Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 9, 7 August 1934 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

MOKONA XAV Ka Haao Ia ABa_ :'■'' _ ■ S+

Atea, i na patva e hoemaopepo ibo ana a* a® ana ilaie. aele '■« hoep«ina ana i'UH-le* au e hmm at»a aa\»ko o au i himeui ai ma kela ahiahi SaV)ati- K ka Maftsa Mana l©a, e ikaiKa wa ka Hoela asa.

I na ft« hoi fi« oeai paha ia ee e hao ffiea alo'aa. i hoomaopep® aiaa no 'h«t att fee maikal no k«« «iii Kino i k®ia ame keia hsra s e neho aua hoi oe ree ka fea«o!i me ka «eha ana aka © Kana pana laalnna © ke'Uii o ka Hakn lagleby. me kekahi e na aaaala maikai loa. • Ua ka* ak« 'a no h«i «aha naha aas. maleia e && wakhne, A Ma b©oma®P©P° ' a ne o,a i |e kahe ana iho o na waimaīea ma na papaiina © ka Le«ie Irigie by . Ne keia ik* R0? e Xiwi® A - rth i ke a hiohiena o:aluna o * a ' w f~ hine. ua hoopuka aku ia oia. "E hel« aaa-au. a na ke Akaa e kiai. a ■alawu ia oe i na m&nawa U» aela oiu, -a «aiao akn la i ka pohe®heo o Ka pv^a. ma®ua»kahiki aaaiaMyra kei lalao aks iaia. oiai nae na iehei, aka la o Myra a hoie afca la no kahi o ka pnka. Ua hahoa aka is ne hoi oia. 'Ej Kim«! tne ka hele ana *o hoi a paa kona abo, a «a hoowaha aku la e kahaa, 'E paa «ai iaia, e ku iho hoi o« e Ki®«. a e hooiohe nai. E kali iteo h«i e Kimo, '®a haomaopopo ih® n« hoi su, a Ha hoike aks no wau ia n«i »o kau Waika'a aku ia oe, ao 1« e hik'aaa ia'u>e hookuu a«o ia ««- CTa i«ie ako 'a o:a a puliki aeia i fea ai o Kimo Airth, a ua Mana «ai!a *o hoio Um<* iaīa »»e U hahaha nui. , Kiwo > e knu mea aioha, A<Me e hikua « ko hookaa ak» ia o? e helo, a ! ole \ na eē e he'e »na « U'wi? ao o« ia u. A«lo « h ; ki ia'u ke noho iha ?«a'ae!e « ee pu kehahi « K.i»n.

N« keka'Wi wiaeawa linliu kona k« ana iho, uae ka ke!e o ksna hoip# a «apaHH diti ka wahm« e puliki aaa « kaia »i' »• k* lra« aM g ak»s e k»r-t noo konn •maooia. i o a** iaw a paal*a Ia i ***** & Kiwe «« k» *«?. fi wta hei la iasiTt ksaks« raafte ia Myra.

'E ksa ® kn ne» oi »o* aka kiii «' le i*#'. t 4 * tlt*« a»«M at !a!t wamti!i e *o'« fci»a m«. Ut i«ptf t ar.«! at i k« «fcft - kst* mt«™a* a»a » »a fcwpato»*'tt t*tf a« i kona

la aaiawa « Airtl i t;a p*i a« ai! k«na »a* H»a m k»> na ai, a lalai sk« J* »e M \ n* aia « ka * pa'« =» » iv, »« k«a» ka' s«* **• ? *»v»

he hoekahi kaina waWae. i wafci e hilsi ai i kahine ne hapai ae i kena poo iluna.

Ua h©emau iho la rio hoi e»a i Ka Daa ona i na iima o ka wai»ine a hoopili waila ro hoi ma Kona um&umn a hoopaka maila i tceia nsau olelo, "1; ka L«do Ingleby, e hapei se i koa iliaiaa a e nana f»iii hoi īa'u.

r 'a hapai mnūa aela no ho! Ua wanißQ i koaa naa« in&Oa. r - T a ifte akvj la »e. hm m i !ta nokealii aaa ih© o k£ma%a o kela fes»aka waluna ©ua, Ua hiki pono olk nae īa Myrs ke hooinao pApo aka i he ano « ka hulili &na e seJa' t«aa naaka e kela lia naiea, I "£ ka L?de lHglebv f wahi afta i heepaka aka ai, iae kena pahki ana )ke no hei i sa liHia oua wa . iiiue nei. *Ii ka Lede I»g!el|>'. La ku iike kaaa me keiawa ke-l kahi manawa ae »ei i ha ? a. ©ee ; ame a'u, r»a kekahi wa'ii olowi o 1 ke one, ®?ai ke kai e pnpoi neai ana me ka koomaha o)e. koi e kunmai aoa ma ko Kaua kua be* tahi pa!i ftiekie a wihinihi, a i> ko fcaisa waai manaolaaa no ka pale Kana aij na ua pah nei.

Ua paa aku ne hoi a«i ia oe a ase fta hoopuka ana aka ; ia ©e e hoao kana e pii raa kela pali lilhi «aihi a i oie e oiholo no kaua īioKo o ke kai a eia no hei ae ke heopnka heu asa nei f ' O ka baaa peno waie ao ma kokaaa aea« i K«ia aaanawa oiai nae he n'hiaihi a me ka hana nni nae e hiki ak« ai iiaaā »}& nō e piī kaua IIHH3V '

E hoa<« haaa ma na ano aDau e h>ki ai la kaua ke kau «iiu i kahi ki«jfle o ko !ta«a ola kenaa ana. a i ae hoi mai na aJ« ; e na hoowaleWale o ke'a ao, a e h©go ak« lioi e fcac akia malaaa o na aoāli o keia ola honua ana.

Eia oe fee ku aaai nei rae ke ano koa aaue na hiohiona nani a kilaKila. Ua alako aiai aa ia ©e 'lalo, e Re Akwa e huikafa *haai ia'ii. Na'n i alak© ak» la «e ilo»te o na popilikia ame na heoiuhia o keia oia honaa 'aiia.

Hamaia, e haelehe, E pii hep aka oe i na anaa e kau aku ai ilßf»a ® ke k-'ek'ena a e pii ho<ij f*ahr ro hoi #e. aka, i ko'». wa e kaāwale aku ai e hikl poiao ana n% ia #e ke pii aku m« ka raaa— iahi. E h©o©a®pop6 ihe ana a® h«i ae e bu aea oe me fea paleka na ma kah'. ki«k!e a fesa ae hai naaiana ssa moa in* apau. E hwikala mai ia'ā, ina oa ano Hiea IkaiKa aku wau. Ua liela' akula *• hoi #ia i ka Le-le lngieby i ho pe aaa *ahi n ka a©bo a *auahs 'a i ka wahī»e e nohg iho ila ?o a «ea» no oe a fcu a« il:;ua a «i Hi : fce"o haale'e an& īho i Ke:a %ale

T aa e h(M hou »al na iioomaaao aha a§ keia iaa« mu o ka Leda Ing!&by, e hoo«aopj}jo ilio anlioi oe. e ua ahewa ana &paii c i!i niai ana no ia maluea a'u nai E haaiaa, «I? &a'* e kaieha ala 8«! ia o«, a e clutlu aoei «ie e h«jo kuu mai i &o'tt ip&u iliHa,

A«la s*« i k«ukao wai « Myra| i Kaaa paa aaa 1 la iiuii • Kiw«« i«« ka koa§ ana e akaak» a&e ku «waaa&me ioaa yu aiu, *a ii€ ho; e X««£j&a i kek&hi, *as $'?*«. "O e « koa Kima. aa!<i <e Kikī ke ha»!tf.c iha īa'n r 4 o fea pn he«kahi a»a uXu, r.<? ka mea jta« waa i keu K&n**& % a ; ka* v&!« k«' £# k& iiie «aa aku .a e<» wml« a« & a«ie na Koka«i; k&iu fea ®K«a a««, a « lile ha, ta i ke Alua. r,« ka kiki aaa U ktta H kp « ka 6ak J k»* s X«-*a -v.*u

? alakal ak« m!a fcasa T\ »ft r.»«k* *• v*»« t*v V*&« ee « !r *k*t • *s*'V»s *?' V-

aka, «o ka aea e psbki aitn aaa no wau ia oe, a kiki i lou Uelu— heiu aaa i ke kelexaiapB i l«aa mai ai ia'u. Aele 1 paa