Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 20, 23 October 1934 — NA MEA NA NA E UME I KE KANAKA [ARTICLE]

NA MEA NA NA E UME I KE KANAKA

; -v ' AU rtiāīoko o "ka t.ina i keia nianawi k'ekahi niau f itea nana> ame aai Mei I ke kanakp a ua lilo Bku ko la*ou rraoßo naa ia īna» m<a. n'f»e ia lu Ri«ii irea « hc»poiuo ffl*i aua 1 ke kieu ā oia 0 ke kaa%ka. Ah ; }«ko j na K>*la Aummi ma kekaai Miau kn|a e ae ke iktja tiei i keip umuaw< na mea hopikai ka kiio e I'ke me ke Kioipopo Ki nipopo Peka wawie kinipopo bi — a' i oia Ho' i"Bisket ame Vo]lej> BiU- He mea hanle ol« Qoh#i ke t» m»n āileko o na Kul» 1 keii maoawa a e akti ?ua hoi kekahi kula i kekaki a e hoau *Ba hoi no ka l«aa aua o ka lanak* li uia kb hkou aoao. I na «i£.na

w* ajKū e tookoku ai keka' h) ni u ku!S e aineia aku «»ua te kauaka ft e pi'hi ana fcoi na Ke3?u paaei a aoāe Kola, Aele wa !• ne a»a Hawa'i uei e ikeia ke - la me#*ka c s f tm not»«i jja Ax«ri Va keks»tt J o ka oi loa aku paba la. E uaaā aia m kiila eanui o ARterik« uia aa liana ki»ip po Peka Wa#»e he nui'ia kanaka ekehe ali* no ka i&e aru i ka oi «na hU mau Kula a ua liiki akb k* bel«tfa-kaiiaks i. hiki aku tna se hookahi 'in ksln k€ 6*»,#©o a emi aoai uo'aoi, me | nam ole a o k» nku komo aiB ka. p«n% 8 ite maka fika iks p»sn ■aA"a ia maU Ku'a. Pela »ku a al h» kvna. Ok- p;»e *o ima I ike i k« o ka t«na kil* i fce Rfc!a a 1 «k'>'n i makem» I ke t; ē a«a ]ak#>u ihil», j Aole w»'t o «ā P<tfcni o ke'» ;i { ni wile ttti *a mea naii* e '-hk' » ko i ke k*t«k« aka o H«l Ki « popi a rti» \me*iki» o<i )r» oi lo* »kn o k* s '*. !e

aiau Rtn srs i h*'e e ii»«* i k* pa*iū « kek%bf m tt b«i 4 Ukon 5 ra»kfili f ne ! » • * e ike, EiA bo» p ku iiō tia me« u*.-ta e qmt i ka kā«4*a r« kt hnk»» kuf*« m»ujpt»ti ?B»x,Pg♦ m<u han< boo k*ii«* vno r n e liie me ka e »• u • *% īio <« k«»*U n-»' » W c * f . tn« «k K*? OiU'"» ! kc vi » e u ne 4 ; ««lek*n«h« U'-« «v ■ fc« * h;sii N\*if n> \ R<* •• i* s*KiS i\i«a e f k<? (iiilk o ** v.*'< h.v*c ! K« < Llu *c 11 ī«l» ln« Kfi|.;, c.p|fc*

n ;uia no »t ke fikr »ku n<» e ile i sa Kie? e hoikeik«i la mai f n . O fto ke kanaka mi oele nag ke'a. A i n» hoi e lohelā aua 4a 110 ea mai kekahi kāuaka kaulan» / loa J ka hiioiel> a he kaaaka iioi | e ha'i aua ika fce Akua ole'o, e h<;]e as t i n > īla )a e hr» v loh# ai, io'e nae e Jik< aku k« 1 kou nui u»c ka pōe e k«le an» e aaoa 1 «a kemn e paaniia e bs K.UU n& Hale Kii Ooioiai a pela wale aku. Ke boi aku t»aha ot i ktkah! m a !»j ka hele-«ia a* kn e i ka _haio eio a k:la kaueka kaulaoa 5 &ane e lo»a «ai hna i kakahi manāwa, H* t»i lowa a- o kekah'- k'- )Ki e i ol * aaa i kiunnpale knpono uo ka i)i ki ole k« liele eku. He oui • ni pje o ke a auō m» ka h>itia j pau walfc oko keia ao m*U)la j ko lakou heopapau i k» l »ko« ! ioKapo a twa na mea pout> e hop; pal«leha a e ho»hewaheaia aua ' hoi ma ia mau haea. Aojs tae keiā ke n * i&o| m ka in«a hookahi a makou e kakau ae! aka he 1333na0 lanla. keia e holo tna i ha pee apa*. K haomaapopo nae k«koH, neki ikAĪ«a oka ime m o ke 1 keia io i ka m*uso 0 le ka«ajra, a © ko ke Akua 4ole u« he (4 fka lai »ka niā ka nt« ana •ke kn e ka mauiwa e ike ai>a ap kak»a e inßski]a aoa n6 Kt*a aoa». I kekah; «ta«»WB he o k*ii a< ke Ak«a i ke kānāka, i ki ik tf n }?e kinaka r.o kon* e

hoopoina aiu on ī ke Aktā i ka wa e halawai ai ua ka«aki iiepme ka pililiia ejwVkiwfki alh'ā' cja i ka RyoQo<) 'ae i l;ē Ak«a, a wikiWiki h i j ka mihi a e ii»i . hooinau ass hti l * akn» e b]olsa ti)3i j«:a no kona h*Wi a ua aal<ikB pi3 hoi kona iiiaaao. 1 kek a h: maoaua e lanakiii aaa ao ko ke k&naka tuana« mai kona maa la opiopio mal fcka aole ftae e hāaleli mai ma ki A<tra iai.i aka e kal{ hoomaaa — wanui mai an'a n."> a hiki pao* ! vra elero a tttile oja kaoaka a la w3 o!a i aeono'o Si i ko ; *a Makua ma ka lani, a la wa ke Aktu « unie j»kn ai i uv kinaka nei j •aa ' K ala. «aa* (ia like jiaha ka ikai*ra uma oi har;a okeij ao e like m*; k« ; Makeue'ei, afca le matta*& iib kfl ikaikn 8 he ui-nawa nokol ao k 3 Ik'aika olp. K hoa» kak»u e lilo i poe e ttfuu ia aka uiā ko ke a«ao, ...