Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 10, 14 August 1934 — UA HALA, AOLE NAE I POINA IA [ARTICLE]

UA HALA, AOLE NAE I POINA IA

A«sas« ehia m«kahikt 1 keia Ankake la .27, piba pQ«e ua la « kona wailio uawaUwaū aaa iaā kona HOIK2 ma ■'H'lō neī. I k» fflakshiki 1932, Anknke Ja 27. lo.a iho la o!a i ka aia'i 1010 ma ko m« ua howe bcetnaba a«kaf na Napoe poo, Koiia. Ud ke.K««ka ia ahia&i, a eu Loea sn?i nohel ke £auka o na Koua, 3® ka ele'o i paoe ia 111 &J y a«!e ]oaa anR ke o.*ohi, ae i»ake au» no.

Āole Isa.o i i ( ».awi ia mai, ,;ia heo i-aka ī'a uo e leiui kooa kīno?. hikii k ua wa 1 uoho ai iluna 0 lea nelio. n Inki noh,L'f iiia !ce ai īioua ih;), ua kiki ae 1» ku maiia kelki 4 a heihoi m»! la ia inaua »0 ko oaana hoiue ma . j£iio nrai a®.nae he elui mahiua a m.'iaa 2 noha ii ma Koaā ao kela 0 Hk,ā 0 k.uu. kaae. Ala ka U 27 e Qk»kcp?. t?a. hui mai ia no Hi;a.

1 , Ika hoea aau i k.3 hueee ma | Htie, ua hooman la n.ikela lom-i.— ; lomi ana iaia a hiki i kā mahiaa t laanali 1933, tia In'ki oia ke hēle Bls}«k© 0..k-a hale a feīki wale he i k'ā he'e ana o maoa eo kā Aiaolele •ia kau. Ua »o!io mana ika hslia o Kel» K&h a h ; ki i ka waa' ana oia.Xau.nia ka taahi«ā e AJay la 5 kaa m.ai la aja ka uioku ao Hil© ka piin hopa, l!ok« e keia māu la 0 ka ae ko enn i ka ua bso«;u no oia i fea hoao aha e Hele ' i ka hana a ka lehaleha I aku ai maluoa ona. I}\ lilo koaa niwāli-wafrtīi-a ke kiuo »e" mea ole ioa iaia. He ejaa wal« ro ]a i hawle ;aia no ka helo aea raa ka kaie kau kanawa'', a (Lamoli 110 o ke

ano maikai oie ioa o kahi kino i Miainaui la. Ike kau kuifea,wi niai aple maaa i heie h»u aka «e keīa niaiv li, «iat mg hei ua papa lss m&i lu kaua maa keiki a6le e hel« h©n aku, QkH. e n*ho uo uia ka home a« ka mea h« an®. aawahwali oja. u'a B«hu cusua tnē ke awo maikaj se o k,e » a _kl»e, & y a hele uiai £o i fca puk a ua tnai no «a, na twal me k& maikal no © kouul «la kino a hiki 1 mahloa o Aj e | iila, alai-i.ā, u \ ikt ia a<ta la aao poiaā pu o ka neoueo ah.fuia npWii luihi eia e aooPoo p:t ae/wai i feau uiuat?. īka a>ahina © I«l?i ua bel« hou tty inaui ro ko imapa home hoomaha ma K«na nie aa moopuna&wt tip keili'i h®aloha ona a mam. I ke Sro. koke ana i na la komo o ke kn : a. wa uiiai liiwua me lakou ro ka niikauuau ahu a h*-īe i ke ka!a raa Ililo a Houelulu pu. ■ KI ke ua ioea i kaaailio ia ae nei mal-nn, ne>h-0 ikō ma ua iu* ke ano kekeolK'a a hoea wa l? i ki aalua o lane i maoiuā ibo 0 ua U o ka Aba Paeaiai, wa hoo- j ikaika foa mai ka naw'l wall nia - | luaa ona a nu ka H 12 o luoe, ua! loan iho la oia ia ka mii F!u a aa j

ia! tnea 1 i©a iu»t, laia « Uiki WAle no i ko*a walHo m«oli aaā i kuhi moe aku «a iiikl Ho o a uie uou k.-iku» p« āk» ssi« a «oho mawaho r> ka iaiiai w t»aua h*lā a peU 03 koi siia pak.»ttktiu ni, as st an* oit nea". ,ho. ae l;<;uuii po atia nie »a w-*<u-jouū iaiaa o iiiau» klo is uian < a. Au*ve ae U«i &A lue* cbm;U* | • k> C* se »>OOMV> a*.'. Als#U?i wa«© ea o'«Jo »«uk;iu s ke'u l* «? keia ia. He irc* ih'n t poiua ole «1w Hc m.ii liola N p« e kiila e it»«i ke «uk.u 6;«lo u>»ikHi ana, a p?ss ooho* fcc to 4 u* •MVI» y\ i? o'.! ! I>c! 4 roi»o { i w ' ia:t. ■NU k.H U T -' o ** *»«•* a uu i.i'u « oielo «u* ( * 4 ?\« kuko*| <!f »rki »ei 1- ° k-» r&£.iiiA, e! au'i«« t keu x*;«kt • *aU« ht; \t we tt« k»u« «« o Kc Akua i»m t{. M no-1 Ut »U '.«1* li *»U nt Wva v,jaw o'et-v ' Ac'., »3* „oij ,%t«a e h '<ii *\vi .!*• *fc*, tvh«^ U,A k ,\>\& MS k.. ' < RIA \\ ; 1 r V uo!i- i ' . ' ««*' -S» t!

!vnscu iho !a aia a jjeoftahe mai la i ka ukaa* Iq.3;U" o iia w*i maka. . Ma ka I* ?3 o looe, koea gjaī la na tfana]Ja .aaie. n'a E «- 1« ej» ka t vhapaeBjna, e. hohe Sftl oaa H<ilsi I/n»kīni a «laiU, nioanniāl l*. oia i*'u i fteia ninMt, lī* ikc oe-i* Ka patf hctQ Hoi, na kool« akn att nie k» olelo aua fl kit iaia, aoie au i he'e ska *«i i HaW a

ike i na poe i aiai nei *o ka Aha Pieaiua i k c ia kakahiaka, ak«, r h?le aka an» et» i t£& 1« no ke a-ikai «e.*' ■ Hopu.mai »a oia 1 iQ« lina a tt»pyka hon iii i kela a»ati oleīe walotuS ]oa i koa b«»uōo, he ur«a ka waua i h©op»a a na tua kemake an e h«om ioi>opo ia i keia manawa, 01'ai kahi ola ifc: e ,s »a»e ni?! ilek» o'n. J|« k« kakahiafea gabati Ion» 24. 0» hr«a mai La a« k#!3» ma ka Luafeini no kte Kfmo pw ana i »a hana helke knla Sabatc oia kakahia ka a waiho iho i ka oie'o 1 |re kahi man hoahanau i na e ihe i& Kaiaaa e hai aku aS makema*e o jCiwia} e ik ff i&ia ma uioa « h«na b«i aua no Hoaelula* Ika pao psa ona h?.«a ; hoike ia kakahiak», ua h®i ko ke aka la no au 110 ka h»me a paiaa pu uie ia i k© aiwa awa&e* im& ka h«me. H« mau hora mahepe koke iho n«, u& heea kino ae la e .:; Ka«a:i rae hana aliiwahine a ku iho la ma k» aoao aawa'.i— wa.'i o ka hoalohā i poiua •!« i ka i&na olelo h*oDaa he aan ma<fcai»i«i i aiiwaie ake. I *a bp«a ar>a o ka bo»Joba i aikemake oui 'a, wa uiaao aKU la āu ia Kawau, ''•Ka, -he aha la ka olu* mea i 'huopaa ai a'n e m*frp®po ole ae'. ai iohe o]e hoi ia man olelo, Eia na oielo i ninan ia ena] ia'u, e £iwiui, M»ke®ake a« e h««ko ia h«iā iu&u eielo an « b4«boo ael, Ina aa e nak.« e bei« oiai o Kam»st e pule ia'a a iaa Uoi «ia e «ake e hde ■ n«h«l au e pole iaia, Poloiei anei keia « K&mae, hnlau ka i lala a l : u iia alaila pane ni-ei la oU t ae ka wiwo§le, , 'Ae 1 hs okle hoe paa.-.eia n». oi& . uei k: hioma.

nao «ei ia uiau o,c o hoopaa. Hopn A« U oa lima i:āw<l s .-" welt 0 kuu kaae slaha i ka ii— ma o ]s'at«au a oielo se ia i keia mau oklo, au nokol e kee hui Hiau Bti« haupa Dirai aei 9 hā aa« nei i ke ae ame ka p<>, "Paloiei, pololei, He m»v: hora ke'a o na waiiuaka e kio 10 makuwilu a«a. Mahspc iho • hui āua, iia kooknu arjka hui aloha a{ia o ua hoaloha ma ka yale hoo hoomaikai a ka Mākuahivt Mr.s Jlartka Xlai!i Kaniau a boi aku ia la ia a «o»iu iho i a aaua me a* w«uuaaka u hoo — pulu aaa i na hhihhi maki. Aol» i Pau