo— enaooopo no waa i «a'u saao inea ,i ike matca ai. I Ua īaaaa ak!i la no hoi 9 Va— 'lenai l»e!a kaaaka me na inaKa aeo hooeae, aua p*ne aka la no hoi oia ienua © kela kanaka me ke j

ane s»oo. i\ T 0 keia pane & Va!eria o ka mea ia nana i hopauhee aku ? n*t enanao hilmai mai o -kela wakine ia Caramagano!a, a ua hooonao— popo pu ike la bo hei oia ua pau loa ka hiUnai o ke K.amaiiiw?Uine iaia. No fca hik' hou ole 'ho taia ue kaiaailio hon »kts. ta haikea pa aeia kaoa »ao helehe\e»a No |keia "nau hiohiona i hekau iho aialuna oaa. ua kuloa haahaa a«u la €id inaaa o ke Kamaliiwahme, a h&oputEa la i keia im?.u ole?io M E ka Mado&a, ke ike hei a\a. aa koho aeoe i kas naea i naakemake ai, a o ka'a pale hoi aoie oe i raihi iho no ia .hāiia ana au pela, Oia no ka ke kuaia ē ukali nei k«ia maa puaii «oa p na j «anaka o Mcßetefer3ta, a o koa mau ukali ana nohoi ia i'.ko« wa e ka'i akii ai i Moratara, a i ole

« kuī aka ana kou maa koa fto Ugoliue da Teßda. Ai e kpe kakaikahi iho ana nehei īin koa aole i h'ki bku i ka hapalua o oa Koa i noaleoakea mua ia ai, a me keia mau wahi koa katk*ĪKah: e heao anu ana no wau e Loohaa — haa iho ia Vercsili" O *e Akua pu oie oe.! iwe kona kueou haahaa hou ana *ho, ise keia m&a ©lelo i hoopukaia aka e Caramaganola, aa oane maila nehei o Valeria, "Ke ma haie aka eei au no kau osau oielo ame na manao oiaikai. "O .ke Akaa pu aohoi me oe. , Ua aki iho la ae hoi o Cara»agasoia i kena ieheleh'e. a huii ae ia fie ka hemo aku i waho me Koea hapai ana ae hoī i kona poo iluna, a haalele iho la. Ua hoomaepopo iho ia Hohoi 0 Valeria o keia aoa paha koaa [ke hope ioa ana i keia kanaka Ia nie I hemo aku ai i wāho a i kesa pk*»i ihē ana «ai i &a pukana hs©naaka ae la o Barbaraseeo e akaakā mo kt leonwi ame kena pai ena iho wa ktfii iha, 1 MOKVSA XIII Nu Mea i Ho»feaiia la nia Uaaale

i Ht w« « htUh«M * kuahaia tt ti T»t kowa e ht« tto tk« \ knft'Mft* \m ao ! V«re«ltf, ait ilōīi© o kt»t neono» lit t Hit*»wii Ikt wot (fi!»sefc*wt »oka ka h**Wktftt rts"tkw imua, |© lr#i*t eu«®> t e Kt T\a! !*»o# hiki »1 Vt>t kē k« «k® 1 »m»t o T**t*r#. •** »9 *t koo■wt<»wt'*t tk« itit a litwt 1 »ti tia iw#ht i *e»W tkta. a «111« \km m» it met iVa ti sn īa!s |t Tlittcyd<dts, t • kt t*t&e*e km itta ī ites»ki!t «si m% iatt httt!l ktit t«t. | wt« * pt«